| - Classy | | [CN] 这些用词真是有够掉价 Running Man (2013) |
| It's the same word back home. | | [CN] 上面的用词和居然美国的一样 The Way (2010) |
| I can spit my words out with precision, diction, and clarity. | | [CN] 我可以准确地 清晰地 用词准确地说话 J. Edgar (2011) |
| You used the wrong word, not making it big, but to expand, Got it? | | [CN] 用词不当，不是发大，是扩阔，知道吗？ Beach Spike (2011) |
| - Oh, Josh, watch your mouth! | | [CN] - 佐殊，小心用词！ Love & Other Drugs (2010) |
| Randy, watch the language. | | [CN] Randy，注意你的用词 Paranormal Activity 3 (2011) |
| Can you watch your language, please, Roxy? | | [CN] 洛克希，麻烦你注意用词好吗？ Frank's Pretty Woman (2011) |
| Ever since she met you, emancipation has been the keyword! | | [CN] 自从她见到你以后，自由，解放就成了挂在她嘴边常用词 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| We just revamped the language on his company merger. | | [CN] 我们修改一下 他公司并购方案的用词即可 Hybristophilia (2010) |
| I like your word. | | [CN] 我喜欢你的用词 Eat Pray Love (2010) |
| Language, Marcy! | | [CN] - 注意用词 Marcy! JFK to LAX (2012) |
| Not with your hands. With words, with your truth. | | [CN] 不是真的打 我是说用词汇 用你的实话修理她 Wanderlust (2012) |
| You're being too kind, Leonard. | | [CN] 你用词太客气了 莱纳德 You're being too kind, Leonard. The Speckerman Recurrence (2011) |
| - The hell with accuracy? | | [CN] -还用词准确 见鬼去吧 The Company You Keep (2012) |
| Sorry, use of the word "stalking." I shouldn't have said- | | [CN] 抱歉 用词不对 我不该说"注意"... Chronicle (2012) |
| Yes, his report states he has confidence, poise... his diction is excellent. | | [CN] 这里 他的报告陈述道 他自信 优雅... 用词精准 J. Edgar (2011) |
| It's an unfortunate characterization, 'cause I find nothing silly about this. | | [CN] 这种用词真不合适 我没觉得有什么缺乏的 Silly Season (2011) |
| Watch your words. If there is a dog here, it must be you. | | [CN] 注意你的用词 如果这里有只狗 那就是你 Conquest 1453 (2012) |
| Every look, every word is in lock-step. | | [CN] 她们所有表情 用词都像商量好的 The Royal We (2010) |
| - Really hard word. - Oh. | | [CN] - 真是不客气的用词 Old Dogs (2009) |
| He could have at least given us a vocabulary list. | | [CN] 好歹说些我们听过的用词 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) |
| Well, I just wouldn't use that word. | | [CN] 可我是不会这么用词的 Bullet Points (2011) |
| Basically, it's just a bit more dramatic-sounding. | | [CN] 基本上是，只是更戏剧化的用词 Gulliver's Travels (2010) |
| Andy! Please. Enough with the language, okay? | | [CN] 安迪，拜托，注意点用词好吗 The Guilt Trip (2012) |
| - Language, Catherine! Language. | | [CN] -注意用词 凯瑟琳 This Is 40 (2012) |
| She's getting the gist. I don't appreciate being paraphrased. I choose my words very deliberately. | | [CN] 我不想我的陈述被改述 我的用词是非常精确的 The World Series Defense (2009) |
| - Watch your mouth! | | [CN] - 小心用词！ Love & Other Drugs (2010) |
| I take your point, but I still think it's worth trying to sweeten the pill when it comes to questions of sexuality. | | [CN] 我明白你的意思，但我还是觉得 在讨论性欲时 修饰一下用词是有必要的 A Dangerous Method (2011) |
| It's a hate word used to perpetuate homophobia. | | [CN] 这是贬低同性恋的憎恨用词 Hit and Run (2012) |
| I do not like the term"invaders." | | [CN] 我不喜欢你的用词"读心人 The Speed of Thought (2011) |
| - Oi! Language! | | [CN] -喂 注意用词 Wild Bill (2011) |
| No, I don't know, Mr. Mundy. You'll have to use your words. | | [CN] 不 我不知道 Mundy先生 你得用词形容一下 Doubt (2010) |
| An unfortunate choice of words. | | [CN] 用词不当 Real Deal (2011) |
| Spit my words out with precision, diction, and clarity. | | [CN] 清晰地 用词准确地说话 J. Edgar (2011) |
| She'd applaud your choice of words. | | [CN] 她肯定喜欢你的用词 A Scandal in Belgravia (2012) |
| Okay, you need to watch your mouth, son. | | [CN] 孩子 注意你的用词 Compliance (2012) |
| I would get personal with them, too. | | [CN] 我也觉得用词亲民一点好 The Guilt Trip (2012) |
| Forgive me, his words, not mine. | | [CN] 请原谅我 这是他的用词，不是我的 Argo (2012) |
| Overruled... policy language is relevant here. | | [CN] 反对无效 合同条款用词值得推敲 Heart (2010) |
| Sure. Use words for what they mean. | | [CN] 明白，用词要按它的本意 Little White Lies (2010) |
| It's a strange choice of words, archaic. | | [CN] 奇特的老式用词 The Hounds of Baskerville (2012) |
| Hey, you need to watch your language, bro. | | [CN] 注意用词 伙计 A Great Cause (2012) |
| -Careful what you say! | | [CN] -注意用词！ Hesher (2010) |
| All right. Invitation pointlessly offered, declined as expected. Everyone's civil, nobody's fighting. | | [CN] 很好 无意义的提出邀请 邀请如期被拒绝 用词文明 没人吵架 The Guitarist Amplification (2009) |
| Let's watch the language, okay? | | [CN] 注意点你的用词好吗 Compliance (2012) |
| - Hey, man, watch your mouth. | | [CN] -小伙子 注意用词 Pretty Much Dead Already (2011) |
| Watch your language! | | [CN] 不要乱用词！ Monsieur Papa (2011) |
| Yes, I'm in the weeds. That's the word. | | [CN] 真是一团乱麻 这用词恰如其分 Compliance (2012) |
| Easy with the accusations, son. | | [CN] -请谨慎用词 孩子 The Clinic (2010) |
| Words are important, you know. | | [CN] 你要知道，用词很重要 Little White Lies (2010) |