| You look as if you've been jilted. | | [CN] 好像你被爱人抛弃似的 Funny Face (1957) |
| "Lonesome, where's that unmodern uncomplicated, unliberated but oh-so-happy one-man woman gone?" | | [CN] "龙瑟姆， 那个不时髦，不世故， 不放纵，但是只有一个爱人而又快乐的 女人去哪里了？" A Face in the Crowd (1957) |
| What are you two? Lovers? | | [CN] 你开口闭口札纳克 难道他是你的爱人？ All About Eve (1950) |
| You've all got families at home. Wives, mothers and sweethearts. | | [CN] 你们有故乡有家人, 有太太 有母亲, 有爱人 Sahara (1943) |
| Your lover has just kissed you goodbye. | | [CN] 你的爱人刚跟你吻别 Funny Face (1957) |
| Hey, love. | | [CN] 嗨，爱人 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) |
| But my friend, although I ask | | [CN] 但爱人啊 尽管我这样请求 Shadows in Paradise (1986) |
| Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony. | | [CN] 亲爱的爱人，我们聚在一起 在上帝和众人的关注之下 一起参加这个男人和这个女人 神圣的婚礼。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| But there was lots of amore. | | [CN] 但那有许多的爱人 The Decline of the American Empire (1986) |
| My lover. | | [CN] 我的爱人 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) |
| Liu Die, she is my lover | | [CN] 绿喋她是我的爱人 Song at Midnight (1937) |
| In my job, I find a woman goes to almost any length to protect her lover. | | [CN] 在工作中，我发现一个女人 为了保护她爱人不顾一切。 Stage Fright (1950) |
| When her lover left her, Laura ran after him. | | [CN] 劳拉追赶着弃自己而去的爱人 Law of Desire (1987) |
| You are a person who had the lover | | [CN] 你是个有了爱人的人 Song at Midnight (1937) |
| When I look in my true love's eyes | | [CN] 当我看着爱人的眼睛 Legend (1985) |
| And my love. | | [CN] 我的爱人. King Lear (1987) |
| Next time, tell your lover to blow smoke rings or tap a glass. | | [CN] 下回告诉你的爱人 吐个烟圈或是敲杯子 All About Eve (1950) |
| I know nothing of Lloyd's loves. | | [CN] 我对洛依和他的爱人一无所知 All About Eve (1950) |
| Where? Mama used to say that, poor darling. | | [CN] 妈妈过去常说的，可怜的小爱人 Saratoga Trunk (1945) |
| Where is your lover? | | [CN] 你的爱人呢？ Heroic Duo (2003) |
| My love! | | [CN] 我的爱人 Burnt by the Sun (1994) |
| I'd just like to get your lumps back, sure. | | [CN] 我就是想... 一定是想找回你的爱人 The Big Night (1951) |
| After this, you won't think of me as Cathy's foolish and despairing lover. | | [CN] 在这之後 你将不觉得 我是凯茜愚蠢的和绝望的爱人 Wuthering Heights (1939) |
| Lover? | | [CN] 爱人? Black Dawn (2005) |
| Say good-bye to your sweetheart. | | [CN] 跟你的爱人说再见吧 The Little Mermaid (1989) |
| You are a person who had the lover | | [CN] 你是个有了爱人的人了 Song at Midnight (1937) |
| Oh, some poor chap beat his sweetheart to death with this. | | [CN] 噢，一些可怜的家伙 用这个将他的爱人殴打致死 The Lodger (1944) |
| But he named his tank after someone he loves. | | [CN] 但他用他爱人的名字 替他的坦克车命名 Sahara (1943) |
| -Goodbye, my love. | | [CN] -再见 我的爱人 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| He's my lover. | | [CN] 他是我的爱人！ Léon: The Professional (1994) |
| Friend, you is a person who had the lover | | [CN] 朋友， 你是个有了爱人的人 Song at Midnight (1937) |
| My love, I hope this will somehow reach you. | | [CN] 我的爱人，但愿最终你能 收到这封信 Part I (1988) |
| Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved. | | [CN] 瞧不起芸芸众生 无法爱人与被爱 All About Eve (1950) |
| Liu Die, if there is a pair of lovers | | [CN] 绿喋， 假使有对爱人 Song at Midnight (1937) |
| From our two young rebels. | | [CN] 来自这两个年轻爱人 The Red Shoes (1948) |
| "Behold, thou art fair, my love, behold, thou art fair. | | [CN] "Behold, thou art fair, my love, behold, thou art fair. "看啊，你多么美， 我的爱人，看啊，你多么美 Strange Cargo (1940) |
| You ask you lover Miss Liudie? | | [CN] 你问你的爱人绿喋小姐吗 Song at Midnight (1937) |
| My wife. | | [CN] 这是我爱人 Seduction (1929) |
| Go back to your lover now. | | [CN] 去找你的爱人吧 The Mask of Dimitrios (1944) |
| Look up, my little friend | | [CN] 抬起头 我的爱人 Shadows in Paradise (1986) |
| I love him. | | [CN] 是我的爱人 House of Strangers (1949) |
| I thought about it day and night. | | [CN] 因为他是我的爱人 我很想知道天堂是怎样的 The Paradine Case (1947) |
| Who could take me away from | | [CN] 能让我与爱人分离 Sister Act (1992) |
| Beloved, this is my father. | | [CN] 爱人 这是我爸爸 Beloved, this is my father. I Married a Witch (1942) |
| Please, sweetheart? | | [CN] 求你了 爱人? Pursued (1947) |
| "Thou art all fair, my love, and there is no spot in thee. " | | [CN] "Thou art all fair, my love, and there is no spot in thee. " "你完美无瑕，我的爱人" Strange Cargo (1940) |