184 ผลลัพธ์ สำหรับ *獲*
หรือค้นหา: 獲, -獲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
獲[獲, huò, ㄏㄨㄛˋ] to get, to obtain, to receive, to sieze
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  蒦 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 获
获[获, huò, ㄏㄨㄛˋ] to get, to obtain, to receive, to sieze
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  犾 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: -
Variants: 獲, 穫, Rank: 688

KANJIDIC with AnimCJK
[獲] Meaning: seize; get; find; earn; acquire; can; may; able to
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: え.る, e.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  蒦
Rank: 964
[得] Meaning: gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit
On-yomi: トク, toku
Kun-yomi: え.る, う.る, e.ru, u.ru
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  㝵
Variants: 獲, Rank: 175

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
获[huò, ㄏㄨㄛˋ, 获 / 獲] to catch; to obtain; to capture #1,505 [Add to Longdo]
获得[huò dé, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 获 得 / 獲 得] to obtain; to receive; to get #306 [Add to Longdo]
获悉[huò xī, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ, 获 悉 / 獲 悉] to learn of sth; to find out; to get news #2,276 [Add to Longdo]
收获[shōu huò, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ, 收 获 / 收 獲] benefit, reward #3,185 [Add to Longdo]
获取[huò qǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˇ, 获 取 / 獲 取] to gain; to get; to acquire #4,196 [Add to Longdo]
抓获[zhuā huò, ㄓㄨㄚ ㄏㄨㄛˋ, 抓 获 / 抓 獲] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
获奖[huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 获 奖 / 獲 獎] prize-winning #5,343 [Add to Longdo]
获利[huò lì, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ, 获 利 / 獲 利] profit; obtain benefits; benefits obtained #6,017 [Add to Longdo]
荣获[róng huò, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ, 荣 获 / 榮 獲] be honored with #7,632 [Add to Longdo]
查获[chá huò, ㄔㄚˊ ㄏㄨㄛˋ, 查 获 / 查 獲] to investigate and capture (a criminal); to ferret out; to hunt down and arrest #8,889 [Add to Longdo]
缴获[jiǎo huò, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˋ, 缴 获 / 繳 獲] capture; seize #11,989 [Add to Longdo]
破获[pò huò, ㄆㄛˋ ㄏㄨㄛˋ, 破 获 / 破 獲] to uncover (a criminal plot); to break open and capture #12,524 [Add to Longdo]
获得者[huò dé zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄓㄜˇ, 获 得 者 / 獲 得 者] recipient #14,376 [Add to Longdo]
获准[huò zhǔn, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄨㄣˇ, 获 准 / 獲 准] obtain permission #15,115 [Add to Longdo]
获救[huò jiù, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ, 获 救 / 獲 救] to rescue; to be rescued #19,334 [Add to Longdo]
捕获[bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 捕 获 / 捕 獲] to catch; to capture; to seize #20,127 [Add to Longdo]
获益[huò yì, ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ, 获 益 / 獲 益] to profit from sth; to get benefit #20,989 [Add to Longdo]
获释[huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 获 释 / 獲 釋] obtain release (from prison) #22,412 [Add to Longdo]
截获[jié huò, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˋ, 截 获 / 截 獲] to intercept; to cut off and capture #27,534 [Add to Longdo]
大获全胜[dà huò quán shèng, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 大 获 全 胜 / 大 獲 全 勝] to seize total victory #37,321 [Add to Longdo]
接获[jiē huò, ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄛˋ, 接 获 / 接 獲] to receive (a call, report etc) #40,610 [Add to Longdo]
不劳而获[bù láo ér huò, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄏㄨㄛˋ, 不 劳 而 获 / 不 勞 而 獲] reap without sowing; profit by other people's toil #40,686 [Add to Longdo]
获得性[huò dé xìng, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 获 得 性 / 獲 得 性] acquired (i.e. not inborn) #50,369 [Add to Longdo]
稳获[wěn huò, ㄨㄣˇ ㄏㄨㄛˋ, 稳 获 / 穩 獲] a sure catch; sth one is sure to obtain #61,474 [Add to Longdo]
虏获[lǔ huò, ㄌㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 虏 获 / 虜 獲] capture (people) #87,063 [Add to Longdo]
缉获[jī huò, ㄐㄧ ㄏㄨㄛˋ, 缉 获 / 緝 獲] to arrest; to apprehend #103,244 [Add to Longdo]
获益者[huò yì zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 获 益 者 / 獲 益 者] beneficiary #109,974 [Add to Longdo]
获嘉[Huò jiā, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ, 获 嘉 / 獲 嘉] (N) Huojia (place in Henan) #165,794 [Add to Longdo]
获鹿[Huò lù, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨˋ, 获 鹿 / 獲 鹿] (N) Huolu (place in Hebei) #251,874 [Add to Longdo]
抄获[chāo huò, ㄔㄠ ㄏㄨㄛˋ, 抄 获 / 抄 獲] to search and seize #410,594 [Add to Longdo]
不求收获[bù qiú shōu huò, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ, 不 求 收 获 / 不 求 收 獲] not expecting any reward; not asking for favors [Add to Longdo]
中子俘获[zhōng zǐ fú huò, ㄓㄨㄥ ㄗˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄛˋ, 中 子 俘 获 / 中 子 俘 獲] neutron capture [Add to Longdo]
搜获[sōu huò, ㄙㄡ ㄏㄨㄛˋ, 搜 获 / 搜 獲] to find; to capture (after search); to uncover (evidence) [Add to Longdo]
掳获[lǔ huò, ㄌㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 掳 获 / 擄 獲] to capture a prisoner; to take sb captive [Add to Longdo]
获刑[huò xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ, 获 刑 / 獲 刑] to be punished [Add to Longdo]
获胜[huò shèng, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥˋ, 获 胜 / 獲 勝] victorious; to win; to triumph [Add to Longdo]
获胜者[huò shèng zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄓㄜˇ, 获 胜 者 / 獲 勝 者] victor [Add to Longdo]
获得胜利[huò dé shèng lì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ, 获 得 胜 利 / 獲 得 勝 利] to win [Add to Longdo]
获得性免疫[huò dé xìng miǎn yì, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ, 获 得 性 免 疫 / 獲 得 性 免 疫] acquired immunity [Add to Longdo]
获得性阅读障碍[huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获 得 性 阅 读 障 碍 / 獲 得 性 閱 讀 障 礙] acquired dyslexia [Add to Longdo]
获暴利者[huò bào lì zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 获 暴 利 者 / 獲 暴 利 者] profiteer [Add to Longdo]
获罪[huò zuì, ㄏㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ, 获 罪 / 獲 罪] to commit a crime [Add to Longdo]
褚人获[Chǔ Rén huò, ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 褚 人 获 / 褚 人 獲] Chu Renhuo (17th century), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演義|隋唐演义 [Add to Longdo]
重获[chóng huò, ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ, 重 获 / 重 獲] recovery; recover [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
獲得[かくとく, kakutoku] (vt) ได้รับ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
獲る[える, eru] TH: เอามาให้ได้  EN: to get
獲る[える, eru] TH: ได้มา  EN: to gain

EDICT JP-EN Dictionary
獲得[かくとく, kakutoku] (n, vs, adj-no) acquisition; possession; (P) #795 [Add to Longdo]
得る(P);獲る[える, eru] (v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P) #1,560 [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] (n, vs) capture; seizure; (P) #8,674 [Add to Longdo]
獲物[えもの, emono] (n) game; spoils; trophy; prey; (P) #14,326 [Add to Longdo]
一獲;一攫[いっかく, ikkaku] (n) one grab [Add to Longdo]
一獲千金;一攫千金[いっかくせんきん, ikkakusenkin] (n, adj-no) getting rich quick [Add to Longdo]
外貨獲得[がいかかくとく, gaikakakutoku] (n) acquisition of foreign currency [Add to Longdo]
獲れる;穫れる[とれる, toreru] (v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield [Add to Longdo]
獲得形質[かくとくけいしつ, kakutokukeishitsu] (n) acquired characteristics (as opposed to inherited) [Add to Longdo]
獲得代議員数[かくとくだいぎいんすう, kakutokudaigiinsuu] (n) delegate count [Add to Longdo]
獲得免疫[かくとくめんえき, kakutokumen'eki] (n) acquired immunity [Add to Longdo]
獲麟[かくりん, kakurin] (n) (1) (arch) the end of things (esp. used for one's last writings); (2) one's dying hour (esp. used for the death of Confucius) [Add to Longdo]
漁獲[ぎょかく, gyokaku] (n, vs) fishing; catch; haul; (P) [Add to Longdo]
漁獲高[ぎょかくだか, gyokakudaka] (n) catch of fish [Add to Longdo]
漁獲物[ぎょかくぶつ, gyokakubutsu] (n) catch of fish [Add to Longdo]
漁獲量[ぎょかくりょう, gyokakuryou] (n) haul (catch) (of fish) [Add to Longdo]
言語獲得[げんごかくとく, gengokakutoku] (n) language acquisition [Add to Longdo]
混獲[こんかく, konkaku] (n, vs) by-catch; bycatch [Add to Longdo]
収獲[しゅうかく, shuukaku] (n) (good) result; game [Add to Longdo]
瞬時獲得モデル[しゅんじかくとくモデル, shunjikakutoku moderu] (n) instantaneous acquisition model [Add to Longdo]
地位を獲る[ちいをえる, chiiwoeru] (exp, v1) to acquire a position [Add to Longdo]
捕らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用;取らぬ狸の皮算用[とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazanyou] (exp) don't count your chickens before they're hatched; (lit [Add to Longdo]
捕る(P);獲る(iK)[とる, toru] (v5r, vt) to take; to catch (fish); to capture; (P) [Add to Longdo]
野犬捕獲員[やけんほかくいん, yakenhokakuin] (n) dogcatcher; dog warden [Add to Longdo]
乱獲(P);濫獲[らんかく, rankaku] (n, vs) excessive fishing; overfishing; (P) [Add to Longdo]
鹵獲[ろかく, rokaku] (n, vs) capture; seizure; plunder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you won a million yen, what would you do?１００万円獲得したら、どうしますか。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Each of the three girls got a prize.その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Both of the children won a prize.その子供達２人が賞を獲得した。
Both of the children won a prize.その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
At last they purchased freedom with blood.ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
The tuna catch is declining.マグロの漁獲量は減ってきている。
The lion put an end his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
The eagle zoomed his plane unexpectedly.ワシは獲物めがけて急降下した。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
We should try make the conquest of peace.我々は平和を獲得するべきだ。
We should try to make the conquest of peace.我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.期待どおり彼は賞を獲った。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
We must work up a reputation.私たちは信用を獲得しなければならない。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches.人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The players were terribly excited over winning the pennant.選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
The union won a 5% wage increase.組合は５％の賃上げを獲得した。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The Japan team won the gold medal in the game.日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
He did not get any game.彼には獲物が何もなかった。
His music has attained great popularity overseas.彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
He gained the prize by dint of hard work.彼は勤勉によって賞を獲得した。
He has managed to secure several accounts.彼は苦労して顧客を獲得した。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
They had a good hunt.彼らは狩りで獲物をたくさん捕らえた。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
She won first prize in the speech contest.彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
She took first prize in the race.彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we could only find out more, we'd know just how great people's interest in sex is. [CN] 如果我們能獲得更多信息 就會明白人們對性很有興趣 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Good for $1000. You're $500 off the lead right now. [JP] 1000ドル獲得 現在トッブです Groundhog Day (1993)
You owe your newfound majority to us. [CN] 你剛剛獲得的榮譽要歸功於我們 Hands Over the City (1963)
- Stand up. How did you learn? [CN] - 站起來，你如何獲得養兔經驗？ Escape from Sobibor (1987)
There's one. Set for stun. [JP] 誰かいるぞ 捕獲用にセットしろ Star Wars: A New Hope (1977)
Take your men two miles through ice-cold water arriving, if they arrive, behind the town in a position to be cut off, captured, wiped out. [CN] 把你的人 通過2英里冰冷的水 如果他們到達時，城市的後面 在一個位置被切斷， 抓獲，或打掉 The Devil's Brigade (1968)
He's the victor, the celebrity! [CN] 他就是獲勝者，慶祝吧！ À Nous la Liberté (1931)
But we don't know enough about these whisperings. [CN] 但我們從私下傳播獲得甚少 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Everyone in Sobibor must have a chance to be free. [CN] 在索比堡的每一個人都有獲得自由的機會 Escape from Sobibor (1987)
There is no one wiser than you. [JP] 太古の知恵を獲得しようとした だが　お前よりも賢い者はいない Siegfried (1980)
He's mine! [JP] 私の獲物(えもの)だよ. Princess Mononoke (1997)
There's no way we'll get the passport. [CN] 我們沒法獲得護照 Hey Babu Riba (1985)
By screwing' things up. [CN] 你知道他們是如何獲得？ 通過擰緊的事情 The Devil's Brigade (1968)
You'll get that drink, Eskimo, the minute hell freezes. [CN] - 我說："你欠我一杯" 您將獲得飲料，愛斯基摩人 要禁止在這飲用 The Devil's Brigade (1968)
They'll snatch the litter right under your noses. [JP] 連中に獲物は渡せん War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Simply, I'd like you to tell me how much you know of our arrangements and how you've come by this information. [CN] 很簡單，我要你告訴我 你對我們的計劃知道多少... 當然還有你如何獲得這個消息 North by Northwest (1959)
Some inkling he has of the value of what he has won. [JP] 奴は獲物の値打ちを考えている Siegfried (1980)
Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival. [CN] 獲許有些新生來到這裡後... 會被一連串突如其來的事情 弄得有點手足無措 If.... (1968)
If you'd paid more attention to learning my skills it'd stand you in good stead now! [JP] お前が鍛治屋の技を獲得していたら 役に立っただろうに Siegfried (1980)
Yeah, I'll raise the bridges when I get every available unit out here to catch the homicidal maniacs that are running loose out there. [JP] ええ 上げますとも 捕獲部隊でもいりゃね 殺人鬼がウヨウヨしてんだぞ Batman Begins (2005)
Your freedom. [CN] 祝賀你獲得自由 Rosa Luxemburg (1986)
You old hag, don't scare the game off, or old Danila'll curse you... [JP] ナスタシヤ 獲物を踏みつけるなよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-I had him. [JP] -　私の獲物よ X-Men: Days of Future Past (2014)
You might get an award. [CN] 你會獲獎 Simon, the Magician (1999)
New wealth would soon be won at the ring's command [JP] 新たな宝は獲得できる それは　指環の命令による Das Rheingold (1980)
DIE NIBELUNGEN has never been presented in any complete German version, whether by way of any extant release print, or anything struck from an original camera negative. [CN] 我們沒有獲得任何那時候完整版本的拷貝或者負片 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
All I need to do now is get the gold off you. [JP] この上は　お前から獲物を取り上げたい Siegfried (1980)
He doesn't bother to bite your jugular like a lion. No. [JP] ライオンは まず獲物の首を噛むが─ Jurassic Park (1993)
As you lie in stupor, I could easily grab the gold and run. [JP] お前が横たわれば　わしは獲物を 取って隠す事が出来る Siegfried (1980)
- Sign a copy for our Nobel Prize winner. [CN] -給我們的諾貝爾獲獎者簽上一本 La Notte (1961)
A bootleg factory in Yau Tong,  [CN] 破獲一個製造假洋酒的工廠 Always on My Mind (1993)
For one thing, I'm up for parole consideration. [CN] 首先, 我馬上就要獲得假釋了 Riot in Cell Block 11 (1954)
Means he's one of those guys out there prowling around all night, dedicated. [JP] 獲物を探してるんだ こういうのめりこんだ奴は避けるべきだ Heat (1995)
Because work means liberty. [CN] 因為工作意謂著獲得自由 À Nous la Liberté (1931)
I'm trying to remind you it is your responsibility to help us restore her to Vandamm's good graces right up to the point he leaves the country tonight. [CN] 我是想提醒你，你有責任幫助我們 使她重新獲得范丹信任... 一直到他今晚出國 North by Northwest (1959)
Good. Our first catch of the day. [JP] 今日の最初の獲物だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won [JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で 城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)
Then don't take down scores. I do what I do best: [JP] ベストを尽くすよ、獲物はもらう Heat (1995)
11 block must be remodelled. [CN] 11區必須獲得改造 Riot in Cell Block 11 (1954)
My late mother used to tell me not to gain results without working for them [CN] 我媽活著時候常跟我說 做事千萬不能夠不勞而獲 Tai cheung lo dau (1985)
For all they know, you could be two Cylon agents... returning with a captured Raptor. [JP] 彼らに分かるのは 二人のサイロン工作員 ラプターを捕獲して戻った かもしれないということだ Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Councilman De Vita's proposal is formally inadmissible. [CN] 德 維塔的提議未獲通過 Hands Over the City (1963)
Yet men have killed and proved a reason... and been set free. [CN] 若理由充分便獲得釋放 Adam's Rib (1949)
Threaten more than Hunding's blows lf you lurk, lusting for battle, choose him as your prey I intend to kill him [JP] フィディングよりもっと強いもので脅せ ここで戦死者を待ち伏せするのなら あいつを獲物としろ 僕はあいつを殺すつもり Die Walküre (1990)
Let the opposition have their high ratings while we cry all the way to the bank. [CN] 讓對手獲得高度評價吧 我們只要去銀行訴苦 North by Northwest (1959)
What a prize she'll make. We'll all be stinking rich. [CN] 她將獲得多好一個戰利品 我們都會變成富翁的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Over 3, 000 of us idiots got the Purple Heart. [CN] 我們當中超過 3000人獲得了紫心勳章 The Steel Helmet (1951)
Even if the separatists had achieved a free and independent Sicily, they wouldn't have kept their promise. [CN] 即使獨立派己獲得了一個 自由和獨立的西西里 他們也不會遵守他們的承諾 他真是個白癡，竟然相信他們！ Salvatore Giuliano (1962)
You'll end up being very successful. [CN] 你會獲得成功的 La Notte (1961)
The people's party is victorious. [CN] 人民黨獲勝 Salvatore Giuliano (1962)

JDDICT JP-DE Dictionary
乱獲[らんかく, rankaku] uebermaessiges_Fischen [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] -Fang, Aufbringung, Kapern [Add to Longdo]
漁獲[ぎょかく, gyokaku] Fischfang [Add to Longdo]
濫獲[らんかく, rankaku] ruecksichtsloses_Fischen, ruecksichtsloses_Jagen [Add to Longdo]
獲る[える, eru] gewinnen, bekommen, erlangen [Add to Longdo]
獲得[かくとく, kakutoku] Erwerbung, Erlangung [Add to Longdo]
獲物[えもの, emono] Jagdbeute, Kriegsbeute, -Beute, -Fang [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 13.249 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/