| It's working slow, but, hey, man, some people are harder to break than others. | | [CN] 急火猛攻 And you? You are hustling. The Cell (2016) |
| Be a bully, James! Aggression, that's it. | | [CN] 吓住他，詹姆斯 猛攻他，就这样打 Cinderella Man (2005) |
| Give me HE's at the base of the west columns. | | [CN] 猛攻西边护栏的底部 Avatar (2009) |
| You will have to fight... with twice as much strength in the morning. | | [CN] 明天早上 你得加倍猛攻 300: Rise of an Empire (2014) |
| The little bot's back on his feet to get a second blistering attack from Zeus! | | [CN] 准备迎接宙斯的第二轮猛攻 Real Steel (2011) |
| (translator) The storming of Berlin continued. | | [CN] 对柏林的猛攻继续着 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Float like butterfly, sting like bee. | | [CN] 如蝴蝶般轻盈、如黄蜂般猛攻 The Rundown (2003) |
| Rommel's throwing everything he has round the perimeter. | | [CN] 隆梅尔 投入了所有兵力, 正猛攻我们防线呢. The Desert Rats (1953) |
| EHOME managed to survive Na'Vi's onslaught early. | | [JP] イーホームはナビの 序盤の猛攻に耐えました Free to Play (2014) |
| We're falling back! We're getting hammered! | | [JP] 後退してる 猛攻撃を受けてる Avatar (2009) |
| - Yeah! - Float like butterfly, sting like a bee! | | [CN] 如蝴蝶般轻盈、如黄蜂般猛攻 The Rundown (2003) |
| Elements of the first marine division storm the beaches of Tulagl, Guadalcanal, and other islands ln the Solomon chain. | | [CN] 美国第一海军陆战师各部 对托拉吉、瓜达卡奈尔及所罗门群岛 其余诸岛的滩头发动猛攻 Part IV (1988) |
| the objective of the attack was to hack our military network. | | [JP] 奴らが何を企てているのか正確には分から ないが、猛攻の間に奴らは立ち去った Transformers (2007) |
| I want you to hit her low and hard. | | [CN] 我要你猛攻她的下盘. Little Giants (1994) |
| When it draws its own blood, the other head will go into a frenzy. | | [CN] 他嚐到自己的血时 另 - 个头就会开始猛攻 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007) |
| There were two more onslaughts to be faced. | | [CN] 还有两次猛攻要面对 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| - It's Gilmar coming out of the goal. | | [CN] 雷诺指挥防守队员 全线压上 想要发动一次猛攻 Pelé: Birth of a Legend (2016) |
| - Yes, sir. The little people put up a hell of a fight. I sustained a wound. | | [CN] 他们猛攻我，我受了伤 More American Graffiti (1979) |
| Harris believed that only the mounting onslaught of night area bombing would crush German industrial capacity. | | [CN] 哈里斯相信只有发动夜间区域轰炸的猛攻 才能摧毁德国的工业能力 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| Not even the Green Lantern of our sector could withstand the onslaught. | | [CN] 即使是我们区域的绿灯侠也抵挡不住他们的猛攻 Green Lantern: Emerald Knights (2011) |
| In a sudden onslaught through the Kassarine Pass in Tunisia, | | [CN] 在穿过位于突尼斯的凯塞林 隘口进行的一次突然猛攻中, Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| Last I remember, you were, like, taking the dance world by storm. | | [CN] Last I remember, you were, like, 上次我记得你好像... taking the dance world by storm. ...向舞蹈界发起了猛攻。 Coherence (2013) |
| They can't keep up with the onslaught, and it's not just for food. | | [CN] 他们无法跟上 与猛攻， 而且它不只是食物。 American Winter (2013) |
| Two Allied forces, once separated by 2, 000 miles of mountain and desert, joined hands for the finag onsgaught on the German position in Africa. | | [CN] 两支盟军部队, 一度相隔2, 000英里的山川和沙漠, 联手对德国在非洲的阵地发起了最后的猛攻 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| Armed with tanks and automatic weapons, the troops stormed the square last night, crushing the resistance of the unarmed students. | | [CN] 動用了坦克 自動機槍 昨晚軍隊猛攻了廣場 The Match Factory Girl (1990) |
| You charge without thought. | | [CN] 你的猛攻犹如盲人把烛 Legends (2010) |
| You gotta tear into it like a rabid dog. I recognize that. | | [CN] 你要像疯狂的狗一样猛攻 这是我认识到的 The United States of Leland (2003) |
| So we had to dig in on the biggest perimeter we could possibly digest, and wait for the onslaught which came. | | [CN] 所以我们不得不在我们可能 消化的最大周边挖壕据守, 并等待到来的猛攻 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974) |
| I expect a heavy attack about dark. That'll be... half an hour from now. | | [CN] 我认为天黑时会有猛攻 离现在还有... Pork Chop Hill (1959) |
| If the sanderlings' onslaught wasn't bad enough for the crabs, then the ruddy turnstones arrive! | | [CN] 如果矶鹬对马蹄蟹的猛攻还不算糟糕的话 那么红色翻石鹬到了! North America (2011) |
| I think we have a respite from the onslaught, for the time being. | | [JP] 猛攻撃から小休止だ 当分の間 Dragonfyre (2013) |
| After facing so many trials, defending ourselves against onslaught. | | [JP] 多くの試練に直面し 猛攻撃から身を守った後で Protect the Coven (2014) |
| Keep hammering them. | | [CN] 猛攻他们 Fury (2014) |
| Fuller will take the pass, untouched, and the Giants strike early with the first score. | | [CN] 富勒传球，没有被拦截 巨人队一开始就猛攻 首先得分 Facing the Giants (2006) |
| They hit 2nd Battalion CP in force. | | [CN] 敌军猛攻2营营部 Crossroads (2001) |
| That's when they empty all their guns into you. | | [CN] 此时他们会对你一阵猛攻 Kill the Messenger (2014) |
| We're falling back! We're getting hammered! | | [CN] 我们要撤退，我们遭到炮火猛攻 Avatar (2009) |
| Buster is underway. Are your Mike's feet? | | [CN] 道格拉斯又发起了猛攻 泰森开始摇晃了 Tyson (2008) |
| This might just be that big break you've been looking for and when that comes along, you know, you gotta tear into that shit. | | [CN] 这也许是你寻找的大转折 时机到来时，你要发动猛攻 The United States of Leland (2003) |
| Pffeifelstad fell by lunch under heavy shelling, and 10 battalions surged across the long western border. | | [JP] 次の昼にファイファルスタッドは 猛攻撃を受けて陥落 10個大隊が西側国境を侵攻した The Grand Budapest Hotel (2014) |
| Just get ready for an onslaught. | | [CN] 刚刚准备好 猛攻。 Two Night Stand (2014) |
| They're designed to dish it out like the Terminator. | | [CN] 可以像魔鬼终结者一样猛攻 Battleship (2012) |
| Attack without mercy. | | [JP] 猛攻ランス The Program (2015) |
| But the German attempt to take Leningrad of assault failed. | | [CN] 但德国人用猛攻来夺取 列宁格勒的企图失败了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| And Matsushou continues their offensive! | | [CN] 送商学园目前仍然继续猛攻 Summer Wars (2009) |
| Charlie has hit every major military target in Vietnam and hit them hard. | | [JP] 各地の軍事拠点は 残らず猛攻撃を受けた Full Metal Jacket (1987) |
| Such confusion was to typify Singapore's reaction to the Japanese onslaught. | | [CN] 这样的混乱将成为新加坡 对日本人猛攻的反应的典型 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| Unless we find the Dragonballs... and use our wish to banish Piccolo from this world... we will have no defense against the onslaught. | | [CN] 除非我们能得到七龙珠... 并且许愿将比克 从这个世界上毁灭掉 否则抵挡不了他们的猛攻 Dragonball: Evolution (2009) |
| His team is on a drive. | | [CN] 他支持的队在猛攻 Focus (2015) |
| Push! Ally! | | [CN] 猛攻，艾莉 Boca (1999) |