| Come on. Doc, take care of him, man. | | [CN] 军医，照顾他 Platoon (1986) |
| You take care of yourself, son. And pay attention to Eugene. | | [CN] 照顾好你自己 儿子 注意点尤金 Police Academy 3: Back in Training (1986) |
| -WE'D GIVE IT TO HER. | | [CN] -我们来照顾他 Family Viewing (1987) |
| -BUT SHE NEEDS CARE. | | [CN] -但她需要照顾 Family Viewing (1987) |
| Look after her, she's not well. | | [CN] 照顾她, 她不太舒服 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| Jiro's nurse quit to marry, it's been trying. | | [CN] 而照顾次郎的护士小姐 结婚不干了，忙坏了我 House on Fire (1986) |
| WE COULD LOOK AFTER HER. [ phone ringing ] -HELLO. | | [CN] 我们可以一起 照顾她 Family Viewing (1987) |
| I'll take care of him. | | [CN] 我会照顾他的 JCVD (2008) |
| -CAN YOU LOOK AFTER MY MOTHER? | | [CN] -你能帮我照顾我妈妈吗? Family Viewing (1987) |
| Don't care. | | [CN] 不要照顾。 To Faro (2008) |
| Takes care of me. | | [CN] 注意到照顾我。 Ceremony (2010) |
| -DOESN'T SHE NEED ATTENTION? | | [CN] -她不是需要照顾吗？ Family Viewing (1987) |
| I can take care of myself. | | [CN] 我能照顾自己 Highlander (1986) |
| And I'm happy to do it. | | [CN] 而我想照顾你 The Sneeze (2000) |
| Yes, he takes good care of me | | [CN] 是呀，MARK哥他也很照顾我的 A Better Tomorrow (1986) |
| I befriended your sister, remember? | | [CN] 我照顾过你姐姐，记得么? Red Sonja (1985) |
| We'll ask Auntie Wang across the street to take care of Grandma | | [CN] 阿婆就请对面的王妈妈 照顾一下嘛 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Take care of Ladyhawke. | | [CN] 帮我照顾鹰女 Ladyhawke (1985) |
| I need Klaus, he'd take care of me. He'd take good care of me. | | [CN] 我需要克劳斯，他会照顾我 他会待我好的 Wings of Desire (1987) |
| I took care of him. | | [CN] 是我照顾的他 Bringing Out the Dead (1999) |
| It needs constant attention. | | [CN] 得多照顾点 The World Is Not Enough (1999) |
| Our boy can take care of himself. | | [CN] 我们的儿子能照顾自己 Neverending Battle (1993) |
| Someone should take care of you. | | [CN] 得有人来照顾你 Law of Desire (1987) |
| - What, Vinnie? | | [CN] -要有人照顾 Last Exit to Brooklyn (1989) |
| When I was here, everyone was so nice to me. | | [CN] 这段时间在这里，受到你们大家照顾 A City of Sadness (1989) |
| Thank you for taking care of my daughter. | | [CN] 德子在东京得您照顾了 House on Fire (1986) |
| I can keep her in the private room but - | | [CN] 会在特别护理室悉心照顾 La Vie de Bohème (1992) |
| Look after your mother. | | [CN] 好好照顾你妈 The Patriot (2000) |
| Don't worry. I'll look after your wife. | | [CN] 放心我会照顾好你老婆的 The Rice People (1994) |
| - Let me carry him. You've enough to do. | | [CN] 让我来照顾他吧，你已经够累的了 The Delta Force (1986) |
| My buddy will take care of that. | | [CN] 我伙伴要照顾他的宝贝 Heartbreak Ridge (1986) |
| -lt's been taken care of. | | [CN] - 这是被照顾。 Billboard Dad (1998) |
| How about Nick? | | [CN] 尼克怎么样？ 他有没有好好照顾你？ My Girl 2 (1994) |
| Take care of your mama, Cage. | | [CN] 加治, 照顾妈妈啊 The Jack Bull (1999) |
| We need all of you! | | [CN] "照顾我们的士兵" Shoah (1985) |
| You take care of her. Be my guest. | | [CN] 你好好照顾她，不用客气 Insignificance (1985) |
| - Take care of yourself, sister. | | [CN] 照顾好他们 The Delta Force (1986) |
| Thank you so much. | | [CN] 真是谢谢您的照顾 House on Fire (1986) |
| -WHY DON'T YOU LOOK AFTER HER? | | [CN] -为什么你不照顾她? Family Viewing (1987) |
| Take care, Sandra | | [CN] 照顾好自己 The Expendables (2010) |
| She's helping us out for a couple of weeks. | | [CN] 她只是这几个星期帮我照顾孩子而已 Sea of Love (1989) |
| -You can take care of my horse. | | [CN] 你先照顾我的马 Ladyhawke (1985) |
| Dad, I'll take care of myself. | | [CN] 爸爸，我会照顾我自己的 Peking Opera Blues (1986) |
| Take care of him. | | [CN] 好好照顾他 Licence to Kill (1989) |
| Go look after Isabeau, boy. Go, quickly. | | [CN] 你快去照顾伊莎贝 Ladyhawke (1985) |
| We ain't. We kept it straight. It's all there. | | [CN] 我们才没有 我们把它照顾得很好 都在这里 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| My cousin will take care of me | | [CN] 而且妈妈还安排了表姐在那边照顾我 Prison on Fire (1987) |
| -LET ME LOOK AFTER HER NOW. | | [CN] -让我照顾她好吗 Family Viewing (1987) |
| -SO WOULDN'T YOU BE SAVING MONEY BY KEEPING HER WITH YOU? | | [CN] -那如果把她留在家里照顾的话 不是更省钱吗? Family Viewing (1987) |
| He left you in my charge. | | [CN] 他把你交给我照顾 Ladyhawke (1985) |