71 ผลลัพธ์ สำหรับ *狱*
หรือค้นหา: 狱, -狱-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
下狱[xià yù, ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ, 下 狱] จำคุก
入狱[rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入 狱] เข้าคุก

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
狱[狱, yù, ㄩˋ] prison, jail; case; lawsuit
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A guard dog 犭 talking 讠 to a prisoner 犬
Variants: 獄, Rank: 1597
獄[獄, yù, ㄩˋ] prison, jail; case; lawsuit
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A guard dog 犭 talking 言 to a prisoner 犬
Variants: 狱

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狱[yù, ㄩˋ, 狱 / 獄] prison #9,677 [Add to Longdo]
监狱[jiān yù, ㄐㄧㄢ ㄩˋ, 监 狱 / 監 獄] prison #6,212 [Add to Longdo]
地狱[dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ, 地 狱 / 地 獄] hell; infernal; underworld #9,382 [Add to Longdo]
越狱[yuè yù, ㄩㄝˋ ㄩˋ, 越 狱 / 越 獄] to break out of prison #12,795 [Add to Longdo]
入狱[rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入 狱 / 入 獄] go to jail; get sent to prison #18,945 [Add to Longdo]
炼狱[liàn yù, ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ, 炼 狱 / 煉 獄] purgatory #38,228 [Add to Longdo]
人间地狱[rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人 间 地 狱 / 人 間 地 獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time #61,652 [Add to Longdo]
下狱[xià yù, ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ, 下 狱 / 下 獄] imprison #63,526 [Add to Longdo]
冤狱[yuān yù, ㄩㄢ ㄩˋ, 冤 狱 / 冤 獄] unjust charge or verdict; miscarriage of justice; frame-up #72,940 [Add to Longdo]
劫狱[jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 劫 狱 / 劫 獄] to break into jail; to forcibly release prisoners #74,336 [Add to Longdo]
典狱长[diǎn yù zhǎng, ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄓㄤˇ, 典 狱 长 / 典 獄 長] warden #107,712 [Add to Longdo]
出狱[chū yù, ㄔㄨ ㄩˋ, 出 狱 / 出 獄] leave prison [Add to Longdo]
大狱[dà yù, ㄉㄚˋ ㄩˋ, 大 狱 / 大 獄] jail; prison [Add to Longdo]
浮动地狱[fú dòng dì yù, ㄈㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 浮 动 地 狱 / 浮 動 地 獄] floating hell; slave ships [Add to Longdo]
疑狱[yí yù, ㄧˊ ㄩˋ, 疑 狱 / 疑 獄] a hard legal case to judge [Add to Longdo]
逃狱[táo yù, ㄊㄠˊ ㄩˋ, 逃 狱 / 逃 獄] to escape (from prison); to jump bail [Add to Longdo]
阿鼻地狱[Ā bí dì yù, ㄚ ㄅㄧˊ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 阿 鼻 地 狱 / 阿 鼻 地 獄] Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells; fig. hell; hell on earth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She says she's coming. [CN] 你很健康，而且根本没地狱 Gone with the Wind (1939)
I'm in Hell! [CN] 我进了地狱 The Scarlet Letter (1995)
What do they know of heaven or hell, Cathy... who know nothing of life? [CN] 他们不知道什么是 天堂或地狱 凯茜... 连生命也不懂的人 Wuthering Heights (1939)
What does it matter? [CN] 在地狱里. 这有什么关系? The Day of the Beast (1995)
I'll have my gold, and I'll have your blood, and hell can have your soul! [CN] 我将有我的黄金 我将有你的血 地狱能有你的灵魂 Wuthering Heights (1939)
Bang! Then we move into the hills. [CN] 越狱 Water (1985)
Prison. [CN] 监狱 The Full Monty (1997)
It usually is in jail. [CN] 监狱通常如此 Shadows in Paradise (1986)
What the hell? [CN] 什么是地狱？ Paranormal Activity: The Marked Ones (2014)
But we're not the only Southerners who have suffered. [CN] 你怎么离开监狱？ Gone with the Wind (1939)
Police. Handcuffs. Prison. [CN] 警察, 手铐, 监狱。 Subway (1985)
Oh, Rhett, I was so distressed when I heard you were in jail. I simply couldn't sleep for thinking. It's not true they're going to hang you? [CN] 能听这番话，我入狱也有价值 Gone with the Wind (1939)
I'm headed for hell anyway [CN] 我不入地狱，谁入地狱 A Chinese Ghost Story II (1990)
There's no laughter in hell. [CN] 地狱没有人笑 Wuthering Heights (1939)
In prison? [CN] 在监狱里 Kraftidioten (2014)
Hell of a day. [CN] 地狱的一天 Sharknado (2013)
- It's the Warden. [CN] -他不再是典狱长了 Beyond Re-Animator (2003)
A forced reform in prison saved him from the bullet. [CN] 监狱的强迫改造救了他一命 The Assault (1986)
In jail? [CN] 在监狱里？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
Throw, throw... 1, 2, 3, 4, 5, fee for checking out [CN] 好了，妈，该你掷了！ 出狱费！ Ling chen wan can (1987)
Are you still in prison? [CN] 你还在监狱里面吗? Ruby & Quentin (2003)
Take this permit from me [CN] 你别说我不孝顺啊 送一张免入狱证给你 Ling chen wan can (1987)
Lino escaped. [CN] 雷诺逃狱了 Brick Mansions (2014)
- * Tommy's out of jail * [CN] 你越狱了？ 汤姆出狱了？ The Grapes of Wrath (1940)
You didn't bust out, did you? [CN] 你不是越狱吧？ The Grapes of Wrath (1940)
Can't believe I'm standing in the jailhouse [CN] 我不相信是关在监狱里 Water (1985)
No, I haven't forgotten. [CN] 无论你刚才在狱中受了什么气 Gone with the Wind (1939)
They'll wreck the Paradiso. Hell, even. [CN] 你们会把"天堂戏院"挤成地狱 Cinema Paradiso (1988)
Let her run through storm and hell. They're birds of a feather. [CN] 让她穿过暴风雨和地狱 他们是有羽毛的鸟 Wuthering Heights (1939)
I can stand everybody's tears but yours. [CN] 又一位妹妹？ 这是监狱，不是女士招待所 Gone with the Wind (1939)
Shit! [CN] 妈的! -是典狱长 Beyond Re-Animator (2003)
My dear father, how is the prison life. [CN] 亲爱的父亲，你在狱中的生活好吗？ Huo wu feng yun (1988)
Van Dalia. [CN] 范达莉亚监狱 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)
I guess she was breaking into jail [CN] 我猜那个妖女会来劫狱 Ling huan xian sheng (1987)
Back to prison. [CN] 回监狱吧 Cold Creek Manor (2003)
Plastic explosives, jailbreaks, a band of desperados forging their way through the bush. [CN] 哦，真不错帕克斯坦 塑料炸弹越狱 一帮亡命之徒在灌木丛中前进 Water (1985)
Tom'd come bustin' out of that jail just like a bull through a corral fence! [CN] 汤姆一定会越狱的，就像公牛跃出畜栏 The Grapes of Wrath (1940)
Hell [CN] 地狱 Candy (2006)
And he went to jail for a dog. [CN] 他因为一条狗而进了监狱。 Silverado (1985)
-What the hell? [CN] - 什么是地狱？ Devil Seed (2012)
They paroled me. [CN] -我没越狱，是假释 The Grapes of Wrath (1940)
You've to go to jail the whole night [CN] 妈，又倒霉了，老是入狱啊 Ling chen wan can (1987)
What the hell are you doin', dorkface? [CN] 什么是地狱，你干什么，dorkface？ Married to the Mob (1988)
You spoke. [CN] 快，我们越狱出去 Water (1985)
The dark powers of hell spat up a terrible curse, and you have seen it working. [CN] 他动用地狱的邪恶法力 诅咒这对恋人 你也亲眼见识到了 Ladyhawke (1985)
I am always the Warden. [CN] 我永远是典狱长 Beyond Re-Animator (2003)
In what way does the author's use of the prison [CN] 作者以什么方法... 用监狱去... Ferris Bueller's Day Off (1986)
Mommy, you've to go to jail [CN] 入狱呀！ Ling chen wan can (1987)
Fuck picnic. [CN] 地狱的野餐。 Bad Johnson (2014)
I risk a sentence. [CN] 弄不好会进监狱的 La Belle Noiseuse (1991)

Time: 0.0256 seconds, cache age: 0.621 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/