58 ผลลัพธ์ สำหรับ *特别*
หรือค้นหา: 特别, -特别-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
特别[tè bié, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ, 特 别 / 特 別] especially; special; particular; unusual #621 [Add to Longdo]
特别是[tè bié shì, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ, 特 别 是 / 特 別 是] especially #1,050 [Add to Longdo]
特别行政区[tè bié xíng zhèng qū, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ, 特 别 行 政 区 / 特 別 行 政 區] Special Administrative Region, namely Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in North Korea and Indonesia #49,138 [Add to Longdo]
特别任务连[tè bié rèn wu lián, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄨ˙ ㄌㄧㄢˊ, 特 别 任 务 连 / 特 別 任 務 連] Special Duties Unit, Hong Kong special police [Add to Longdo]
特别待遇[tè bié dài yù, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ, 特 别 待 遇 / 特 別 待 遇] special treatment [Add to Longdo]
特别感谢[tè bié gǎn xiè, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ, 特 别 感 谢 / 特 別 感 謝] special thanks; particular thanks [Add to Longdo]
特别护理[tè bié hù lǐ, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ, 特 别 护 理 / 特 別 護 理] intensive care [Add to Longdo]
特别客串[tè bié kè chuàn, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˋ, 特 别 客 串] special guest performer (in a show); special guest appearance (in film credits) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You might be surprised. You could take a few lessons and profit nicely. [CN] 你肯定特别惊讶 你可以从他那儿学到很多东西 The Awful Truth (1937)
-It'll be something special, I'm sure. [CN] -我敢肯定 有什么特别的事 The Adventures of Robin Hood (1938)
Something of the utmost importance. [CN] 一些特别 重要的事情 Ninotchka (1939)
In the six years I've lived here, I've grown to love the country, especially the mountains. [CN] 我在这住了6年 我爱这个国家 特别是那些大山 The Lady Vanishes (1938)
Extra! Spaceman eludes police! Army put in charge. [CN] 特别报道，特别报道， 太空人躲过警察，军队接管 The Day the Earth Stood Still (1951)
A very different program. [CN] 非常特别的节目 The 39 Steps (1935)
I liked the ending especially. [CN] -我特别喜欢结尾 His Girl Friday (1940)
One time you told me I was the last guy you'd ever beg anything from unless it meant something to you. [CN] 有一次你说我是你最不愿意求的人 除非事情对你特别重要 你不记得了 'G' Men (1935)
I guess I'd be very unpatriotic to hate one of the great heroes of the war. [CN] 恕我们失陪 这战争制造出最特别的寡妇 Gone with the Wind (1939)
And what particular moment in your young life would you want to keep? [CN] 有哪些特别的时刻 你想重新体验呢 Rebecca (1940)
Have you any peculiar characteristics when you're creating? [CN] 你在创造时 有没有什么特别的习惯？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'd hate to see you take any hasty action in a matter like this. [CN] 我不希望看到你做出错误的决定 特别是在婚姻这样的大事上 The Awful Truth (1937)
She's getting old, getting sentimental. [CN] 她年纪大了，特别容易哭 A Mother Should Be Loved (1934)
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... [CN] 请特别小心 因为如果你发生了任何事 我会 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Especially without a present. [CN] 特别是还没带礼物 Feeling Minnesota (1996)
I wish I was. I love the arts. [CN] 尤其是音乐 特别是宗教音乐 Port of Shadows (1938)
The most unique spot in all Paris. Really, I'm not exaggerating. [CN] 巴黎最特别的地方 是的我没有夸大其词 Ninotchka (1939)
- Well, not particularly. [CN] 不是 不是特别喜欢 Rebecca (1940)
Today, I would like to share that moment with everyone. [CN] 然后为我唱一首歌 今天我想要 特别和各位 Episode #1.2 (2004)
...and by special permission of the management... [CN] 得到管理者的特别许可... Pinocchio (1940)
May I propose... A toast to you... My dear lady. [CN] 您很 特别 The Blue Angel (1930)
We've arranged a special ceremony to receive you into our church. [CN] 我们已经安排特别仪式 来迎接你 The Scarlet Empress (1934)
You got a good taste. [CN] 那条围巾 我妈看了以后特别喜欢 Episode #1.8 (2004)
Extra! Read all about it. Get your paper here. [CN] 特别报道，请请，快来看啊！ The Day the Earth Stood Still (1951)
I had planned a very different program for myself. [CN] 我自己也准备了一个特别的节目 The 39 Steps (1935)
I haven't met anybody here that I like particularly. [CN] 我还没有认识 让我特别喜欢的女孩 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Melanie Wilkes told the doctor... that if it's for the benefit of the cause, it's quite all right. [CN] 为了医院基金募款 特别安排以下节目 Gone with the Wind (1939)
I suppose so... as a special favor to old friends. [CN] 我想是的... 作为特别喜爱的老朋友 Bordertown (1935)
I think it's just wonderful that we've met this way. [CN] 我想，我们以这种方式相遇 真的特别有意思 The Awful Truth (1937)
He must have been terribly disappointed. [CN] 他肯定特别不高兴 The Awful Truth (1937)
Unexpected situation here. [CN] 这里出现了特别情况 Ninotchka (1939)
What makes him so goddam special? [CN] 他有啥特别？ Ferris Bueller's Day Off (1986)
Extra! Extra! Spaceman still at large. [CN] 特别报道，特别报道 太空人仍逍遥在外 The Day the Earth Stood Still (1951)
My dear Marsen, it's my privilege. [CN] 亲爱的马森，那是我的特别待遇 Night Train to Munich (1940)
-I'm afraid of nothing. Least of all of you. [CN] 我什么也不怕 特别是你 The Adventures of Robin Hood (1938)
Now, I've taken an awful lot from you since I've been here and you're the last man I'd ask anything of unless it meant a great deal to me. [CN] 自从我来到这里 我跟你学到了特别多的东西 你是我最不愿意求的人 除非对我意义重大 'G' Men (1935)
That puts me in a peculiar hole. [CN] 把我放在一个特别的难处 His Girl Friday (1940)
Especially when I was keeping her waiting for dinner. [CN] 特别是当我让她等我吃晚餐时 Bordertown (1935)
"It wasn't anything he said, but his manners seemed queer, [CN] 他的话没什么特别 但他说话时的表情不自然 The Long Voyage Home (1940)
I've fought for my country in my heart in a very difficult way... because sometimes it's harder to fight dishonorably... than nobly in the open. [CN] 我以特别之方式为国家奋斗 有时在公开场合为恶比为善还难 Foreign Correspondent (1940)
Come to think of it, I'd like you to meet someone... who's come for an extended visit. [CN] 想想看, 我想让你见见这个人... 谁的到来需要特别的接见. The Scarlet Empress (1934)
Extra special! Hannay escapes from police! [CN] 特别新闻 汉纳逃脱了警察的追捕 The 39 Steps (1935)
Well, we could call a special meeting of the General Assembly. [CN] 这样，我们开个全体特别会议 The Day the Earth Stood Still (1951)
- What's remarkable about it? - It's not the structure. [CN] 它有什么特别的 并不是它的建筑 Ninotchka (1939)
Nobody seems to be particularly interested in it except you. [CN] 似乎只有你一个人对这特别有兴趣 I Wake Up Screaming (1941)
Take your drinking, for instance, you drink to kill the pain. [CN] 我？ 哈，有什么特别的东西？ Port of Shadows (1938)
A unique specimen, old boy. The only one-horse sports car in the world. [CN] 极特别的交通工具 Foreign Correspondent (1940)
- Especially about Frankie Christopher. [CN] - 特别是关于弗兰基・克里斯托弗的部分 I Wake Up Screaming (1941)
He tells one in particular about a football game. [CN] 他告诉我一个特别是关于足球的 The Awful Truth (1937)
Extra! Extra! [CN] 特别报道，特别报道 The Day the Earth Stood Still (1951)

Time: 0.0341 seconds, cache age: 0.173 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/