| Come on, you met Meadow. Fourth of July, at our barbecue. | | [CN] 别这样，你见过梅朵的 国庆日那天我们家的烤肉会上 Full Leather Jacket (2000) |
| Evening BBQs, cosy get-togethers, Indian seminars in your own saloon. | | [CN] 吃着烤肉的晚上、快乐的聚会、 在自己酒店里举行的印第安人的讨论会！ Manitou's Shoe (2001) |
| Sex and snails with that roast beef from Beverly Hills. | | [CN] 一边慢慢做爱，一边再贝弗利山烤肉。 Hollywood Ending (2002) |
| The Barbie Museum. | | [CN] 烤肉博物馆 Rat Race (2001) |
| Sure, you were at the barbecue in Hinkley. | | [CN] 有 ， 我们在辛克利的 烤肉会上见过... Erin Brockovich (2000) |
| - I caught a whiff of your barbecue. - Oh. | | [CN] 我大老远就闻到一阵烤肉香 Mission to Mars (2000) |
| Next to the grill. Got it. | | [CN] 就在那里, 烤肉架旁边 Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| - Ooh, satay. | | [CN] -哦，烤肉串 The Tenth Anniversary (2000) |
| It's just like cabo. | | [CN] 就像看见烤肉一样 The Hot Chick (2002) |
| Wow! A Barbie Museum! Can we stop? | | [CN] 户外烤肉博物馆, 我们能停下参观一下吗? Rat Race (2001) |
| Klaus Barbie... sometimes known as the Butcher of Lyons. | | [CN] ... （这个家伙的姓正好是烤肉的单词） 有时也被称作"里昂屠夫" Rat Race (2001) |
| It's gonna be one hell of a barbeque. | | [CN] 这将是个巨大的烤肉 Bubba Ho-Tep (2002) |
| Brian, I think you better go check that barbecue. | | [CN] 布莱恩 去看看烤肉如何了 Final Destination 2 (2003) |
| And... there was Tony, falling asleep from the heat and ouzo, ... and me eating my shish kabob. | | [CN] 还有Tony, 他因为天热和喝了饭后酒睡着了 我在吃着烤肉串. The Emperor's Club (2002) |
| Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone! | | [CN] 熊熊的火焰、清凉的啤酒有大块的烤肉吃 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| He eyedthe Whos'feast. | | [CN] 他看到了招牌烤肉 How the Grinch Stole Christmas (2000) |
| Why don't you just sit down with me and eat a grilled chop like a good fellow? | | [CN] 你为什么就不能坐下来 像个朋友那样和我一起吃烤肉排呢? Episode #1.1 (2001) |
| And roast marshmallows? | | [CN] 然后烤肉？ Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) |
| Smell of fresh coffee in the air, crispy fried bacon, and somewhere in the distance a wolf songs his lonely song. | | [CN] 咖啡，烤肉的香味 还有远方某处孤独的狼的嚎叫！ Manitou's Shoe (2001) |
| - Tasty? - Not bad. That's why you're here: to barbeque. | | [CN] 香吧 今儿就是让你来烤肉的 Waiting Alone (2004) |
| You have barbecue sauce all over your face. | | [CN] 你有烤肉酱 在你的脸上。 Wet Hot American Summer (2001) |
| You know the Baek family meat restaurant? | | [CN] 你知道白家开的烤肉店吗？ Memories of Murder (2003) |
| We got a barbecue pit there. Gas. | | [CN] 在那我们有个烤肉架 煤气。 Stuck on You (2003) |
| He took theroastbeast. | | [CN] 他拿了招牌烤肉 How the Grinch Stole Christmas (2000) |
| I'm just hungry. Let's just go find some barbecue or something. | | [CN] 我饿了 咱们去吃烤肉 Almost Famous (2000) |
| I don't eat burnt meat. | | [CN] 我不吃烤肉 Memories of Murder (2003) |
| Sesame-seed finish, steel-belted pickles, grilled-leather interior. | | [CN] 点缀芝麻的外壳 铁束带的泡菜轮子 烤肉的皮座椅 至于发动机 The SpongeBob SquarePants Movie (2004) |
| It's an all-day snack shop, pizzeria... friggitoria and rosticceria. | | [CN] 全天候小吃店 是披萨店、面包店，还有烤肉店 Mergers and Acquisitions (2002) |
| - lt's not pity | | [CN] 我在烤肉店上班 KT (2002) |
| They'll eat their Who-pudding... and rare Who roast beast! | | [CN] 他们会吃胡谷布丁 还有吃招牌烤肉 How the Grinch Stole Christmas (2000) |
| I lost my copy in a barbeque accident. | | [CN] 我那份合同在一次烤肉事故中烧掉了 Bubba Ho-Tep (2002) |
| I'm sure Jason doesn't want to go to the Barbie Museum. | | [CN] 我肯定杰森也不想去什么烤肉博物馆的 Rat Race (2001) |
| Tuesday is couscous day | | [CN] 週二吃烤肉 It All Starts Today (1999) |
| Andhe--hehimself, the Grinch-- carvedtheroastbeast. | | [CN] 而鬼灵精，他亲自切了烤肉 How the Grinch Stole Christmas (2000) |
| Jesus Christ, you did it. - You cooked that fucking horse alive. | | [CN] 我的天，是你做的 是你把马儿当烤肉烧死了 Whoever Did This (2002) |
| Did you say bye to Gavilan? | | [CN] 你跟加维兰道别了么？ （应该是烤肉店老板） Son of the Bride (2001) |
| I just added honey to a bottle of barbecue sauce. | | [CN] 我不过是加了蜂蜜到烤肉酱 My Life Without Me (2003) |
| These are great kebabs. Can we have two? | | [CN] 很棒的烤肉串 能给我们两串吗 What a Girl Wants (2003) |
| So you listen to what I say, when I fuckin' say it... and we'll all be eating Mrs. Welman's BBQ snags by tomorrow morning. | | [CN] 所以我说话的时候你要听我说... 到了明天早上我们就都能吃到 威尔曼太太做的烤肉了。 Undead (2003) |
| I'm feeling... pot-roasty. | | [CN] 我觉得... 烤肉不错 The Plan (2003) |
| I get pork fried rice every... | | [CN] 每次都吃烤肉饭 Miss Congeniality (2000) |
| My roast. | | [CN] 我的烤肉 The Whole Ten Yards (2004) |
| Wait until you discover barbecue flavor. You'll finally become a woman. | | [CN] 等到你发现烤肉口味的时候，你才会 变成一个真正的女人 Win a Date with Tad Hamilton! (2004) |
| Massachusetts. | | [CN] 麻萨诸塞州 鲍勃喜欢烤肉 Stuck on You (2003) |
| Buy the Buenos Aires Grill. They want to sell. | | [CN] 去买布宜诺斯艾利斯烤肉店吧，他们正想出售呢 Son of the Bride (2001) |
| Okay, and all I'm gonna be able to give her... is rump roast. | | [CN] 好 我能给她的 屁股烤肉 American Pie 2 (2001) |
| This man and I are out of here in 2 days, so while we're inhaling London broil and lobster bisque, you're still gonna be standing here, smelling up the mystery cream fuck. | | [CN] 这个人和我两天后就要出去了， 所以当我们大口吃着伦敦烤肉和龙虾汤的时候， 你还得在这儿站着， Reindeer Games (2000) |
| It's the barbecue! | | [CN] 那是烤肉的味道 The Life of David Gale (2003) |
| Kick up your heels and enjoy the barbecue! | | [CN] 大家轻松点，享用烤肉吧 Vertical Limit (2000) |
| Then there is roasted pork, roasted chicken fried pork, fried chicken... | | [CN] 还有烤肉鸡鸡烤肉叉烧油鸡 叉烧切鸡鸡油鸡切鸡鸡叉烧 McDull, Prince de la Bun (2004) |