73 ผลลัพธ์ สำหรับ *燭*
หรือค้นหา: 燭, -燭-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
燭[燭, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烛
烛[烛, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燭, Rank: 2537

KANJIDIC with AnimCJK
[燭] Meaning: light; candlepower
On-yomi: ソク, ショク, soku, shoku
Kun-yomi: ともしび, tomoshibi
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  蜀

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烛[zhú, ㄓㄨˊ, 烛 / 燭] candle #21,068 [Add to Longdo]
蜡烛[là zhú, ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ, 蜡 烛 / 蠟 燭] candle #11,776 [Add to Longdo]
烛光[zhú guāng, ㄓㄨˊ ㄍㄨㄤ, 烛 光 / 燭 光] candle light; candle-lit (vigil etc) #21,027 [Add to Longdo]
香烛[xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, 香 烛 / 香 燭] joss stick and candle #52,833 [Add to Longdo]
洞房花烛[dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞 房 花 烛 / 洞 房 花 燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo]
洞房花烛夜[dòng fáng huā zhú yè, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ, 洞 房 花 烛 夜 / 洞 房 花 燭 夜] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds [Add to Longdo]
圣烛节[Shèng zhú jié, ㄕㄥˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄝˊ, 圣 烛 节 / 聖 燭 節] Candlemas (Christian Festival on 2nd February) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
燭[しょく, shoku] (n) (1) light; lamp; (n, n-suf) (2) obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela) [Add to Longdo]
灯(P);灯火(P);灯し火(io);燭;燈火;ともし火[ひ(灯)(P);とうか(灯火;燈火)(P);ともしび, hi ( tomoshibi )(P); touka ( touka ; touka )(P); tomoshibi] (n) light; lamp; torch; (P) #4,097 [Add to Longdo]
華燭[かしょく, kashoku] (n) bright light [Add to Longdo]
華燭の典[かしょくのてん, kashokunoten] (n) wedding ceremony [Add to Longdo]
絵蝋燭[えろうそく, erousoku] (n) candle decorated with pictures, e.g. of colored birds and flowers [Add to Longdo]
手燭[てしょく;しゅしょく, teshoku ; shushoku] (n) portable candlestick [Add to Longdo]
燭光[しょっこう, shokkou] (n) candlepower [Add to Longdo]
燭台[しょくだい, shokudai] (n) candlestick; candlestand [Add to Longdo]
南燭[しゃしゃんぼ;シャシャンボ, shashanbo ; shashanbo] (n) (uk) sea bilberry (Vaccinium bracteatum) [Add to Longdo]
裸蝋燭[はだかろうそく, hadakarousoku] (n) uncovered candle; unshaded candle [Add to Longdo]
蝋燭(P);蠟燭(oK)[ろうそく(P);ローソク, rousoku (P); ro-soku] (n) (uk) candle; (P) [Add to Longdo]
蝋燭の芯;蝋燭の心;ローソクの芯[ろうそくのしん(蝋燭の芯;蝋燭の心);ローソクのしん(ローソクの芯), rousokunoshin ( rousoku no shin ; rousoku no kokoro ); ro-soku noshin ( ro-soku no ] (n) wick of a candle [Add to Longdo]
鰰;燭魚;雷魚[はたはた;かみなりうお(雷魚);ハタハタ, hatahata ; kaminariuo ( kaminari sakana ); hatahata] (n) (uk) sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll get a candle [CN] 我去找蠟燭 哦 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
Candles at home, for once. [CN] 家家都點著聖誕蠟燭 Cremator (1969)
No. No, I can't. I've got to leave too early. [CN] 祥ㄛ祥ㄛ祥俴ㄛ扂隴毞竭婌憩猁燭羲 The Young Lions (1958)
More candles. Now! [JP] もっと蝋燭を　急げ The Devil's Rock (2011)
What about divorcing her and marrying me? [CN] 峈妦繫祥睿坴燭駁ㄛ睿扂賦駁? In This Tricky Life (2001)
Without guessing that the wick is waiting to burn their wings. [CN] 從來沒想過燭火會燒著它們的翅膀 Wesele (1973)
Father's altar caught fire because of the candle [CN] 原來家裏爸爸神位上的蠟燭著火了 Tai cheung lo dau (1985)
To flaming youth let virtue be as wax, and melt in her own fire. [CN] 在青春的烈焰中， 讓貞操像蠟燭一樣溶化， 溶化在自己的火焰裏 The Devil (1972)
I had to use a candlestick on her. [JP] 燭台を用意しなければならない Everyone Has a Cobblepot (2015)
Fernando, take these. I'll fix the generator. [CN] 費爾南多 拿著這些燭臺 我要修一下發電機 The Executioner (1963)
Enormous difference. [JP] ロウソクと燭台では全然違います Beauty and the Beast (2017)
- What you doing with Gran's candlesticks? [JP] 燭台をどうするの Burning House of Love (2008)
There's some poison on it too. [CN] 這個蠟燭加了 七心海棠的毒汁不能點 Fei hu wai zhuan (1993)
We stood in the rain with candles, praying. [CN] 288) }我們在雨中點燃蠟燭祈禱著 Papierove hlavy (1996)
You the bitch that blindsided me with that candlestick. [JP] お前は燭台で私を殴った ビッチだね The Replacements (2013)
Holy incense lit up my plight And yet God's nowhere in sight [JP] *---- - 蝋燭を何本も灯した しかし 神は現れない -----* 3 Idiots (2009)
I'm cooking by candlelight. I can make anything-- [CN] 我一直就著燭光燒菜 我什麼都可以做，除了... I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
But if she do, you just put your hand, over the candle, right over the flame. [CN] 但如果痛，就把手放到蠟燭上，放火上 Waterland (1992)
Look, I've made a little candle-snuffer. [CN] 看，我剛做了個燭花剪 A Report on the Party and Guests (1966)
Why, whatever ails these candles? [CN] 為什麼這些蠟燭會這樣? The Uninvited (1944)
And she forgets to put oil in this lamp. [CN] 288) }她還忘記自己處於風燭殘年 Francisca (1981)
If it's about the nuns at Uppingham and the candelabra, I've heard it. [CN] 如果是關于歐平翰的修女和大燭台的事 我已經聽說過了 The Archbishop (1983)
"There's a candle in your heart, ready to be kindled. [JP] "君の心には点火を待っている蝋燭がある Rock the Kasbah (2015)
Look at that candle. Straighter than Hornblower's backbone. [CN] 看那蠟燭 比霍恩布洛爾的脊椎還要直 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It's almost finished. [CN] 這蠟燭就快燒完了 Fei hu wai zhuan (1993)
Blow out the candles, we'll keep them for later. [CN] 把蠟燭都滅了， 我們一會兒還要用呢 A Report on the Party and Guests (1966)
Every pillow, every sconce and window frame. [JP] どの枕も燭台も窓枠も Winter's Tale (2014)
I lit a candle. [CN] 我點燃了一根蠟燭 Tess (1979)
I brought some incense for them [CN] 我帶了些香燭來 The Discarnates (1988)
White candles around the circle. [JP] 白の蝋燭を円の周りに The Devil's Rock (2011)
"Buy candle, paper, pen, ink, pigeon" [CN] 對了，幫我買蠟燭、紙筆墨、信鴿 Fei xia xiao bai long (1968)
He also dropped me in a well with a candle. [CN] 他把我放在一口有蠟燭的井裏 The Garden (1995)
- Bring more candles. [CN] -再拿些蠟燭來 La Notte (1961)
Light this candle and put it in the window. [JP] この蝋燭を灯して窓において The Gift (2015)
Come on, let's blow out those candles. [CN] 來，我們把這些蠟燭都滅了 A Report on the Party and Guests (1966)
The candles! Look at the candles! [CN] 蠟燭, 快看蠟燭 The Uninvited (1944)
Candlesticks. [JP] 燭台 The Best Offer (2013)
I sat by the pillow... of my sleeping man. [CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }飄零身世心已死 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }風燭草露若吾身 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }市原野地草叢深 The Iron Crown (1972)
Oh, I hate to leave. I hate to say good-bye now. [CN] 頏ㄛ扂枒栖梗燭ㄛ扂枒栖佽婬獗 The Young Lions (1958)
Kenrick, put out the candles! [CN] 坎德利克，把蠟燭熄了 The Tomb of Ligeia (1964)
You'll see the candelabras I told you about. [CN] 你將見到我之前告訴過你的大燭台 A Report on the Party and Guests (1966)
Get the candles. [JP] 蝋燭を頼む The Devil's Rock (2011)
They had candles. [CN] 蠟燭 Sisters (1972)
Moths swarm around the candle. [CN] 飛蛾在燭火旁盤旋 Wesele (1973)
Bring some candles, please. [CN] 拿些蠟燭來 La Notte (1961)
Candelabra, please. [JP] 燭台と言ってください Beauty and the Beast (2017)
A couple of candles and they gambled whatever they had stolen during the day or had gained by begging. [CN] 點上幾隻蠟燭 就賭了起來 賭注是白天偷到的東西 Pearls of the Deep (1965)
The world is as full of flesh as a grocer's counter is full of candles at the start of winter. [CN] 世界充滿了肉體 如同櫃檯前待售的蠟燭 Hail Mary (1985)
Big Ed pissed me off just a little bit. [CN] 昹啤挴湮貊跤扂尕尕燭堈萸 Short Cuts (1993)
We're about to do the candle lighting. [JP] 蝋燭の点火を始めるよ Desert Cantos (2009)

Time: 0.0355 seconds, cache age: 2.431 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/