| Gas. It was gas! | | [CN] 煤气 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) |
| Gas leak. Very clever. | | [CN] 煤气泄漏 真是个聪明的借口 Home (2014) |
| I'm making you a memory to help you remember stuff like turning off the stove, and if I keep working on it, | | [CN] 我给你建立一个记忆 帮你记住事情 比如关掉煤气炉 如果我继续研究下去 Lethe (2013) |
| He said there was a gas leak. | | [CN] 他说有煤气泄漏 Taking Stock (2014) |
| - I am not a gas leak! | | [CN] - 我不是泄漏的煤气 Joy (2015) |
| Last night was Neville breathing the gas? | | [CN] 昨晚Neville呼吸产生煤气 Wyrmwood: Road of the Dead (2014) |
| Assuming Donovan knows the difference between a water main and a gas main, yeah, I'm good. | | [CN] 如果Donovan能分清总水管和煤气主管 那我准备好了 Home (2014) |
| I turned the gas on five minutes ago! | | [CN] - 但你得打开煤气 - 五分钟前我就打开了！ Ride Along (2014) |
| The first victim was found gassed in his apartment. | | [CN] 一号受害者在公寓里煤气中毒而死 Burn (2014) |
| By connecting the gas tube to the door bell. | | [CN] 我将个煤气喉驳咗落个门钟度 Delete My Love (2014) |
| You're wearing a gas-company uniform. | | [CN] 你穿着一套煤气公司的制服啊 Taking Stock (2014) |
| Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. | | [CN] 信用卡、水电煤气、电话费，都是在她名下。 Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. Gone Girl (2014) |
| Actually, you chained him in his apartment and left the oven on. | | [CN] 其实你是把他铐在公寓里 打开煤气烤箱 Burn (2014) |
| With all these lights, your gas bill must be enormous. | | [CN] 所有这些灯，你的煤气费必须是巨大的。 |
| I just put out the cover story that it was a gas main explosion, per your orders. | | [CN] 按您的要求 我刚发布了一个煤气爆炸的假新闻 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014) |
| It's a year's gas and electric bills. | | [CN] 那是一年的煤气费和电费. Two Days, One Night (2014) |
| About the electricity and the gas. | | [CN] 修电灯 弄煤气之类的 The Little House (2014) |
| The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted. | | [CN] 第一个死于煤气窒息 第一个死于煤气窒息 Burn (2014) |
| Let's blow up the gas pipe. | | [CN] 我们炸煤气管 Firestorm (2013) |
| I'm with the South Hills Gas Company. | | [CN] 你好 我是南山煤气公司的 Fallout (2013) |
| Sorry, sir, there's been a gas leak in the garage. | | [CN] 抱歉 先生 停车场里煤气泄漏了 Sorry, sir, there's been a gas leak in the garage. The Little Death (2014) |
| That's the cutlery drawer, Bernard. | | [CN] 妈，你能关一下煤气吗？ Me Before You (2016) |
| Do you smell gas? | | [CN] 你闻到煤气味了吗? Do you smell gas? Brown Shag Carpet (2015) |
| Remember, it's 1878, this is a world lit mostly by gaslight. | | [CN] 记住，这是在1878年 Remember, it's 1878. 一个由煤气灯统治的世界 This is a world lit mostly by gaslight. The World Set Free (2014) |
| You're like a gas leak. | | [CN] 你就像是泄漏的煤气 Joy (2015) |
| And it didn't look like the gas line had been tampered with at all. | | [CN] 看起来煤气管道没被人动手脚 The Book of Shadows (2014) |
| There's a gas leak! | | [CN] 煤气泄漏啦! Rally (2014) |
| We might not have enough gas. We might have enough... enough ammo. | | [CN] 我们可能没有足够的煤气 Monsters: Dark Continent (2014) |
| Mr. Scamander! | | [CN] 就是煤气 煤气 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) |
| By burning coal, oil and gas our civilization is exhaling carbon dioxide much faster than the Earth can absorb it. | | [CN] 通过燃烧煤、石油和煤气 By burning coal, oil and gas, 人类文明在释放出二氧化碳 our civilization is exhaling carbon dioxide The World Set Free (2014) |
| Anyhoo, we have a class-seven gas main leak, . | | [CN] 是这样 出现了七级煤气主管道泄露 Fallout (2013) |
| The instructor asked me where was the gas. "Second door on the right. ' | | [CN] 有个教练问我煤气在哪 右手边第二个门 Look Who's Back (2015) |
| Do you smell gas? | | [CN] 你闻到煤气味儿了吗? Home (2014) |
| I just Gaslight myself, like this old black and white movie. | | [CN] 我只是煤气灯下自己， 像这样的老 黑白电影。 Muffin Top: A Love Story (2014) |
| Hurry to the kitchen to switch off the gas. | | [CN] 你快啲同我去厨房熄咗个煤气炉 Delete My Love (2014) |
| Whoa! What happened to those ships? | | [CN] 吾有老式煤气灯之应用也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015) |
| The gas was still on, so they shut it off. | | [CN] 煤气还开着 他们把它关了 The Book of Shadows (2014) |
| Anyways, I should probably get back to my book. | | [CN] 妈妈一直念叨着炉灶漏气 可我爸，他鼻子有毛病 所以闻不到煤气味 The Nice Guys (2016) |
| Mail carriers, gas readers. Let's roll. | | [CN] 邮差 查煤气 我们行动 A Safe Place (2014) |
| - They stop breathing the gas at night. | | [CN] 他们晚上停止产生煤气 Wyrmwood: Road of the Dead (2014) |
| Volcanic CO2 has a distinct signature. | | [CN] 那是通过燃烧煤，石油和煤气产生的 by burning coal, oil and gas. 火山产生的二氧化碳有一个明显的特征 Volcanic CO2 has a distinct signature The World Set Free (2014) |
| Faulty gas lines, car crashes... | | [CN] 煤气管道故障 车祸... Faulty gas lines, car crashes... A Stray Howl (2015) |
| [ Gasping Quietly ] | | [CN] [ 煤气平静静 ] See No Evil 2 (2014) |
| Gas leak! | | [CN] 煤气泄漏! The Voices (2014) |
| I thought I was the only person who Gaslights themselves at the mailbox. | | [CN] 我想我是唯一的人 谁煤气灯本身 在邮箱。 Muffin Top: A Love Story (2014) |
| - I can't let you through. | | [CN] - 我不能让你过去 - 煤气泄漏? - I can't let you through. The Little Death (2014) |
| They're using it themselves. | | [CN] 他们自己用煤气 Wyrmwood: Road of the Dead (2014) |
| After the gunfight between criminals and police at Pedder Street, a gas pipe exploded, leading to subsidence. | | [CN] 较早前悍匪在中环毕打街 与警方发生激烈枪战 刚刚引爆了煤气管，导致地陷 Firestorm (2013) |
| The original Gaslight. | | [CN] - 这是 煤气灯下 的桥段 Monsters Among Us (2014) |
| Just in case one of us gets kidnapped for ransom, is thrown into a shipping container, and is made to eat only leaves and gas receipts. | | [CN] 以防万一我们中有个人被绑架了 Just in case one of us gets kidnapped for ransom, 扔进船运集装箱 is thrown into a shipping container, 只能吃树叶和煤气单 and is made to eat only leaves and gas receipts. Pitch Perfect 2 (2015) |