81 ผลลัพธ์ สำหรับ *物語*
หรือค้นหา: 物語, -物語-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
物語[ものがたり, monogatari] (n) เรื่องเล่า ตำนาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
物語る[ものがたる, monogataru] TH: เล่าเรื่อง  EN: to tell
物語る[ものがたる, monogataru] TH: บ่งบอก  EN: to indicate

EDICT JP-EN Dictionary
物語[ものがたり, monogatari] (n, vs, adj-no) tale; story; legend; (P) #778 [Add to Longdo]
源氏物語[げんじものがたり, genjimonogatari] (n) the Tale of the Genji #6,659 [Add to Longdo]
アーサー王物語[アーサーおうものがたり, a-sa-oumonogatari] (n) Arthurian romances [Add to Longdo]
イソップ物語[イソップものがたり, isoppu monogatari] (n) Aesop's Fables [Add to Longdo]
テーベ物語[テーベものがたり, te-be monogatari] (n) Thebais [Add to Longdo]
伊曾保物語[いそほものがたり, isohomonogatari] (n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593) [Add to Longdo]
怪奇物語り[かいきものがたり, kaikimonogatari] (n) mystery story [Add to Longdo]
絵物語[えものがたり, emonogatari] (n) illustrated story [Add to Longdo]
騎士道物語[きしどうものがたり, kishidoumonogatari] (n) romance (e.g. the Arthurian romances) [Add to Longdo]
恐怖物語[きょうふものがたり, kyoufumonogatari] (n) scary story; horror story [Add to Longdo]
軍記物語[ぐんきものがたり, gunkimonogatari] (n) war chronicle [Add to Longdo]
後日物語[ごじつものがたり, gojitsumonogatari] (n) (See 後日談) sequel [Add to Longdo]
今昔物語[こんじゃくものがたり, konjakumonogatari] (n) (abbr) (See 今昔物語集) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period) [Add to Longdo]
今昔物語集[こんじゃくものがたりしゅう, konjakumonogatarishuu] (n) Konjaku Monogatarishuu (31-volume collection of stories written during the late Heian period) [Add to Longdo]
出世物語[しゅっせものがたり, shussemonogatari] (n) success story [Add to Longdo]
寝物語[ねものがたり, nemonogatari] (n) (1) pillow talk; conversation in bed; (2) bedtime story [Add to Longdo]
千夜一夜物語[せんやいちやものがたり, senyaichiyamonogatari] (n) One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories) [Add to Longdo]
竹取物語[たけとりものがたり, taketorimonogatari] (n) Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo-Cutter) [Add to Longdo]
如実に物語る[にょじつにものがたる, nyojitsunimonogataru] (exp, v5r) to give a true account; to give a graphic account [Add to Longdo]
悲恋物語[ひれんものがたり, hirenmonogatari] (n) tragic love story; tale of tragic love [Add to Longdo]
百物語[ひゃくものがたり, hyakumonogatari] (n) round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story) [Add to Longdo]
物語る[ものがたる, monogataru] (v5r, vt) to tell; to indicate; (P) [Add to Longdo]
平家物語[へいけものがたり, heikemonogatari] (n) Tale of the Heike [Add to Longdo]
夢物語[ゆめものがたり, yumemonogatari] (n) (1) account of a dream; (2) fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream [Add to Longdo]
歴史物語[れきしものがたり, rekishimonogatari] (n) historical tale [Add to Longdo]
恋物語[こいものがたり, koimonogatari] (n) love story [Add to Longdo]
枠物語[わくものがたり, wakumonogatari] (n) frame story; frame narrative; frame tale [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Of the two stories, the latter story is better.２つの物語のうち、後の方が良い。
Many cultures, many stories, and pretty girls.いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
This is the story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This story is worth reading again.この物語はもう一度も読む価値がある。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
This story is based on actual events.この物語は実際の出来事に基づいている。
This story is true.この物語は真実です。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
This story is worth reading.この物語は読むだけの価値がある。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
This is the most interesting story that I have never read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The poem tells the story of the deeds of gods.その詩は神神の行為の物語を語っている。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The story has in it something of the element of tragedy.その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。
The saddest part of the story remains to be told.その物語の最も悲しいところはまだ話されていない。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.その物語の舞台は明治末期の日本である。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
How long is that story?その物語はそのくらいの長さですか。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The story lived on, passed from person to person.その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
The story is based on fact.その物語は事実に基づいている。
The story is good except that it is a little too long.その物語は少し長すぎるという点を除けばけっこうだ。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
The story has come down through many years.その物語は昔から伝わってきた。
The story centres around a mysterious adventure.その物語は珍しい冒険を中心としている。
The story is founded on tradition.その物語は伝説に基づいている。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
The story concluded abruptly.その物語りは突然終わりになった。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
That is not what the narrative is about.それはその物語の述べるところではない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
It's dirty story of a dirty man.それは汚れた男の汚れた物語。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。

JDDICT JP-DE Dictionary
物語[ものがたり, monogatari] Geschichte, Erzaehlung [Add to Longdo]

Time: 0.0865 seconds, cache age: 1.984 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/