106 ผลลัพธ์ สำหรับ *獨*
หรือค้นหา: 獨, -獨-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
獨[獨, dú, ㄉㄨˊ] alone, independent, only, single, solitary
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 独
独[独, dú, ㄉㄨˊ] alone, independent, only, single, solitary
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 獨, Rank: 627

KANJIDIC with AnimCJK
[獨] Meaning: alone; spontaneously; Germany
On-yomi: ドク, トク, doku, toku
Kun-yomi: ひと.り, hito.ri
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  蜀
Variants: 独
[独] Meaning: single; alone; spontaneously; Germany
On-yomi: ドク, トク, doku, toku
Kun-yomi: ひと.り, hito.ri
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  虫
Variants: 獨, Rank: 365

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
独[dú, ㄉㄨˊ, 独 / 獨] alone; independent; single; sole; only #2,487 [Add to Longdo]
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独 立 / 獨 立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
独特[dú tè, ㄉㄨˊ ㄊㄜˋ, 独 特 / 獨 特] unique; distinct; having special characteristics #2,681 [Add to Longdo]
孤独[gū dú, ㄍㄨ ㄉㄨˊ, 孤 独 / 孤 獨] lonely; solitary #4,035 [Add to Longdo]
单独[dān dú, ㄉㄢ ㄉㄨˊ, 单 独 / 單 獨] alone; by oneself; on one's own #4,466 [Add to Longdo]
独自[dú zì, ㄉㄨˊ ㄗˋ, 独 自 / 獨 自] alone #5,294 [Add to Longdo]
独家[dú jiā, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄚ, 独 家 / 獨 家] exclusive #5,948 [Add to Longdo]
独一无二[dú yī wú èr, ㄉㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄦˋ, 独 一 无 二 / 獨 一 無 二] unique and unmatched (成语 saw); unrivalled; nothing compares with it #11,843 [Add to Longdo]
独资[dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独 资 / 獨 資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment #11,886 [Add to Longdo]
独生子女[dú shēng zǐ nǚ, ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ, 独 生 子 女 / 獨 生 子 女] an only child #18,130 [Add to Longdo]
得天独厚[dé tiān dú hòu, ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄏㄡˋ, 得 天 独 厚 / 得 天 獨 厚] richly endowed by nature (成语 saw); in a particularly favored environment #18,960 [Add to Longdo]
独裁[dú cái, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ, 独 裁 / 獨 裁] dictatorship #19,800 [Add to Longdo]
独立自主[dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo]
独处[dú chǔ, ㄉㄨˊ ㄔㄨˇ, 独 处 / 獨 處] to live alone #21,214 [Add to Longdo]
情有独钟[qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ, 情 有 独 钟 / 情 有 獨 鐘] to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc) #21,873 [Add to Longdo]
独创[dú chuàng, ㄉㄨˊ ㄔㄨㄤˋ, 独 创 / 獨 創] original; creativity; original creation #22,714 [Add to Longdo]
独联体[Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独 联 体 / 獨 聯 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 #24,920 [Add to Longdo]
独占[dú zhàn, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ, 独 占 / 獨 佔] to monopolize #24,997 [Add to Longdo]
无独有偶[wú dú yǒu ǒu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄡˇ, 无 独 有 偶 / 無 獨 有 偶] not alone but in pairs (成语 saw, usually derog.); not a unique occurrence; it's not the only case #26,297 [Add to Longdo]
独唱[dú chàng, ㄉㄨˊ ㄔㄤˋ, 独 唱 / 獨 唱] (in singing) solo; to solo #26,678 [Add to Longdo]
独树一帜[dú shù yī zhì, ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓˋ, 独 树 一 帜 / 獨 樹 一 幟] lit. a banner on a solitary tree (成语 saw); to fly one's own flag; fig. to act as a loner; to stand out; to develop one's own school; to have an attitude of one's own #26,986 [Add to Longdo]
独白[dú bái, ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ, 独 白 / 獨 白] stage monologue #29,594 [Add to Longdo]
陈独秀[Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ, 陈 独 秀 / 陳 獨 秀] Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated #30,194 [Add to Longdo]
独奏[dú zòu, ㄉㄨˊ ㄗㄡˋ, 独 奏 / 獨 奏] solo #30,239 [Add to Longdo]
惟独[wéi dú, ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ, 惟 独 / 惟 獨] only; solely; this one alone #30,751 [Add to Longdo]
独裁者[dú cái zhě, ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄓㄜˇ, 独 裁 者 / 獨 裁 者] dictator #32,498 [Add to Longdo]
独身[dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ, 独 身 / 獨 身] unmarried; single #33,813 [Add to Longdo]
独木桥[dú mù qiáo, ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄠˊ, 独 木 桥 / 獨 木 橋] lit. a log bridge; fig. a tricky path; to walk a tight-rope #37,212 [Add to Longdo]
独霸[dú bà, ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ, 独 霸 / 獨 霸] lit. sole hegemony; to monopolize; domination (of the market); personal empire #39,817 [Add to Longdo]
独生[dú shēng, ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 独 生 / 獨 生] a single birth; one child (policy) #43,741 [Add to Longdo]
独占鳌头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鳌 头 / 獨 佔 鰲 頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field #44,527 [Add to Longdo]
不独[bù dú, ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ, 不 独 / 不 獨] not only #45,457 [Add to Longdo]
独子[dú zǐ, ㄉㄨˊ ㄗˇ, 独 子 / 獨 子] only son #46,233 [Add to Longdo]
独来独往[dú lái dú wǎng, ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ, 独 来 独 往 / 獨 來 獨 往] coming and going alone (成语 saw); a lone operator; keeping to oneself; unsociable; maverick #47,362 [Add to Longdo]
独角戏[dú jiǎo xì, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ, 独 角 戏 / 獨 角 戲] monologue #47,526 [Add to Longdo]
独揽[dú lǎn, ㄉㄨˊ ㄌㄢˇ, 独 揽 / 獨 攬] to monopolize #48,432 [Add to Longdo]
独角兽[dú jiǎo shòu, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˋ, 独 角 兽 / 獨 角 獸] a unicorn (in mythology or Harry Potter) #50,403 [Add to Longdo]
独山[Dú shān, ㄉㄨˊ ㄕㄢ, 独 山 / 獨 山] (N) Dushan (place in Guizhou) #52,682 [Add to Longdo]
独步[dú bù, ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ, 独 步 / 獨 步] lit. walking alone; prominent; unrivalled; outstanding #52,915 [Add to Longdo]
独辟蹊径[dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, 独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑] do it one's own way; go off the beaten track #55,309 [Add to Longdo]
独断专行[dú duàn zhuān xíng, ㄉㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ, 独 断 专 行 / 獨 斷 專 行] act in an arbitrary fashion #57,785 [Add to Longdo]
独生女[dú shēng nǚ, ㄉㄨˊ ㄕㄥ ㄋㄩˇ, 独 生 女 / 獨 生 女] an only daughter #58,684 [Add to Longdo]
独木舟[dú mù zhōu, ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄓㄡ, 独 木 舟 / 獨 木 舟] canoe #67,049 [Add to Longdo]
独龙[Dú lóng, ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ, 独 龙 / 獨 龍] Drung or Dulong national minority of northwest Yunnan #68,314 [Add to Longdo]
独尊儒术[dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独 尊 儒 术 / 獨 尊 儒 術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) #87,717 [Add to Longdo]
独出心裁[dú chū xīn cái, ㄉㄨˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 独 出 心 裁 / 獨 出 心 裁] to display originality (成语 saw); to do things differently #99,211 [Add to Longdo]
独霸一方[dú bà yī fāng, ㄉㄨˊ ㄅㄚˋ ㄧ ㄈㄤ, 独 霸 一 方 / 獨 霸 一 方] to exercise sole hegemony (成语 saw); to dominate a whole area (market, resources etc); to hold as one's personal fiefdom #103,319 [Add to Longdo]
独居石[dú jū shí, ㄉㄨˊ ㄐㄩ ㄕˊ, 独 居 石 / 獨 居 石] monazite #215,811 [Add to Longdo]
九宫格数独[jiǔ gōng gé shù dú, ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄉㄨˊ, 九 宫 格 数 独 / 九 宮 格 數 獨] sudoku (Japanese: sū doku) [Add to Longdo]
司法独立[sī fǎ dú lì, ㄙ ㄈㄚˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 司 法 独 立 / 司 法 獨 立] judicial independence [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
懸濁;懸獨(iK)[けんだく, kendaku] (n) { chem } suspension [Add to Longdo]
独活;獨活(oK)[うど;どっかつ;つちたら(ok);ウド, udo ; dokkatsu ; tsuchitara (ok); udo] (n) (uk) udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm even more lost, more alone, more desperate. [CN] 我更迷失 更孤獨 更無助 Les Visiteurs du Soir (1942)
I chose a middle road between loneliness and freedom. [CN] 我選了一條折中的路 介於孤獨和自由之間 Vagabond (1985)
Why do you lock yourself up in the room? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你聽她說獨個兒躲在房間裏於嗎？ Dai lü nian hua (1957)
Now you're alone, like the old lady! [CN] 現在你獨自一人, 像那個老太太! Vagabond (1985)
Pretty late for a little girl like you to be wandering around by yourself. [CN] 這麼晚了，像你這麼個小姑娘不該獨自在街上亂晃 Applause (1929)
I'm worried for her, she's so alone. [CN] 我為她擔心。 她獨自一人 Vagabond (1985)
Only child. Come near breaking the old gentleman's heart. [CN] 獨生女, 簡直讓那位老先生的心 都碎掉了 The Uninvited (1944)
You'll keep me company, I'm so lonely... I pamper her. I'll pamper you. [CN] 你給我做伴。 我太孤獨了... ... Vagabond (1985)
I swear you'll be alone. [CN] 我發誓你會很孤獨的 Passions (1994)
I discovered that hearing it excited me tremendously. [CN] " 聽著那段獨唱 " " 是我最快樂的時光 " In a Glass Cage (1986)
You put "from her heartbroken children" on this, and she was single! [CN] 給你 你個心不在焉的傢伙 你寫的是"她傷心欲絕的孩子們" 但是這女人是獨身 The Executioner (1963)
To be all alone like that... I should've spoken to her. [CN] 特別是像她那樣獨自一人... ... 我本該同她講話 Vagabond (1985)
You'll forget later. But I don't want to! If he forgets me, I'll never love another. [CN] 我不想這樣 如果他忘了我 我就永遠獨身 Les Visiteurs du Soir (1942)
Usually, I'm all alone, like a wandering Jew. [CN] 通常, 我總是獨自一人 就像四處遊蕩的猶太人 Vagabond (1985)
In Paulo's arms I feel alone. [CN] 在保羅的懷裏我感到孤獨 Vagabond (1985)
I don't know what gave me the idea-- but I soon put it into practice. [CN] " 若他們能學會這段獨唱 那該有多好 " " 二話不說 我付諸行動 " In a Glass Cage (1986)
But I must talk to you alone. [CN] 但我必須和你單獨談 Ride the Pink Horse (1947)
Someone who has forgotten everything else but you. [CN] 一個能忘記一切, 但唯獨不能忘記你的人. Grand Hotel (1932)
Birth certificate, proof of marital status. [CN] - 不 不 不 我要檔證明 出生記錄 獨身證明 檔 明白嗎？ The Executioner (1963)
Because the loneliness ate them up, in the end. [CN] 因為孤獨最終吞噬了他們 Vagabond (1985)
Yosuke, you don't want to be single forever, right? [CN] 代助，你應該不想一輩子獨身吧 And Then (1985)
She was getting alone. [CN] 逼著她獨守空房 Huo long (1986)
Nobody wants to be alone all the time [CN] 沒人會喜歡孤獨 East of Eden (1955)
Well, you are exceptional. I would even say, unique. [CN] 你是那麼的特別, 甚至是獨特 La Poison (1951)
No part of marriage... is the exclusive province of any one sex. [CN] 婚姻不屬於某一性別獨享的 Adam's Rib (1949)
He was to be taught the passage. [CN] " 好學會那段獨唱 " In a Glass Cage (1986)
The one-legged man, he's the one I came to see. Where is he? [CN] 我是來找那個獨腿人的 他在哪兒？ Corridors of Blood (1958)
She's laughing all by herself. [CN] 她獨自大笑。 Vagabond (1985)
Then I often isolated myself with a child. [CN] " 通常是只有我和一個孩子 獨處的時侯 " In a Glass Cage (1986)
I'll never love again. [CN] 我將永遠孤獨 Les Visiteurs du Soir (1942)
A girl all alone is easy! [CN] 獨自一人的女孩很容易到手! Vagabond (1985)
So you sleep alone outside? [CN] 你獨自睡在外面? Vagabond (1985)
He's all alone. [CN] 孤獨寂寞 Les Visiteurs du Soir (1942)
At times, I could hear the soloist's voice while watching a boy agonize. [CN] " 孩子死前的喘息時 " " 唱詩班都正好獨唱到... " In a Glass Cage (1986)
I'm sure it's the guys in solitary. [CN] 當然, 那些傢伙是單獨監禁的 Riot in Cell Block 11 (1954)
Being alone is rough. [CN] 孤獨是艱難的 Vagabond (1985)
I was so alone, and suddenly you were there. [CN] 我非常孤獨, 突然你出現了. Grand Hotel (1932)
All women want something unique. [CN] 女人都想要獨特的東西 Hail Mary (1985)
He'll just keep on feeling guilty and alone, unless you release him [CN] 除非你原諒他 不然他將慚愧孤獨終生 East of Eden (1955)
Let you alone? [CN] 讓你單獨待會兒？ Applause (1929)
The minstrels sing a new song of the love between your brother Giselher and Rüdiger's only child, the beautiful Dietlind! [CN] 吟遊詩人正在唱誦著一首關於 你弟弟吉賽爾赫與呂狄格的美麗的獨生女迪特琳德之間的愛情歌曲 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You must prove your daughter is single, because by all appearances ‒ [CN] 好了 但是你必須證明你女兒是獨身 因為表面上看... The Executioner (1963)
Why don't to let me alone. [CN] 你就不能讓我單獨待會兒麼？ Applause (1929)
Why is he so alone all the time? [CN] - 他為什麼總是很孤獨？ East of Eden (1955)
I watched people stuffing themselves. I was alone. [CN] 我看著人們盡情享用大餐, 而我獨自一人 Vagabond (1985)
Do you want your own independent property? [CN] 你想不想擁有獨立的財產？ And Then (1985)
Do you travel alone? [CN] 你獨自旅行嗎? Vagabond (1985)
Tony, I can't go away and leave her now. [CN] Tony，我不能拋棄她獨自離開 Applause (1929)
You chose total freedom but you got total loneliness. [CN] 你選擇徹底的自由, 得到的卻是徹底的孤獨 Vagabond (1985)
But being a lonely couple is no better. [CN] 做一對孤獨的情侶也好不到哪兒去 Vagabond (1985)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 2.536 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/