| I even kept all our old toys. Including your little Apache doll tent. | | [CN] 我把所有的旧玩具 甚至你的阿帕琛木偶玩具都存在地下室里了 Manitou's Shoe (2001) |
| Sam looked down on me | | [CN] 琛哥对我不屑一顾 Infernal Affairs (2002) |
| Boss, where are those two going? | | [CN] 琛哥，那两个人到哪去？ Infernal Affairs (2002) |
| Two days ago Boss told me to go to his room | | [CN] 前两天，琛哥叫我进他房里 Infernal Affairs (2002) |
| Too bad he lost him | | [CN] 可惜断了 但我想韩琛若要出货 Infernal Affairs (2002) |
| Hon Sam, Chen Wing-yan, Del Piero | | [CN] 韩琛、陈永仁、迪路 Infernal Affairs (2002) |
| But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again | | [CN] 但我想韩琛若要出货 他一定会先找出内鬼 Infernal Affairs (2002) |
| Boss. Let's... | | [CN] 琛哥，不如 Infernal Affairs (2002) |
| When will Sam place his order? | | [CN] 韩琛几时入货？ Infernal Affairs (2002) |
| I' should feel bad for making you drop several grand tonight | | [CN] 我才不好意思呢 害琛哥今晚掉了几千块 Infernal Affairs (2002) |
| Boss. It's me | | [CN] 喂，琛哥 Infernal Affairs (2002) |
| President Bush and representatives from 150 countries will attend | | [CN] 美國總統布殊跟中國外長錢其琛 以及世界一百五十多個國家 代表出席葬禮 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| Boss said... the cop was hot on his trail | | [CN] 琛哥说 那警察跟得他很紧 Infernal Affairs (2002) |
| Tell those boys to stop following Sam's gang | | [CN] 叫跟踪韩琛的人收队 Infernal Affairs (2002) |
| Oh, I forgot Boss told me to stay behind | | [CN] 忘了琛哥叫我押后 Infernal Affairs (2002) |
| Hello? | | [CN] 喂 琛哥刚打电话来，说刮到内鬼了 Infernal Affairs (2002) |
| Did Sam and his gang make any calls? | | [CN] 韩琛和他手下有没有打过电话？ Infernal Affairs (2002) |
| Boss. Why made such a scene? | | [CN] 琛哥，要杀人灭口那么严重？ Infernal Affairs (2002) |
| Two days ago, my informer nearly found out who he was | | [CN] 两天前，我的线人 差点查到韩琛的内鬼是谁 Infernal Affairs (2002) |
| American forces reach the German border, before Aachen, on the Moselle, but there they stop. | | [CN] 美国部队就抵达了靠近 德法边境的摩泽尔省 对面就是亚琛 但他们就此停下了脚步 Part X (1989) |
| Boss, we've got him | | [CN] 琛哥，跟到了 Infernal Affairs (2002) |
| We don't want to waste any more of your precious time | | [CN] 免得妨碍琛哥，你这么忙 Infernal Affairs (2002) |
| Keung, the Boss asks you to shout aloud that the cocaine is yours | | [CN] 傻强，琛哥说 再大声喊一次，说可卡因是你的 Infernal Affairs (2002) |
| My informer nearly found out who the mole was | | [CN] 我的线人差点查到韩琛的内鬼是谁 Infernal Affairs (2002) |
| So cool. Look at Sam... | | [CN] 多酷， 我们琛哥... Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Just follow Sam and we'll get what we want | | [CN] 跟着韩琛，应该会有收获 Infernal Affairs (2002) |
| Your boss is Sam's mole | | [CN] 你头头是韩琛的卧底 Infernal Affairs (2002) |
| I've followed Sam for 3 years | | [CN] 我跟了韩琛三年多 Infernal Affairs (2002) |
| What's wrong with Sam? | | [CN] 琛哥怎么混的？ Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Bro Sam | | [CN] 琛哥 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Boss | | [CN] 琛哥 Infernal Affairs (2002) |
| Yes. They are bitching at the boss | | [CN] 真的，他们在埋怨琛哥 Infernal Affairs (2002) |
| Not everybody gets an offer like that from Sachsenring. | | [CN] 薩克琛令並不是對所有人都這麼慷慨 The Tunnel (2001) |
| I still don't know who Sam's mole is but he seems confident he can blow my cover | | [CN] 韩琛的线人是谁还没查到 但他好像很有把握揪我出来 Infernal Affairs (2002) |
| Sam | | [CN] 琛哥 Infernal Affairs (2002) |
| Boss told us to get ready | | [CN] 琛哥就打电话来叫动手 Infernal Affairs (2002) |
| SP Wong has a file with information on our undercover in Sam's gang | | [CN] 黄警司的电脑档案里 有派去做韩琛卧底的档案 Infernal Affairs (2002) |
| Boss, I found it | | [CN] 琛哥，找到了 Infernal Affairs (2002) |
| Once the goods arrive Sam will resell them | | [CN] 韩琛收到这批货，他们就卖给别人 Infernal Affairs (2002) |
| If Boss knew, you're dead meat | | [CN] 让琛哥知道你去按摩，你死定了 Infernal Affairs (2002) |
| The Boss told us to fill in these forms | | [CN] 琛哥说要交个人资料 Infernal Affairs (2002) |
| I suspect Sam has a mole in the department | | [CN] 韩琛那件案黄了，我怀疑有内鬼 Infernal Affairs (2002) |
| Thanks Sam! | | [CN] 多谢琛哥！ Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Boss. The Thais are here | | [CN] 琛哥，泰国佬到了 Infernal Affairs (2002) |
| I got information that Sam is heading towards the warehouse | | [CN] 我收到消息，韩琛现在去货仓 Infernal Affairs (2002) |
| What's going on with Sam and Mandy? | | [CN] 不知琛哥和Mandy 现在怎么样呢？ Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| The precious recording was taken from Sam's office | | [CN] 这珍贵录音 我在韩琛的办公室里找到 Infernal Affairs (2002) |
| All the suspects killed or injured belong to Sam's gang | | [CN] 死者和受伤的疑凶，都是韩琛的手下 Infernal Affairs (2002) |