72 ผลลัพธ์ สำหรับ *生活費*
หรือค้นหา: 生活費, -生活費-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生活费[shēng huó fèi, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄟˋ, 生 活 费 / 生 活 費] cost of living; living expenses; alimony #11,496 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生活費[せいかつひ, seikatsuhi] ค่าครองชีพ

EDICT JP-EN Dictionary
生活費[せいかつひ, seikatsuhi] (n) living expenses; (P) [Add to Longdo]
最低生活費[さいていせいかつひ, saiteiseikatsuhi] (n) minimum cost of living [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You had better cut down your living expenses.あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
The pension is not sufficient for living expenses.その年金では生活費に足りない。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
My brother still depends on our parents for his living weather.兄は生活費をまだ親に頼っている。
Living costs this month are lower than those of last month are.今月の生活費は先月よりかからない。
My living expense is rising year by year.私の生活費は年々上がっている。
I could manage to earn my living.私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Living costs are getting higher.生活費が高くなってきている。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
The cost of living in very high on Tokyo.東京での生活費は高い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
They had better cut down their living expenses.彼らは生活費を切りつめた方がよい。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you saying... the 4 of you live on 30f a week? [CN] 你是說 你們4個每周的生活費是30法郎? It All Starts Today (1999)
Do you have adequate transportation and living expenses in Japan do [JP] 日本での十分な交通費と生活費を 持っていますか？ Persona Non Grata (2015)
The cost of living keeps rising to make sure people keep dying. [CN] 提高生活費是為了確保死亡率 In Time (2011)
We earn our keep. [JP] 生活費を稼ぐ I'm No Angel (2013)
I promised him the Foundation would cover his legal fees, help with living expenses, medical bills. [JP] 彼に基金が法廷費用や生活費の補助、 医療費をサポートするって約束したわ New Normal (2015)
- Plus room and board. [JP] - 旅費と生活費は持つわよ The Grand Budapest Hotel (2014)
And the year before that, what did you give your wife for her birthday? [CN] 去年你給你妻子生活費嗎？ Adam's Rib (1949)
Cost of living, food, clothing, utilities say, 2 grand a month. [JP] 生活費も必要だ 食費に衣料品に光熱費... Seven Thirty-Seven (2009)
And just so you know, my life savings was in that car back there. [JP] 一言申し上げておきますが... あの車は生活費を 節約して買ったものです Transformers: Age of Extinction (2014)
There's your allowance. [CN] 這是你的生活費 Irregular Around the Margins (2004)
A couple of weeks' groceries. [JP] 2週間の生活費さ Chapter 8 (2013)
Okay. [CN] 生活費不夠了 再匯五百萬過來吧 Episode #1.18 (2014)
You're cut off. [CN] 我知道你們在幹什麼 停你生活費哦 500 Years of Solitude (2014)
Witness protection, a sizable living expense. [JP] 証人保護プログラム 膨大な生活費 A False Glimmer (2015)
"You're so kind to share your uncle's allowance." [CN] 「您能跟我們分享 您自己的生活費實在是太慷慨了」 Becoming Jane (2007)
We've made a bank account with the money you paid us monthly... [CN] 這是你住我們家時 每個月交過的生活費 Episode #1.9 (2010)
Are you sending money to your father in the cell, every month? [CN] 288) }你最近每月還給你爸生活費嗎？ The Black Republic (1990)
All they have to do is keep raising the cost of living. [CN] 他們只要提高生活費就行了 In Time (2011)
And plus, you are not living off us, you even pay monthly fees too. [CN] 每個月你不還給我生活費的嘛 雖然我心存感激 Episode #1.7 (2010)
I mean, my allowance is what it is, but... [CN] 你給我的生活費是一回事，但... Long Term Parking (2004)
He even still sends me an allowance in spite of his low pay. [CN] 自己薪水不多 還拼命節省存錢 給我寄生活費 Episode #1.1 (2012)
. Besides, man, that can help your family, it can help pay for bills. [JP] 売った金は生活費にする Chapter 1 (2009)
Junior, I don't think you have one ounce of wiggle room to moralize to me about how I earn my living. [JP] 釈明の余地はなさそうだ どうやって生活費を稼ぐか説教か The Transporter Refueled (2015)
Do you still have money for daily spending? [CN] 你還有生活費吧？ And Then (1985)
Money's gonna be a little tight from now on. [JP] 今から生活費が ちょっと厳しくなる Race (2016)
You have to earn your keep. [JP] 生活費は自分で稼げ What Happened and What's Going On (2015)
Also need to have adequate travel and living expenses in Japan [JP] それに　日本での十分な交通費と生活費を 持っている必要があります Persona Non Grata (2015)
it was like losing a month's groceries. [JP] そんな訳で、一ヶ月分の生活費を 失いかけていた The Pursuit of Happyness (2006)
- Skyler, you wanted me out I'm out, but I will provide for my family. [JP] 君の言うとおり 家は出たが― 家族の生活費は払っていく Sunset (2010)
There won't be any alimony or property settlement problems. She just wants out. [JP] 彼女は生活費も 共有財産も要求しない Creepshow (1982)
Look, I pay my parents' bills for them and... [JP] 私は親の生活費も払っているの The Western Book of the Dead (2015)
Salaam alaikum, Sekou. [JP] 生活費のためにね こんにちは、セクウ Fair Game (2016)
Don't worry, man, you're gonna earn your keep. [JP] 心配するな 生活費を稼ぐんだ Magic Mike (2012)
I didn't even any for the daily spending . [CN] 連生活費都不夠 And Then (1985)
well, you forget I earn my living by impersonating them. [CN] 你忘記我是靠扮演這些人 賺取生活費的 Gosford Park (2001)
- Who pays your bills? - I do. [JP] ―生活費は ―自分で Soylent Green (1973)
We pay for her dance coaches, her living expenses... [JP] コーチの費用や 生活費を出してる Best Foot Forward (2015)
He learned our tongue, endured hatred and violence, and earned his property, because he found his home in Amy Foster. [CN] 他學會了我們的語言 他承受怨恨和暴力 他自己賺得生活費，他之所以這樣做是因為... 他在艾美的心中找到了他的家 Swept from the Sea (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
生活費[せいかつひ, seikatsuhi] Lebenshaltungskosten [Add to Longdo]

Time: 0.034 seconds, cache age: 65.195 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/