| Drink this tonic wine hope it could help you withstand the urge to smoke | | [CN] 这瓶药酒你把它喝了 希望能够帮助你顶住烟瘾 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
| Well, yeah. I have one now and then. Well, yeah, now. | | [CN] 对，我偶尔会犯烟瘾 对，现在 The One with the Thumb (1994) |
| That girl is as obsessed with her book... as an opium smoker is with his pipe. | | [CN] 那个姑娘沉迷在书里 就像有烟瘾的人放不下烟枪一样 The Physician (2013) |
| Uh, older lady, big oker, talks like a teamster. | | [CN] 老太太 烟瘾很大 说话像个车夫 Distant Past (2007) |
| The next day, Marshall found himself craving a cigarette. | | [CN] 第二天Marshall发现自己烟瘾犯了 Last Cigarette Ever (2009) |
| Tell you what, boys, I'm kind of jonesing, so I'm gonna find someone I can bum a smoke off of outside, all right? | | [CN] 伙计们 我烟瘾犯了 Tell you what, boys, I'm kind of jonesing, 我出去抽根烟 好吗? so I'm gonna find someone I can bum a smoke off of outside, all right? This Is the End (2013) |
| "Chewed tobacco." | | [CN] 有烟瘾。 Lone Star (1996) |
| You know what I do now when I get the urge? | | [CN] 你知道烟瘾来的时候我会做什么吗 The Pact (2012) |
| Can't control it, somehow. | | [CN] 我的烟瘾上来了 Goryachiy sneg (1972) |
| Hong Shouting is too hooked on opium. He can't leave. | | [CN] 洪寿亭烟瘾这么大，走不了的 The Last Tycoon (2012) |
| I must smoke again, I can't make it | | [CN] 我烟瘾又发了，我真的不行了 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
| I went into withdrawal. | | [CN] 后来我的烟瘾犯了 Monk Comes Down the Mountain (2015) |
| I've never been a regular smoker. | | [CN] 我从没染上过烟瘾 Heart (2010) |
| Not a heavy one, but yes. | | [CN] 对 烟瘾不重 但我吸烟 The Penalty Box (2012) |
| She smoked heavily? | | [CN] 不是嘛，她烟瘾那么大？ Prison on Fire II (1991) |
| - If I hadn't blown off my arms, my mum would've never started smoking in the first place. | | [CN] 我妈妈肯定永远不会染上烟瘾的 The Butterfly Effect (2004) |
| Did you know that addiction can be an hereditary trait? | | [CN] 你知道烟瘾会遗传吗？ Pat's Secret (2005) |
| I started smoking because of Bette Davis. | | [CN] 我上烟瘾，是因为比提戴维丝 All About My Mother (1999) |
| Oh, yes, I'm smoking. From now on, I'm addicted. | | [CN] 对 我在抽烟 从今以后我有烟瘾了 The Cousin (1974) |
| Enough to make a man want to smoke. | | [CN] 导致人产生烟瘾 The Perfect Mark (2013) |
| It's still daylight and you're smoking already? | | [CN] 天还没黑，这么快就起烟瘾了？ Gau lung bing sat (2001) |
| - I noticed one on the way in and I'm gasping. | | [CN] 那边有香烟贩售机 我没带零钱 烟瘾上来了 The Great Game (2010) |
| They smoked a quick cigarette. | | [CN] 他们下去解烟瘾 A Christmas Tale (2008) |
| He said he was trying to quit. | | [CN] 他说他想尽办法戒烟 但烟瘾太大 Red John's Footsteps (2009) |
| He smoked a lot. | | [CN] 他烟瘾很大 Red John's Footsteps (2009) |
| Can understand ... cigarette addiction, | | [CN] 因为人们理解 烟瘾 Hungry for Change (2012) |
| The question wasn't whether you were a regular smoker. | | [CN] 问卷不是问你有没有烟瘾 Heart (2010) |
| You are hooked on opium and though you live, you'll be useless | | [CN] 你现在烟瘾这么大 我不杀你，你也没什么用 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
| Anger management, smoking cessation, that sort of of thing. | | [CN] 愤怒管理 烟瘾戒断 如此之类 The Perfect Mark (2013) |
| The end of the Camino is the end of my addiction. | | [CN] 卡米诺之行的尽头，就是我戒烟瘾之时 The Way (2010) |
| Many staff are hooked on opium and work very slowly they are lethargic | | [CN] 很多伙计都上了烟瘾 出货进货慢吞吞的 个个没精打彩 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
| I'm a heavy smoker. | | [CN] 我烟瘾重嗓子哑 Head Shots (2013) |
| -We're not. | | [CN] - 感觉你好像犯烟瘾了 对吧? You jonesing a little bit over here? Get Out (2017) |