| You love to run, and that's all that matters. | | [CN] 你热爱赛跑，这是最重要的 Racing Stripes (2005) |
| To those who loved this world and knew friendly company therein: | | [CN] 献给曾经热爱着这个世界 和这个世界的同伴们一起冒险的人 Final Fantasy VII: Advent Children (2005) |
| I love my job, but to be fair, there's got to be some balance. | | [CN] 我热爱工作 但公平的说 关心一下孩子并不过份 You'll Never Get Away from Me (2005) |
| I truly... truly love life. | | [CN] 我非常 非常热爱生命 Let Sales Ring (2005) |
| Hell, no, I love my job. | | [CN] 中士？ 我没有，我热爱我的工作 Doom (2005) |
| Yet, even as we are filled with sadness for the loss of our beloved Louella we are also here to celebrate what she gave us. | | [CN] 是啊, 甚至当我们因为失去我们 热爱的罗依那而悲痛万分时... ...我们也在这里庆祝她所给予我们的. Gracie's Choice (2004) |
| You should know I'm a cinema-goer | | [CN] 你知道我最热爱电影 Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| Hard to believe, isn't it, that beneath this wrinkled, well-fed exterior there lies a dangerous killing machine with a fetish for Fawkesian masks. | | [CN] 很难相信吧 在这个养尊处优的外表下面... ...掩藏着一台狂热爱好福克斯面具 的危险杀人机器 V for Vendetta (2005) |
| He loved all living things, creatures, plants, everything alive. | | [CN] 他热爱生命 动物，植物，所有生物 The Fall (2006) |
| But God knows I'm loving this life. | | [CN] 如果这个冬天没什么收获 我就收手 说实在的 我真的热爱这种生活！ The Last Trapper (2004) |
| I love my job, I love my job, I love my job. | | [CN] 我热爱我的工作 The Devil Wears Prada (2006) |
| Um... aficionado? | | [CN] 狂热爱好者？ Trust the Man (2005) |
| I see now why you like sumo. | | [CN] 我知道你为什么热爱相扑 Memoirs of a Geisha (2005) |
| And God willing, we and all those who love freedom will remain safe and secure. | | [CN] 上帝将保护我们和那些热爱自由的人们 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004) |
| They'll run themselves to death. They love work. | | [CN] 热爱着拉雪橇这项事业 Eight Below (2006) |
| But we're gonna go screw with Timothy Treadwell because he loves animals and teaches kids for free. | | [CN] 但我们要与Timothy Treadwell为伍 因为他热爱动物 他无偿教育孩子们 Grizzly Man (2005) |
| Man you must love the freedom. | | [CN] - 老兄，你一定热爱自由 Wolf Creek (2005) |
| I love my job. It's very interesting. | | [CN] 我热爱工作，这也很有趣 The Island (2005) |
| And his sister is into horses. | | [CN] 他妹妹则热爱骑马 Fierce People (2005) |
| Make people fall in love with baking again. | | [CN] 使人们再次热爱烘焙食物。 The Perfect Man (2005) |
| Would you prefer one denomination over another... as far as the love of Christ goes? | | [CN] 你会根据这二者对基督的热爱的程度... 而喜欢其中一个胜过另一个吗？ Prime (2005) |
| You love nature, thus you must be a nice guy? | | [CN] 你热爱大自然 所以你就是个好人了吗 Hard Candy (2005) |
| I love the band... | | [CN] 只是... 虽然我热爱这支乐团 The Moth (2004) |
| Oh, no, on the contrary I love music, | | [CN] 不 正相反 我热爱音乐 The Chorus (2004) |
| Oh, I have ears, Father. | | [CN] 我听着呐，尽管有只耳朵因为热爱公义被割过 Oh, I have ears, Father. Kingdom of Heaven (2005) |
| It's a song about Russia and why we love her so much. | | [CN] 那是首关于俄国的歌... .... 我们为什么会如此热爱它 The Russian Specialist (2005) |
| Big guy like you, you could probably take whatever you want from little goody-loving creatures. | | [CN] 你这样的大家伙应该会从 那些热爱甜点的人那儿得到些什么 Hoodwinked! (2005) |
| You love thieving. | | [CN] 你热爱的是盗窃 You love thieving. Kingdom of Heaven (2005) |
| We love working, and we are hard working. | | [CN] 可是我们热爱工作 我们白天拼命做 The Twins Effect II (2004) |
| God is big here. | | [CN] 我们热爱上帝 From Whence We Came (2005) |
| Isn't it? Burn me alive. Burn me for defending my freedom. | | [CN] 难道你就不热爱自由吗 The Sea Inside (2004) |
| This is only the life that a great dreamer could imagine, or at least it can be, if you so choose to embrace it. | | [CN] 这是惟有伟大梦想家才能想像的生活 或者，如果你选择热爱这种生活 它可以成为你的梦想 One Night with the King (2006) |
| Loves the family and the mountains of his fatherland. | | [CN] 热爱家庭和故乡的山峦 Sophie Scholl: The Final Days (2005) |
| The freedom. You know, you must love it. | | [CN] 自由 你知道，你一定热爱它的 Wolf Creek (2005) |
| And she had a huge heart and a love for life, and... | | [CN] 她有一颗宽宏大量的心， 对生活充满热爱 Drop Dead Sexy (2005) |
| Love each day. | | [CN] 热爱每一天 The Descent (2005) |
| I love our life. | | [CN] 我热爱现在的生活 Only the Brave (2006) |
| You know, sometimes it's those near-death experiences ... that make us wanna participate in life that much more. | | [CN] 你知道，有时那些 几乎致命的经历... 让我们更热爱生活 Trust the Man (2005) |
| I'm the kid who played sports and loved sports. | | [CN] 我是个玩转体育，热爱体育的人 Two for the Money (2005) |
| He does it for Art's sake... Like you and me! | | [CN] 他出于对艺术的热爱而工作 就像你和我 Arsène Lupin (2004) |
| All my men are patriots. | | [CN] 我的士兵都很热爱祖国 Days of Glory (2006) |
| Because this place where so many people would die to work, you only deign to work. | | [CN] 在这里 更多人是热爱这份工作 而你是被迫的 The Devil Wears Prada (2006) |
| I used to love life. I loved life so much. | | [CN] 我热爱生活，我真是太热爱生活了 The Elementary Particles (2006) |
| They're gonna love you in general population. Get him out. | | [CN] 公众会热爱你的，你个杀人犯 带他出去 Wild Things 2 (2004) |
| It's not that I'm complaining, I love my work. | | [CN] 我不是在抱怨，我热爱我的工作 The Lake House (2006) |
| - You're lucky to find your passion in life. | | [CN] 你有幸找到热爱的事物 A Common Thread (2004) |
| Avoiding people you love. | | [CN] 逃避那些你所热爱的人。 The Perfect Man (2005) |
| He claims to be one of the people, but he lives off the rich. | | [CN] 他声称热爱民众，但是却靠富人吃饭 Copying Beethoven (2006) |
| I love opera. | | [CN] 我热爱歌剧 Match Point (2005) |
| Curtis, it's me. | | [CN] 噢，柯蒂斯，是我，看在你热爱的糖果条的份上 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006) |