Is Her Majesty not attending the tournament today? | | [CN] 王后陛下没来观看今天的比赛吗 Is Her Majesty not attending the tournament today? Lady in Waiting (2008) |
Here comes Her Majesty now. | | [CN] 王后陛下到了 Here comes Her Majesty now. Matters of State (2008) |
please, Your Grace, there's been a mistake. | | [CN] 求求您, 王后陛下, 这一定是误会. Please, Your Grace, there's been a mistake. The Pointy End (2011) |
I need to speak to Your Majesty alone. | | [CN] 我需要和王后陛下单独交谈 I need to speak to Your Majesty alone Everything Is Beautiful (2008) |
No offence. | | [CN] 無意冒犯,王后陛下 Born to Be King (1983) |
Your Majesty, have a drink with us. | | [CN] 王后陛下 跟我们一起喝一杯吧 A Royal Affair (2012) |
God bless Your Majesty. God bless you. | | [CN] 上帝保佑王后陛下 上帝保佑 God bless Your Majesty. Everything Is Beautiful (2008) |
Friends, I can assure you the minister's collected sermons... are among the favorite reading of Her Majesty, the Queen. | | [CN] 朋友们,我能够让你们明白牧师的布道 他的话收集在王后陛下的读物中 Babette's Feast (1987) |
- Lothar! | | [CN] 我们会为你复仇 王后陛下 We will avenge you, my lady! Warcraft (2016) |
My Queen. | | [CN] 王后陛下. My Queen. Winter Is Coming (2011) |
The Earl of Wiltshire, Your Majesty. | | [CN] 王后陛下 威尔特郡伯爵驾到 The Earl of Wiltshire, Your Majesty. The Act of Succession (2008) |
You must be looking forward to the King's return, Your Majesty. | | [CN] 您一定期待著國王歸來吧,王后陛下 Born to Be King (1983) |
Has Her Majesty gone to bed? She has. | | [CN] 王后陛下上床就寝了? Hyde Park on Hudson (2012) |
Your Majesty, like you, I am just a victim here. | | [CN] 王后陛下,我也是个受害者 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
Yes, but I always remember what Your Majesty told us, about not being lewd and setting a standard. | | [CN] 是的 Yes, 但我一直记得王后陛下的教导 but I always remember what Your Majesty told us, 不能放荡 要有一个标准 about not being lewd and setting a standard. The Act of Succession (2008) |
Your Majesty has given birth to a very healthy baby girl. | | [CN] 王后陛下产下了非常健康的女婴 Your Majesty has given birth to a very healthy baby girl. The Act of Succession (2008) |
It was a maternal instinct, Your Majesty. | | [CN] 这是一个母性的本能,王后陛下 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
You live in close proximity with Her Majesty the Queen. | | [CN] 你和王后陛下住得很近 You live in close proximity with Her Majesty the Queen. The Act of Treason (2008) |
And will you promise and swear to serve Her Majesty Queen Anne faithfully, honorably and discreetly; | | [CN] 承诺并宣誓 And will you promise and swear 忠诚 恭敬 谨慎地 to serve Her Majesty Queen Anne 侍奉王后陛下 faithfully, honorably and discreetly; Lady in Waiting (2008) |
- God bless Your Majesty! | | [CN] 谢谢 Thank you. -上帝保佑王后陛下 -谢谢你们 Everything Is Beautiful (2008) |
Forgive me Your Majesty. | | [CN] 请原谅,王后陛下 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
- Jewels...? | | [CN] 我不... -王后陛下的珠宝 The Act of Succession (2008) |
- My queen. | | [CN] - 王后陛下 Dark Wings, Dark Words (2013) |
Her Highness proposes that the Court administers an extensive smallpox inoculation at the city's hospitals. | | [CN] 王后陛下建议法院通过 让城里的医院广泛使用天花疫苗的提案 A Royal Affair (2012) |
Her Majesty is just coming. | | [CN] 王后陛下即将到达 Her Majesty is just coming. Lady in Waiting (2008) |
- To the Queen's Majesty. | | [CN] 送到王后陛下哪里 To the Queen's Majesty 为何? Everything Is Beautiful (2008) |
Your Highness. | | [CN] -王后陛下 Twist of Fate (2013) |
Yes, Your Majesty. | | [CN] 是的王后陛下 我已经乐意的宣誓了 Yes, Your Majesty. The Act of Succession (2008) |
- Her Majesty expects me. | | [CN] 王后陛下在等我 His Majesty, the King (2007) |
Where is the beauteous majesty of Denmark? | | [CN] 丹麦美丽的王后陛下呢? Hamlet (2000) |
And to Her Majesty, the Queen. | | [CN] 敬王后陛下! Hyde Park on Hudson (2012) |
The remnants, my queen. What do we do with them? | | [CN] 王后陛下,这些俘虏要如何处置? Snow White and the Huntsman (2012) |
You are too magnanimous, Your Majesty. | | [CN] 您真是仁慈大量,王后陛下 Ever After: A Cinderella Story (1998) |
I never slept with Her Majesty. | | [CN] 我从没和王后陛下上过床 I never slept with Her Majesty. The Act of Treason (2008) |
How is her majesty bearing up under all this? | | [CN] 王后陛下对于这些怎么看待? How is Her Majesty bearing up under all this? Checkmate (2008) |
My Lord, her Grace the Queen. | | [CN] 大人, 王后陛下来了. My Lord, her Grace the Queen. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) |
- As lady to Her Majesty. | | [CN] -服侍王后陛下 -万分感谢 陛下 -As lady to Her Majesty. Matters of State (2008) |
-Their gracious Majesties | | [CN] 国王与王后陛下驾到 Their gracious Majesties The Act of Treason (2008) |
Here is the Queen's Majesty come, this Maundy Thursday, to give you aims and wash your feet, | | [CN] 值此濯足节(耶稣受难前夕)之际 Here is the Queen's Majesty come, 王后陛下驾临 this Maundy Thursday, 为汝施舍 沐足 to give you alms and wash your feet, Lady in Waiting (2008) |
In our conscience, I could never abandon Her Majesty. | | [CN] 只是公平地说 我绝不能抛弃王后陛下 in all conscience, i could never abandon Her Majesty. Everything Is Beautiful (2008) |
You look radiant, Your Grace. | | [CN] 您真是光彩夺目王后陛下 Second Sons (2013) |
Your Majesty? | | [CN] 王后陛下 Your Majesty? Matters of State (2008) |
Love is like a Bohemian child, | | [CN] 王后陛下的小公主 The Chorus (2004) |
Your Majesty. | | [CN] 王后陛下 Your Majesty. Everything Is Beautiful (2008) |
Your daughter Jane should come to court as Lady to Her Majesty. | | [CN] 您的女儿珍应该进宫服侍王后陛下 Your daughter Jane should come to court as Lady to Her Majesty. Lady in Waiting (2008) |