42 ผลลัพธ์ สำหรับ *特典*
หรือค้นหา: 特典, -特典-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特典[とくてん, tokuten] การปฏิบัติที่เอื้อประโยชน์เป็นพิเศษเฉพาะผู้เกี่ยวข้อง

EDICT JP-EN Dictionary
特典[とくてん, tokuten] (n) special favor; special favour; privilege; (P) #3,207 [Add to Longdo]
特典映像[とくてんえいぞう, tokuten'eizou] (n) bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Special services include a personal driver for each guest.特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
He has the privileges of membership.彼は会員の特典を持っている。
He had the privilege of studying abroad for two years.彼は外国で２年間研究する特典を得た。
There's the perk of letting you join communities for paying members.有料会員専用のコミュに入会出来る特典があります。 [ WWW ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're going to have it chock full of extras including a 20-minute Christmas episode where Harry Potter and Susie make a another guest appearance. [JP] もり沢山の特典の中には 20分のクリスマス・スペシャルもあり ヘアー・ポッターとスージーが再登場 ちょっと見てみましょう Bears in the Desert (2012)
That right, were going to release a DVD of Season 1 that will be chock full of amazing extras. [JP] そう！ シーズン1のDVDには沢山の特典があるのよ Bear Fight (2012)
Down the street near Pete's Hock Shop. [CN] 靠近皮特典当商店的街上 Scandal Sheet (1952)
I give you your new vice-president, Dr. Gaius Baltar. The perks of power, Mr. Vice-President. [JP] 皆さんの新副大統領 ガイアス・バルター博士です 権力の特典ね ミスター・副大統領 Colonial Day (2005)
One of the perks of a first-class education. [JP] いい教育を受けた特典のひとつね Stoker (2013)
Our Season 2 DVD is chalk full of extras including an uncensored feature length version of our movie and when we say uncensored it means you get to see some ass. [JP] シーズン2DVDは特典いっぱい ノーカット版の本編は お尻がチラチラどころか Bears in the Woods: Part 1 (2013)
Cancer perk. [JP] がん患者の特典ね The Fault in Our Stars (2014)
Breaking promises. One of the many perks of the job. [JP] 約束を守れないのが この仕事の特典 Everything in Its Right Place (2012)
AND TODAY, YOU HAVE THE PRIVILEGE [JP] そして　今日の あなたの特典は The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Pete's Hock Shop. I checked it. [CN] 皮特典当商店，我查过了 Scandal Sheet (1952)
which is available exclusively on our DVD. [JP] DVDにだけついている特典です Bear Devil (2012)
Yeah, I think it was a work perk. [JP] ええ、私はそれが仕事の特典だったと思う。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
That's one of those extras that you really can't unsee. Skip! [JP] 特典の中では今イチだけど 早送りよ！ Bears in the Woods: Part 2 (2013)
It's chalk full of amazing extras including our uncensored feature length version of season 2 in uninterrupted movie form. [JP] ノーカットの本編含め みどころの特典が一杯よ Bears in the Woods: Part 2 (2013)
She laughed at my jokes, too, which was a very nice bonus. [JP] 彼女は私のジョークで笑うんだ、 それが非常に良い特典だ。 The Bridge (2013)
The Peace Ambassador Exchange Program has many perks but this is the best of them. [JP] "平和の使者" の 参加者交換プログラムには 色んな特典が でもこれが最高だ Uneasy Lies the Head (2011)
It is chock full of amazing extras, including the uncensored feature length version of Season 2 in uninterupted Movie form. [JP] 特典映像満載でノーカット版 映画の長さで途切れなしよ Crazy Bear (2013)
Dinosaurs ... [CN] [ 映像特典 ] 恐龙 恐龙 恐龙 恐龙 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006)
There should be some perks. [JP] 特典があるべきね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
If you're in a class that has holidays, you deserve holiday cheer! [JP] 年末のクラスは パーティの特典付きだ Inside (2015)
One of the perks of being a nanny. [JP] ベビーシッターの特典よ Ricochet Rabbit (2011)
And all we get is garbage everywhere. [JP] 最大の特典は、ゴミ拾い Cape No. 7 (2008)
One of the perks of being a werewolf, remember? [JP] 人狼の特典でしょ 忘れた? Girl in New Orleans (2013)
Our Season 2 DVD is chock full of amazing extras. [JP] シーズン2DVDには 特典映像いっぱい Bear in a Panic (2013)
We're trying to sell DVD's. You can fast forward past that. You don't have to watch all the extras. [JP] おい DVD売れなくなるぜ 早送してもいいわ 特典はおまけ Crazy Bear (2013)
If one of us knew, you know, who the shooter was and he was willing to serve you that perp on a platter he would be entitled to some sort of immunity, right? [JP] もし俺達の内の一人が 犯人を知っていて 進んで犯人の名を教えたら・・・ 特典を得る権利をもらえるかな？ Horrible Bosses (2011)
Never fun, this stage. [JP] 面白くありません この状況は しかし我々には特典が与えられてます The Secret Life of Walter Mitty (2013)
A work perk. [JP] 仕事の特典。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
On the street near Pete's Hock Shop. [CN] 靠近皮特典当商店的街上 Scandal Sheet (1952)
That's right, we're releasing a DVD that will be chock full of amazing extras including a 20-minute Christmas Episode. [JP] いろいろな特典がついたDVDです それではクリスマス・スペシャルから Bear Trap: Part One (2012)
And our Season 2 DVD is full of amazing extras. [JP] シーズン2には特典がたっぷり Hunting Bears (2013)
Come on, if there are no privileges of being an XO's wife, then what's the point? [JP] ねぇ、副長の妻には 特典がないのかしら だったら何があるのよ？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
So here we are on the set of our all new Christmas episode that you can only see on our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD. [JP] ここはクリスマススペシャルの撮影現場 発売間近のシーズン1DVDの特典なの Bear Fight (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
特典[とくてん, tokuten] besondere_Verguenstigung, Privileg [Add to Longdo]

Time: 0.0322 seconds, cache age: 34.09 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/