57 ผลลัพธ์ สำหรับ *狼藉*
หรือค้นหา: 狼藉, -狼藉-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼藉[láng jí, ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 狼 藉] in a mess; scattered about; in complete disorder #25,710 [Add to Longdo]
杯盘狼藉[bēi pán láng jí, ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ, 杯 盘 狼 藉 / 杯 盤 狼 藉] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111,029 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
狼藉[ろうぜき, rouzeki] (n, adj-no) violence; outrage; riot; confusion; disorder [Add to Longdo]
杯盤狼藉[はいばんろうぜき(uK), haibanrouzeki (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) glasses and plates being scattered about after a party or banquet; articles lying about in a jumble [Add to Longdo]
落花狼藉[らっかろうぜき, rakkarouzeki] (n) running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder [Add to Longdo]
乱暴狼藉[らんぼうろうぜき, ranbourouzeki] (n) running amok (amuck); committing an outrage; rampageous behavior [Add to Longdo]
狼藉者[ろうぜきもの, rouzekimono] (n) rioter; ruffian [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this was, in fact the work of the notorious serial [CN] 如果这是，事实上这 声名狼藉序列的工作 A Good Marriage (2014)
Your niece was found murdered in a room of a disreputable boarding house frequented by prostitutes. [CN] 你侄女被发现被害于一家声名狼藉的寄宿处... - 那里妓女频繁光顾 The Suspicious Death of a Minor (1975)
You know the word louche? [CN] 你知道 "声名狼藉" 这个词吗? You know the word louche? Down Will Come (2015)
I come back in, the door's busted open, and my desk is all messed up. [CN] 等我回來的時候, 門被砸開了, 我的桌上一片狼藉 Taking Lives (2004)
All the sort of disreputable genres. [CN] 排序 声名狼藉的流派。 American Grindhouse (2010)
You must have a very bad reputation, Dietrich. [CN] 你一定声名狼藉了 迪萃克 You must have a very bad reputation, Dietrich. Twins of Evil (1971)
It's my business, guys. [CN] 比出名更好 我们声名狼藉了 Going in Style (2017)
No! [CN] 不要把我的灵魂跟一个声名狼藉的淫妇结合在一起 Much Ado About Nothing (1993)
All right, break it up in here. [CN] 片狼藉 Play Misty for Me (1971)
You have a bad reputation at your institute. [CN] 你在你的研究所里 声名狼藉 Stalker (1979)
For example, Martin might say... "Notoriety". [CN] 比如马丁的答案估计是"声名狼藉 A Long Way Down (2014)
Torched your own name by the time you were 23. [CN] 你23岁就已经声名狼藉了 Identity Crisis (2012)
The party can't go out on a limb We'll all get a bad rap [CN] 他们不会插手的，我们声名狼藉 The Second Wife (1998)
My biggest customers. They don't approve of this kind of notorious goings-on. [CN] 我的大客户 他们不赞成这声名狼藉的事继续 Bye Bye Birdie (1963)
The British aristocracy's well-known for its bad manners. [CN] 英国贵族之无礼声名狼藉 Appointment with Death (1988)
Notorious serial killer who calls himself "Beadie." [CN] 声名狼藉的连续凶手 谁称他自己为 " Beadie" 。 A Good Marriage (2014)
In fact, check this out. [CN] 一片狼藉 Grasslands (2016)
The Royal's ours. [CN] 当我接管西部的时候，一片狼藉... ... Machine Gun McCain (1969)
The day I came out of the hospital, somebody wrecked my home. [CN] 出院的那天 有人把我家翻得一片狼藉 Episode #1.9 (2014)
- Arias wanted to disrupt your research. [CN] 我看见你的实验室一片狼藉 匪徒好像也知道你的研究 Resident Evil: Vendetta (2017)
- And you, the infamous Ashley St. Ives high priestess of carnality, what thinkest thou of our minstrels? [CN] - 你 声名狼藉的阿什丽·圣艾夫斯 风月女祭司 你觉得我们的音乐家们如何？ Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Somebody's pulling me out on the streets and you're louche. [CN] 要是有人陷害了我 Somebody's pulling me out on the streets 那你就是声名狼藉 and you're louche. Down Will Come (2015)
For many animals, the only way to survive the most hostile times is to keep moving. [CN] 当食物消耗殆尽时 蝗虫大军就会灭亡 但不等它们寂灭下来 世界早已一片狼藉 Deserts (2016)
♪ still the haunted ruins of night ♪ [CN] { \fn华文楷体\fs12\1cH0080FF\i1 }♪仍在狼藉的夜♪ Chapter 9: Into the Unknown (2014)
Frankly, you're a disreputable sight. [CN] 我直说吧，你可是声名狼藉 The Jungle Book (1967)
Oh, it's a shit sandwich up here. [CN] 这边真是一片狼藉啊 The Gift of the Magi (2015)
This place is a mess! [CN] - Peter 你什么也没做! 这地方一片狼藉! Night Zero (2014)
Demonology and witchcraft have been discredited... since the Middle Ages. [CN] 恶魔学、巫术已经声名狼藉... 自从中世纪后 Curse of the Demon (1957)
I don't want the place to get a bad name. Who taught you to play? [CN] 我不想这地方声名狼藉 谁教你玩的? Deadlier Than the Male (1967)
Here he is. [CN] 因激进观点而声名狼藉 Inferno (2016)
He is a notorious womanizer. [CN] 他是个声名狼藉的风流子 He is a notorious womanizer. A Sin to Err (2015)
What a goddamn mess. [CN] 真是一片狼藉啊 The Dying Minutes (2014)
I got to make like I was notorious. [CN] 我得把自己也当成 是声名狼藉的罪犯 The Usual Suspects (1995)
Born in Bhiwandi, that's where l grew up and earned my notoriety. [CN] 生于长于皮瓦恩迪 声名狼藉 Shootout at Wadala (2013)
Shadow of new England's most notorious killer. [CN] 新英格兰图像 大多数声名狼藉的凶手。 A Good Marriage (2014)
Were you acquainted with the Armstrongs? [CN] 是的 那个声名狼藉的卑鄙 您认识阿姆斯特朗一家吗 Murder on the Orient Express (1974)
See the notorious Murrieta brothers. Robbers! [CN] 声名狼藉的莫氏兄弟大盗 The Mask of Zorro (1998)
Uchh! , you are so dead. They're led by the infamous Johnny Prophet. [CN] 喔，死得好惨， 他们是由声名狼藉的先知领导 Tank Girl (1995)
Such rabble! [CN] 真是满目狼藉 Marketa Lazarová (1967)
Authorities have finally brought down the notorious leader of the DL, Hector Menjivar. [CN] 当局终于抓获 Authorities have finally brought down DL声名狼藉的头目赫克托·门嘉瓦 the notorious leader of the DL, Hector Menjivar. Crossroads (2015)
These are vile calumnies. [CN] 苏珊夫人不顾她已故的丈夫 奢华浪费和又不检点 到处勾引男人 如此声名狼藉... . Love & Friendship (2016)
Look there. [CN] 看那儿 声名狼藉的阿什丽·圣艾夫斯 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Now infamous in the shocking "Cupcake Captives" story. [CN] 这个因为令人震惊的"纸杯蛋糕绑架案"而声名狼藉的地方 Now infamous in the shocking "Cupcake Captives" story. And the Cupcake Captives (2015)
I'm the notorious Miss Morgan Taylor: bad for buyers. [CN] 我现在是声名狼藉的 摩根・泰勒小姐 Where the Sidewalk Ends (1950)
I'm going to miss being disreputable. [CN] 我会怀念声名狼藉时的日子的 Mission: Impossible (1996)
You have a good reputation. [CN] 但是你的名声狼藉 Le Doulos (1962)
You're going to be infamous, boy. [CN] - 不要紧 小子, 你会变得声名狼藉 Apt Pupil (1998)
I'm sure of it, the ground had been disturbed. [CN] 我敢肯定 因为一片狼藉 Don't Torture a Duckling (1972)
The trick was on them, however, as we learned of the miraculous resurrection of Jack Wilder. [CN] 报道称 声名狼藉的四骑士 Reports are coming in that the infamous Horsemen 今天大闹了奥克塔产品发布会 hijacked the Octa product launch today. Now You See Me 2 (2016)
You're the one doing harm. [JP] お前は狼藉者だ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 26.883 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/