| Team of arsonists - | | [CN] 焚烧队 Farewell (1983) |
| They were experienced. | | [CN] 两个经验丰富焚烧炉工 Shoah (1985) |
| But don't worry. | | [CN] 但别担心，只有礼拜二才会焚烧 But don't worry. Charlie and the Chocolate Factory (2005) |
| They just threw them alive into the furnaces. | | [CN] 他们就把孩子们活活丢进焚烧炉 Part XII (1989) |
| And though I bestow all my goods to feed the poor and though I give my body to be burned and have not love, it profiteth me nothing. | | [CN] 我倾我所有救济穷人 又舍己身叫人焚烧 却没有爱，仍然与我无益 The Mission (1986) |
| On the next day, I got the message, again from the Resistance, that it is sure that they are going to be gassed, that the Sonderkommando already received the coal for burning the transport. | | [CN] 特遣队已经 收到了焚烧尸体所需的煤炭 他们确切地知道要毒死多少人 Shoah (1985) |
| "The container was buried somewhere in the Middle East eons ago by... " | | [CN] "在远古时代的中东罐子被焚烧" Prince of Darkness (1987) |
| Families of informers have been... butchered, burned, bludgeoned to death. | | [CN] 告密者的家人已经被... 屠杀, 焚烧, 殴打致死 Underworld U.S.A. (1961) |
| I was present when they brought the Gypsies one night for burning, for poisoning. | | [CN] 一天晚上 当他们把吉普赛人 带来焚烧, 来毒死时 我就在场 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| We won't know anything until we've examined the burnt wreckage. | | [CN] 一切要在检查了焚烧残骸之后 才能知道 Pilot (1993) |
| Burn the Sea of Decay, kill the insects, and restore the human world! | | [CN] 焚烧腐海 杀死虫 取回人类世界 有什么好犹豫的 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| They're probably just burning some underbrush. | | [CN] 可能只是在焚烧灌木而已 Senso (1954) |
| I myself, lost in thought, looked at the scorched metal. | | [CN] 我自己也思绪万千地观看了钢筋 经战火焚烧的钢筋 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| He poured gasoline on them and set them on fire while they were sleeping. | | [CN] 他倒 在他们身上 的汽油 ，并 放火焚烧 ，而他们 正在睡觉 。 The Seventh Sign (1988) |
| I was burned, just like in hell! | | [CN] 我被焚烧 就像进了地狱! Don't Go in the House (1979) |
| I can forgive you for murdering your wife and your mother for burning our beloved Rome, for befouling our fair country with the stench of your crimes. | | [CN] 我原谅你谋杀了你的妻子 焚烧了我们所爱的罗马 用你满手罪恶玷辱了美好的国家 Quo Vadis (1951) |
| The smoke of burning Roman dead is just as black and the stink no less. | | [CN] 焚烧罗马士兵尸体产生的 黑烟与臭味同样又黑又臭 Cleopatra (1963) |
| I've never seen a burning city. | | [CN] 知道为什么吗？ 因为我从没看过焚烧中的城市 Quo Vadis (1951) |
| Into an oven? | | [CN] 推进焚烧炉 Brüno (2009) |
| Burn the bodies, shovel the ashes into the pits, level them off with dirt, and scatter them with grass seed. | | [CN] 焚烧尸体、 深埋骨灰、 并在骨灰上铺上泥土， Part VII (1988) |
| Apparently, the father buried his son inside the container. | | [CN] 很明显、被焚烧的罐子里关着他的儿子 Prince of Darkness (1987) |
| Even the Sybils' prophecies - This new Christian world | | [CN] 就连当铺老板也皈依（基督教）了 他在焚烧他藏书里的巫祝书籍 Augustine of Hippo (1972) |
| This is a burning hell, | | [CN] 这个是一个焚烧中的地狱 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989) |
| Fire in the world! In the world! | | [CN] 灵火来焚烧全地吧! Jesus Camp (2006) |
| The stench unbearable. | | [CN] 大火焚烧尸体 气味令人... 无法忍受 The Horseman on the Roof (1995) |
| And though I give away all my goods and I give my body to be burned, | | [CN] 如果我抛弃一切声名的躯体交给焚烧 Andrei Rublev (1966) |
| Caught fire. | | [CN] 焚烧了 Chistilishche (1998) |
| For decades, you have lived in the world torn apart by religious discord. | | [CN] 那不常跟我连结的人要被扔掉 像枯干的枝子 让人捡去投在火里焚烧 他将被焚烧 Assassin's Creed (2016) |
| Lynchings, burnings. | | [CN] 私刑，焚烧。 Tales from the Hood (1995) |
| Portable coolants. | | [CN] 他们着火焚烧 Universal Soldier (1992) |
| It's horrible now, yes, but the Giant Warrior will purge the Sea of Decay, and rebuild the human world! | | [CN] 现在虽然很痛苦 但是取回巨神兵后 焚烧腐海 就能重新回到人类的世界 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| ... theblindingswithhot irons, the burning of our homes... | | [CN] ...看不到镣铐 看不到我们的家园被焚烧... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Step aside! Step aside! - Arrest them! | | [CN] 焚烧鸦片 ！ Tai Chi II (1996) |
| When they burned 2, 000 people... | | [CN] 当他们每天焚烧掉两千犹太人尸体的时候 Shoah (1985) |
| If you want to talk about character, Bob... you better come at me with more than a burning flag and a membership card. | | [CN] 你想讨论人格，巴伯 就别挑焚烧国旗的小问题 The American President (1995) |
| Once finished in the other room, the disposables are taken here and inserted for combustion. | | [CN] 一旦其他工序完成 废弃物就送到这儿进行焚烧 Part V (1988) |
| "Where one burns books, there one eventually burns people." (peal of church bells) Some of Hitler's most earnest followers found new ways to show loyalty - they married or got married all over again under a Nazi ritual. | | [CN] "哪里焚烧书本，哪里最终会焚烧人民." 一些希特勒最忠实的追随者 发现了表现忠诚的新方法... A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| The ovens were full, and the people lay on the ground. | | [CN] 而焚烧炉又满了 他们躺在地上 Shoah (1985) |
| Magicians get burned. | | [CN] 魔法师却被焚烧 Lord of Illusions (1995) |
| This very night you shall hear my dirge over burning Rome. | | [CN] 那是个看罗马焚烧的好地点 Quo Vadis (1951) |
| No. Some are burning, some in boiling water, some in ice, some in shit. | | [CN] 不，有些焚烧，有些在开水里烫 有些在冰或粪便里 The Decameron (1971) |
| I hereby proclaim that the guilt of the burning of our beloved city rests with the foul sect which calls itself Christian. | | [CN] 谨此宣告，焚烧罗马之罪 应由不法团体基督徒承担 Quo Vadis (1951) |
| Yesterday, I could have gone to the mob and told them that Nero burned Rome. | | [CN] 我昨天听说了尼禄焚烧罗马城 原可以去告诉加柏将军 Quo Vadis (1951) |
| Some troops had come all across Russia through territory the retreating Germans had looted, burned, destroyed. | | [CN] 其中一些部队穿过了整个俄国 经过了 被撤退的德国人一路掠夺, 焚烧, 摧毁的领土 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Nero, a god, burned Rome because he was as powerful as Jupiter. | | [CN] 神圣的尼禄，焚烧了罗马 因为他如同朱比特一样有权威 Quo Vadis (1951) |
| It's as if the bodies were burned here. | | [CN] 好像尸体就是在这被焚烧的 Shoah (1985) |
| Should incinerate those miserable. | | [CN] 如果焚烧 这些可怜虫。 Psycho Beach Party (2000) |
| The Last Judgment is coming. | | [CN] 可怕的审判快到了 所有人都像蜡烛焚烧 Andrei Rublev (1966) |
| They also loot and burn the farms and villages along the way. | | [CN] 沿路之上，他们还不断 劫掠和焚烧农场村庄 Part XI (1989) |
| or they'll be nothing left of our Africa except battlefields. | | [CN] 要不我们的非洲就会 成为一个焚烧的战场 The Wild Geese (1978) |