| One two three four! | | [CN] 好, 港区手，拨动那些白色的琴键 我们动起来. La La Land (2016) |
| I look at a piano, I see a bunch of keys, three pedals and a box of wood. | | [CN] 望着钢琴 我只看到琴键 踏板和木头 Good Will Hunting (1997) |
| The keys begin, the keys end. | | [CN] 琴键有始也有终 The Legend of 1900 (1998) |
| Where does your mind go when you hit the keys? | | [CN] 手在琴键上，但是心思在哪？ The Legend of 1900 (1998) |
| It was as if the keys had been waiting for those notes forever. | | [CN] 琴键好象在等待那些 把它们激扬成旋律的音符 The Legend of 1900 (1998) |
| Millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max, that they never end... | | [CN] 永远也数不完的琴键 真的，迈克斯 The Legend of 1900 (1998) |
| His fingers flew over the keys. | | [CN] 他的手指在琴键上滑动 Last Tango in Paris (1972) |
| Who cares if she can tinkle the keys or not? | | [CN] 谁管她会不会敲琴键呢 Part Three (2011) |
| *Tickling the ivories, 'til they gleam.* | | [CN] *拂动象牙琴键 直到它们发出光彩* Tangled (2010) |
| Now I know that on that day, Nineteen Hundred had decided to sit before the keyboard of his life and start playing his most absurd music. | | [CN] 从那天开始，1900就决定毕生守着钢琴 用琴键演奏他最率性而为的音乐 The Legend of 1900 (1998) |
| So the last time you tickled the ivories was sometime in the late '70s? | | [CN] 就是说你上一次碰琴键是在70年代末? You'll Never Get Away from Me (2005) |
| "Mrs. Mouse made sure their home was always filled with music | | [CN] 老鼠太太在琴键上跳来跳去 The Magic of Belle Isle (2012) |
| Debussy, the piano... | | [CN] 德彪西指上的琴键 Bottle Shock (2008) |
| He just puts a little chicken feed on the keys that he wants the chicken to peck so he can play a song. | | [CN] 他只是把鸡食放在琴键上，让鸡去啄 就能弹奏曲子了 Cop Out (2010) |
| My ribs were like the keys of a piano. I | | [CN] 我的肋骨就像钢琴琴键一样 The Eichmann Show (2015) |
| It's a long piece of cardboard with the keyboard printed on it. | | [CN] 是一块长纸板 上面印着琴键 The Trouble with Angels (1966) |
| You ever saw off a piano keyboard- | | [CN] 你看到的就像是钢琴键 Bordertown (1935) |
| There'll be goose bumps everywhere. | | [CN] 是的, 想象一下大气 充满灵魂的你 Yes, just imagine -- big, soulful guy like you 温柔的敲击着琴键. Sing (2016) |
| But the keyboards of the day were not up to it. | | [CN] 而且那天的琴键也非常的不合作。 Immortal Beloved (1994) |
| Quite so. We have to check the keyboard, but we don't have the key. | | [CN] 我们需要检查一下琴键，可是没钥匙打不开 The Best Offer (2013) |
| They are not infinite, you are infinite. | | [CN] 琴键是有限的，但你是无限的 The Legend of 1900 (1998) |
| I want you both to play a note at the same time, okay? | | [CN] 我想让你们俩同时 按下一个琴键，明白吗？ The One I Love (2014) |
| How many keys does Patrick's piano have? | | [CN] 派崔克的钢琴有多少琴键 Grand Piano (2013) |
| ♪ Those who tang! Tang! Tang! | | [CN] 这些琴键 唐 唐 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| I invented the piano-key necktie. I invented it! | | [CN] 我发明了琴键领带， 我发明的 Zoolander (2001) |
| - Look at the keys. | | [CN] 看着琴键 Grand Piano (2013) |
| And my mouth - my mouth was a lush tunnel... through which golden notes came. | | [CN] 而我的嘴 就好像金色琴键上 美丽的曲子 Shock Corridor (1963) |
| The black and white notes sing as you tinkle on the keys | | [CN] 黑白色的琴键在你双手 下发出动听的声响 Cleo from 5 to 7 (1962) |
| But you get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions of keys. | | [CN] 但是在舷梯上 摆在我面前的琴键有成千上万 The Legend of 1900 (1998) |