| While you glamour boys were up in the wild blue yonder... -... | | [CN] 当你们这些魅力男孩在狂野的蓝天上的时候， 我是地上的一名坦克兵。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| I want you to make wild, violent love to me. | | [CN] 我想要你跟我狂野激烈做爱 Amazon Women on the Moon (1987) |
| MILES, "where the wild thyme grows." | | [CN] "铺满了狂野的百里香" Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| Wild? | | [CN] 狂野？ Thunderball (1965) |
| Wild and pure as the driven snow. | | [CN] 跟风雪一般狂野和纯洁。 Manon of the Spring (1986) |
| Enough to drive you wild. | | [CN] 足以让你好好狂野一下 Thunderball (1965) |
| The hero in armour, rough. | | [CN] 激情而又熱烈 英雄身披盔甲 狂野不羈 Wesele (1973) |
| This whole Wild West show is ridiculous, and I want no part of it. | | [CN] 这整个狂野的西部秀荒唐极了, 我觉得一无是处 Scandal Sheet (1952) |
| Gets them all worked up and they're wild enough already. | | [CN] 把他们弄得六神无主 他们已经够狂野了 How the West Was Won (1962) |
| Why are you so violent then? | | [CN] 那为什么你之前这么狂野? Bewitched (1969) |
| And now... | | [CN] ...像我们在狂野西部说的 Confirmation (2016) |
| "Ruška, my dewy flower, I've dedicated a poem to you... about wild flesh." | | [CN] 魯斯卡，我的露水花兒 我為你獻上一首 關於狂野肉體的詩 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967) |
| Yes, successful, I am sure beyond his wildest dreams. | | [CN] 没错 我相信必定成功... ...超越最狂野的梦想 Giant (1956) |
| ...but that's it. | | [CN] - 狂野 好的 Blind Auditions, Part 6 (2013) |
| Like anger or wrath. Lust. | | [CN] 愤怒，狂野，爆炸 The Art of Getting By (2011) |
| 'My wild, roaring savage? ' That was always good for a laugh. | | [CN] "我狂野的，怒吼的野兽?" 一直都是不错的笑料 Separate Tables (1958) |
| well, Iike something out of the woods, wild and young and wise. | | [CN] 就像从树林里出来的 狂野年轻机灵的东西 Tammy and the Bachelor (1957) |
| - It was a wild one! | | [CN] - 说来可狂野了 Four Times that Night (1971) |
| Do you like wild things, Mr. James Bond? | | [CN] 你喜欢狂野吗？ Thunderball (1965) |
| It's wild, Philip. | | [CN] 它原始而狂野，菲利普 Fandango (1985) |
| What in the wide, Wide World of Sports is going on here? | | [CN] 搞什么西部狂野运动鬼？ Blazing Saddles (1974) |
| You can see it in the eyes. That same wild spirit. | | [CN] 你能在眼中，看到同样 狂野的灵魂 Fools Rush In (1997) |
| The more you squirm, the wilder I get. | | [CN] 你越扭 我越狂野 Four Times that Night (1971) |
| --where the Wild West lives again. | | [CN] 再次住在狂野的西部。 Death Wish (1974) |
| How savage we are tonight. | | [CN] 我们今晚真是狂野. Darling (1965) |
| That' why I said he may be crazy. | | [CN] 那说明是疯狂野心家 Armageddon (1997) |
| So, Will, any final thoughts, bro? | | [CN] 但寿星男孩"狂野威利"威尔·特雷纳就是其中之一 Me Before You (2016) |
| It was more likely a wild night of love. | | [CN] 倒像是一夜狂野尋歡 WR: Mysteries of the Organism (1971) |
| You were looking for wilder game. | | [CN] 你在寻找更狂野的游戏 Separate Tables (1958) |
| Wild Hogs! | | [CN] 狂野公猪！ Wild Hogs (2007) |
| Well, gang, after a wild summer of romance, mystery, and a whole lot of excitement, | | [CN] 好 姐妹们 在狂野 浪漫 神秘 和充满刺激的一个暑假后 The Roommates (1973) |
| The full extent of my wild ways... stretches to half a pint of lager now and again. | | [CN] 我狂野生活的全部限度 The full extent of my wild ways... 就是偶尔喝半品脱贮藏啤酒 stretches to half a pint of lager now and again. Dracula A.D. 1972 (1972) |
| After this wild night, I will cherish the memory of your mouth... your eyes... the girlish splendor of your childlike body. | | [CN] 在这狂野一夜后 我将深深怀念你的唇... 你的眼... 你娇嫩胴体的女性美丽 Four Times that Night (1971) |
| If not controlled and kept at bay... wild impulses will turn everyone into beastly animals... chaotic natural beings. | | [CN] 288) }如果不能對其進行 有力的控制... 288) }狂野的衝動會將每個人 都變成野獸... 288) }混亂的，只知道服從天性的生物 Sweet Movie (1974) |
| You're mean and vicious and wild And you always have been. | | [CN] 你本性邪惡、狂野 這些都是怎麼發生的？ East of Eden (1955) |
| Wild and perverted. This cruel animal is always ready. | | [CN] 狂野变态 母狼总是准备 The Demoniacs (1974) |
| The most violent passions of humanity. | | [CN] 人类最狂野的热情 Lust for Life (1956) |
| Because now I'm going to take you in my arms and kiss you very quickly and very hard. | | [CN] 因为我要拥你入怀亲吻你 狂野奔放的亲吻你 The Seven Year Itch (1955) |
| Do I know you well enough to kiss you'? | | [CN] 我能知道你是否狂野到想让我亲你吗? Phaedra (1962) |
| I'm a wild stallion | | [CN] 288) }♪我是一頭狂野的牡馬♪ Sweet Movie (1974) |
| He's going to have another wild night before heading out of town. | | [CN] 他出城前 会度过另一个狂野之夜 Blind Spot (2010) |
| Hey, Mary, Rach. Did you see Valerie? It's really wild. | | [CN] 嗨 玛丽 瑞琪 你们看见瓦莱丽了吗 真的好狂野 红色的 The Trouble with Angels (1966) |
| Good evening, ladies and gentlemen... and welcome once again to The Crazy Daisy Show. | | [CN] 288) }晚上好，女士們先生們... 288) }歡迎來到"狂野雛菊秀"——— Sweet Movie (1974) |
| With their sole objective a gigantic ammunition dump, 54 picked men jammed into three captured Italian trucks and prepared themselves for a wild ride. | | [CN] 54名精锐突击队员 分乘3辆缴获的意军卡车, 准备开始他们的狂野之旅. 他们的任务就是 摧毁德军的重炮弹药库. The Desert Rats (1953) |
| -She is gentle, she is wild -She's a riddle, she's a child | | [CN] 她本性善良却又狂野， 她是谜一般的孩子 The Sound of Music (1965) |
| Another historical moment, a window into reality... an event never attempted live on television before... and coming to you on The Crazy Daisy Show. | | [CN] 288) }又一個歷史性的一刻 一扇通往現實的窗戶 288) }一個從來沒有在電視上直播的事件 288) }將在"狂野雛菊秀"中為您展現 Sweet Movie (1974) |
| She was such a sweet girl. A little wild by my standards maybe, but live and let live, I say. | | [CN] 她是个好姑娘，虽然按照我的眼光来看 是有点狂野，但是她非常活泼可爱 The Naked City (1948) |
| Oh, yes, it's steamy. | | [CN] 喔，真狂野 Year One (2009) |