| And remember that part two of the Maddow Estate sale will continue tomorrow morning here at Crispin's with important Greek and Roman antiquities. | | [CN] 记住亚历克斯·玛多收藏之部分二 重要希腊和罗马古董 将明天上午在克里斯平拍卖 Still of the Night (1982) |
| I've got a visual... two men in sight it's Amador and his bodyguard. | | [CN] 我看见图象了... 车上有两个人 是阿玛多和他的保镖 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Amador will be here in 15 minutes. | | [CN] 阿玛多15分钟内会到这里 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| Amador is gonna want to verify your client's funds. | | [CN] 阿玛多想要核实你的客户的资金 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| Amador's on the move. | | [CN] 阿玛多移动了 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| Why don't they just get Amador now if they know where he is? | | [CN] 既然我们已经知道阿玛多的位置 为什么他们不拿下他？ Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| Jack's meeting Amador in less than an hour but we have no visual satellite coverage of that area. | | [CN] 杰克和阿玛多的碰面只剩一个小时了 我们根本没有卫星可以看到那个地区 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| amador's bringing the virus to this location in 30 minutes. | | [CN] 阿玛多不到40分钟后就会带病毒到指定地点 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Our men need to be in place before Amador gets there. | | [CN] 我们的人需要在阿玛多到达之前就位 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| I need the Salazars to pay me for the virus and right now, you're the only person Amador will deal with. | | [CN] 我要让萨拉扎兄弟付钱买病毒, 你现在你是阿玛多唯一会交易的对象 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| Jack and Nina are meeting Amador in 53 minutes in a place called Posta Mita. | | [CN] 53分钟后杰克和尼娜将在一个 叫Posta Mita的地方与阿玛多碰面 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| Amador's gonna be at the mine of Posta Mita in about an hour. | | [CN] 阿玛多将在一小时内到矿坑 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| I think I have a thread on Amador. | | [CN] 我找到关于阿玛多的线索了 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| Ramon you have to get your men out of sight before Amador arrives. | | [CN] 雷蒙 你必须在阿玛多到达前让你的人离开他的视线 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Tonight, we take pleasure in offering for your competition, this important collection of 20th Century paintings, drawings and sculptures from the Alex Maddow Estate. | | [CN] 今晚群雄逐鹿我们与荣有焉 这批重要收藏包括20世纪绘画 图画和雕塑 来自亚历克斯·玛多遗产 Still of the Night (1982) |
| That concludes tonight's auction of important paintings, drawings and sculpture, part one of the Alex Maddow collection. | | [CN] 今晚亚历克斯·玛多收藏之部分一 重要绘画图画和雕塑 拍卖会到此结束 Still of the Night (1982) |
| Amador must have switched it. Do we have a position on him? | | [CN] 阿玛多一定调换了 我们能看到他吗？ Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| the cylinder Ram¨®n was carrying was ripped with a bomb amador must have switched it, do we have a position on him? | | [CN] 雷蒙拿到的瓶子装了炸弹 阿玛多一定调换了 我们能看到他吗？ Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| it must be Amador's original plan which he sees as rearranged escape route. | | [CN] 一定是阿玛多原先的计划重新安排的逃亡路线 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| We should have ordered delta team to move in now and arrest Amador. | | [CN] 我们应该命令三角洲逮捕阿玛多 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| Delta 3's been taken out they don't have a position on Amador what do you want to do? | | [CN] 三角洲3队都死了 他们没有阿玛多的位置 你要怎么做? Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| there's no sight of Amador's men and no other vehicles. | | [CN] 没看见有阿玛多的人和其它车辆 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| This is Michael Amador. | | [CN] 他是迈克尔 阿玛多 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| A gold certificate account registered to one of Amador's aliases | | [CN] 有个帐户是用阿玛多的一个别名注册的 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| Crispin's is handling the Maddow Estate. | | [CN] 克里斯平拍卖行拍卖玛多遗产 Still of the Night (1982) |
| Amador's gonna be at the mine in Post Mita in about an hour. | | [CN] 阿玛多将在一小时内到达珀斯塔 米塔的矿井 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| amador will be here in 15 minutes. | | [CN] 阿玛多15分钟内会到这里 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Yeah. Put them on alert but make sure they don't approach until Amador meets bauer. | | [CN] 对，让他们警惕, 确保他们在阿玛多见鲍尔前不要靠近 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| but if you try to escape, or communicate anything to Amador, | | [CN] 如果你想逃 或者和阿玛多说什么 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Jack, I think it's Amador. | | [CN] 杰克, 我想是阿玛多 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Michael Jackson got married. How fucking sacred is that shit? | | [CN] 杰克逊都结婚了, 这狗屎玩意有尼玛多神圣？ Chris Rock: Never Scared (2004) |
| If the virus isn't under Amador's control, we could lose it. | | [CN] 如果病毒不在阿玛多的控制之下， 我们就会失去它 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| - Amador had better call soon. We might not have much time. | | [CN] 阿玛多最好快点打来 我们没有很多时间 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| - Adam, is Amador moving yet? | | [CN] 亚当, 阿玛多移动了吗? Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| amador's got a case in hand. | | [CN] 阿玛多手上拿着个手提箱 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| ramon, amador's arriving. | | [CN] 雷蒙 阿玛多到了 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| we have to be at the mine 20 minutes before Amador gets there. | | [CN] 我们要在阿玛多到达前20分钟赶到那里 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| michale Amador, the seller, will hand the virus over to Nina Myers he doesn't know that Nina Myers is now under our control once the exchange happens, the delta team's to move in secure the virus, take Nina Myers, Michael Amador, Ram¨®n Salazar into custody. | | [CN] 迈克尔 阿玛多, 那个卖家 将把病毒交给尼娜 麦尔斯 他不知道尼娜 麦尔斯现在被我们控制了 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| Wait a minute, we can't lose Amador! | | [CN] 等一下，我们不能丢掉阿玛多 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| tony, Amador's cell phone just went completely dead. | | [CN] 托尼, 阿玛多的手机刚刚完全失去信号了 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| We are still operating under the assumption that Amador's in Los Angels with the virus? | | [CN] 那我们还是假设阿玛多在洛杉矶 并且拥有病毒 是的，俄国人刚才给我们点情报 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| amador's out of the building. | | [CN] 阿玛多走出了房子 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| I think it's Amador. | | [CN] 我觉得是阿玛多 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| We have to be at the mine 20 minutes before Amador gets there... | | [CN] 我们得在阿玛多到之前20分钟到矿坑 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| I'm picking up on some heat signatures moving in on Amador's position. | | [CN] 我发现一些热信号移向阿玛多的位置 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| - It's not enough! It's all right. Amador is only bringing one man. | | [CN] 没事 阿玛多只会带一个人 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| delta has Amador pinned 2 kms west of you, jack. | | [CN] 在你以西2公里处截下阿玛多 杰克 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| We wanna make sure he feels safe enough to take delivery of the virus. | | [CN] 我们要确保阿玛多感到安全让他对病毒放松警惕 Day 3: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2004) |
| amador's escaped. | | [CN] 阿玛多逃走了 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| amador ambushed delta 3, I repeat Amador ambushed delta 3. | | [CN] 阿玛多伏击三角洲3队, 我重复阿玛多伏击三角洲3队 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |