| Meetings, birthdays, train times. | | [CN] 会议 生日 火车班次 Episode #1.1 (2014) |
| flight AX37 to destination Saint Martin... | | [CN] AX37班次航班的目的地是圣马丁 The Heineken Kidnapping (2011) |
| More planes are being put in the air in one hour than are normally undertaken in an entire day. | | [CN] 现在一小时的航机班次 超过平日一天的班次数目 Futureshock: Comet (2007) |
| There's no more scheduled shifts until we get this sorted out. | | [CN] 不再有预定的班次 直到我们分好类 American Mary (2012) |
| Announcing the arrival of BOAC flight 262 from Lagos and Frankfurt. | | [CN] 为您广播英国海外航空公司 抵达班次... ..... 262班机从拉各斯和 法兰克福起飞. Darling (1965) |
| Tomorrow we'll start looking at our core samples. | | [CN] 6名员工 每班次12小时全天开工 Gold (2016) |
| The shift changes. Just give it a couple of minutes. | | [CN] 班次改了，再等會吧 Frozen (2010) |
| The work was barely different from the work in Germany: | | [CN] 协调好特派列车 跟普通列车之间的班次 Shoah (1985) |
| Your lot reduced our shifts. | | [CN] 都是你们这种人减少了我们的轮班次数 Your lot reduced our shifts. Episode #1.2 (2015) |
| They must be cutting down on subways at night? | | [CN] 今晚地铁是不是减班次了？ Fresh Bait (1995) |
| This is the final boarding call for passengers on the flight F43421C to Kuala Lumpur. | | [CN] F43421C班次的乘客这是最后登机广播 吉隆坡 Redirected (2014) |
| Sorry, flight's been cancelled. | | [CN] 对不起，这班次取消了 Transporter 2 (2005) |
| Yeah. I got your message. | | [CN] 好 我收到简讯了 正在想法改班次 Marley & Me: The Puppy Years (2011) |
| Preliminary boarding announcement for Ajira Airways, flight 316, with service to Honolulu and Guam, departing from gate 15. | | [CN] 这里是 亚吉拉航空公司316班机 飞往夏威夷及关岛的班次 即将于十五号登机门登机 316 (2009) |
| I'll see about some shifts at the Lux. | | [CN] 我看看勒克斯还有没有多余的班次 I'll see about some shifts at the Lux. Other Lives (2015) |
| Platform seven is the 12:26 First Capital Connect service to Cambridge. | | [CN] 班次时间是早上七点早十二点十六分 请大家务必错过了 The Other Man (2008) |
| I can, you know, do double shifts at the Lux. | | [CN] 我可以在勒克斯多上一个班次 I can, you know, do double shifts at the Lux. Other Lives (2015) |
| Prior to this, the only thing I'd organized was bus trips down to Tijuana. | | [CN] 在此之前，我唯一要举办 当时的巴士班次下降到蒂华纳。 Darfur Now (2007) |
| It's not our fault, the company runs few buses on this line. | | [CN] 是这个路线的班次少 City of God (2002) |
| I should give up some shifts and help more with day care. | | [CN] 或许我该少上几个班次 好帮你分担下托儿所的活 A Beautiful Mess (2012) |
| In Marseilles. Bus service is drastically reduced. | | [CN] 马赛的公车大幅度减少 地铁班次约为七成半 Swimming Pool (2003) |
| Therefore, we have decided to expand... Eastern Airlines's flights to Southeast Asia. | | [CN] 我们东方航空公司也决定增加东南亚的班次 Sayonara itsuka (2010) |
| There's a very good chance there was a train going by at the time. | | [CN] 班次密集, 列車又長 車禍時可能剛好有火車通過 Room of Death (2007) |
| Interlantic Air flight number 61. | | [CN] - 哪个 Interlantic航空61班次 A Thousand Suns (2014) |
| Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there. | | [CN] 两年前的今天，我从河畔车站 搭145班次列车去麦迪逊 我把东西忘在那儿了 The Lake House (2006) |
| Ladies and gentlemen welcome aboard EVA Air flight 105. | | [CN] 各位旅客 欢迎搭乘长荣航空105班次 Step Back to Glory (2013) |
| The cloud made up of minute particles of silicate, that can severely damage jet engines, left airplanes stranded on the tarmac of some of the world's busiest airports, as it spread over Britain and towards continental Europe. | | [CN] 硅酸盐微小的混浊颗粒， 很可能会严重损坏飞机的涡轮发动机 一大群飞机停摆在 世界上飞航班次最繁忙的机场 因为火山灰侵袭英国以及欧洲大陆 Redirected (2014) |
| Passengers to Delta Airlines flight 72 to Honolulu will now be boarding. | | [CN] 搭乘德塔航空第72号班次 前往檀香山的旅客现在开始登机 Grandma Gangsters (2010) |
| Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three. | | [CN] 第35班次火车 "沙漠之风" 往东部开 现在在第3月台上车 Rain Man (1988) |