| Hey... | | [CN] 包括在救生筏上发现的两名瑟瑟发抖的婴儿 Sully (2016) |
| ¶ There's a howling wind, oh, God what can it... ¶ | | [CN] 有一个瑟瑟的寒风中， 哦，上帝是什么就可以了. Fear Clinic (2014) |
| But shivering, too, is ineffective. | | [CN] 但瑟瑟发抖同样无济于事 First to Last (2011) |
| But my crooks unlike theirs are all atremble to be too crooked. | | [CN] 但我的手下 不像他们的那样 害怕的瑟瑟发抖 All the King's Men (2006) |
| L was cold. | | [CN] 冷的瑟瑟发抖 Elegy of a Voyage (2001) |
| Did anyone else get chills? | | [CN] 有没有人瑟瑟发抖啦 不过我发现病人 Man of the House (2012) |
| I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls. | | [CN] 敌人攻至城门，是我带人突袭 而你那国王外孙 却躲在城墙后瑟瑟发抖 Valar Dohaeris (2013) |
| But it's no use panicing | | [CN] 但瑟瑟发抖没用 Blood and Black Lace (1964) |
| [ wind howling ] | | [CN] [ 寒风瑟瑟 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| All of a sudden, he turns swish on me? | | [CN] 突然之间， 他在我身上转动瑟瑟声吗？ What Love Is (2007) |
| Still, the approaching autumn leads the way for the coming winter, | | [CN] 然而盛夏已过秋风乍起 很快瑟瑟寒凉的季节来临 Taki no shiraito (1933) |
| He's shivering... | | [CN] 他瑟瑟发抖... The Dramatics: A Comedy (2015) |
| Your next installment of processed data is... [ wind howling ] | | [CN] 你的下一篇文章 的处理后的数据为 - [ 瑟瑟 ] The Zero Theorem (2013) |
| And we get all cold, shivery and everything starts feeling droopy. | | [CN] 然后我们感到很冷 瑟瑟发抖 开始对一切事情都打不起精神 And we get all cold, shivery and everything starts feeling droopy. Inside Out (2015) |
| They're scared. | | [CN] 他们害怕得瑟瑟发抖了 Cell 211 (2009) |
| I live in so much pain every day, and my baby is still buried in | | [CN] 我一天天这么痛苦地活着 -我的西珍还在那个冰冷的地方瑟瑟发抖 Montage (2013) |
| "There was a rustling that seemed like a bustling, ...of merrily crowds joustling pitching and hustling. " | | [CN] "那就象忙乱的愉快的人群， ...的瑟瑟声一样 The Sweet Hereafter (1997) |
| Aw, there was howling wind. | | [CN] 噢，有瑟瑟的寒风。 Trial and Error (1997) |
| You came to my door on a rainy night, you were like a dog shivering in the cold | | [CN] 你在一个雨夜进我家门 像条狗一样冻得瑟瑟发抖 La corrupción de Chris Miller (1973) |
| With their feet trembling because of the cold... | | [CN] 她们的腿因为寒冷瑟瑟发抖... A Girl in Australia (1971) |
| [ WIND HOWLING ] | | [CN] [ 寒风瑟瑟 ] Hello Herman (2012) |
| ♪ Sweaters weather too old, sick of creeping this road ♪ | | [CN] *秋风瑟瑟 厌倦了在这条路上艰难前行* *Sweaters weather too old, sick of creeping this road* New Birthday (2013) |
| Trembling with fear in a hostile environment. | | [CN] 留它在危险的环境里瑟瑟发抖 Carnage (2011) |
| ¶ There's a howling wind ¶ | | [CN] 有一个瑟瑟寒风 Fear Clinic (2014) |
| Shivering. | | [CN] 瑟瑟发抖。 它冷。 Shivering. Silent Night (2012) |
| The only stunner dis idiot has ever spoken too, is me! | | [CN] 如果有一件事的混蛋 ，我从来没有见过瑟瑟发抖。 Shank (2010) |
| I tremble from every shadow that touches me. Do you know what thought persecutes and scares me? | | [CN] 任何一點陰冷就會讓我瑟瑟發抖 Rosa Luxemburg (1986) |
| I'm shivering but not because it's cold. | | [CN] 我瑟瑟发抖，但不 因为它是冷的。 Palo Alto (2013) |
| Come don't stay there shivering. You will be able to listen to all the music you want... and I will fix you a hearty breakfast. | | [CN] 来吧 别呆在这瑟瑟发抖了 你能听你想听的所有音乐 Premiers désirs (1983) |
| He's shivering in the big room. | | [CN] 他在大屋子裡瑟瑟發抖 The Intern (2013) |
| And there was the poor fellow at the end of the garden, shivering. | | [CN] 看到那可怜人在花园门口 瑟瑟发抖 The Dead (1987) |
| [ engine rumbles ] [ wind howling ] | | [CN] [ 发动机的隆隆声 ] [ 寒风瑟瑟 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| [ wind howling ] [ dramatic music plays ] | | [CN] [ 寒风瑟瑟 ] 迈克: The Hornet's Nest (2014) |
| [ whistles ] [ door creaks ] [ wind howling ] | | [CN] [ 口哨 ] [ 门吱吱作响 ] [ 寒风瑟瑟 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
| You're upset. | | [CN] 你在瑟瑟发抖 The Teasers (1975) |
| Here I go trembling again. | | [CN] 我真是又瑟瑟发抖了啊 Heart (2010) |
| We all had to stay on the lift... and freeze our asses off. | | [CN] 站在那兒看熱鬧，而我們倆就只好站在那裡 凍得瑟瑟發抖 Frozen (2010) |
| Come on, you're shivering. | | [CN] 来吧，你瑟瑟发抖。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976) |
| I spent my days shivering in a room without any heating, because at the time, | | [CN] 我窝在一个没有暖炉的房间里 瑟瑟发抖的度日 Episode #1.4 (2009) |