62 ผลลัพธ์ สำหรับ *炙*
หรือค้นหา: 炙, -炙-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
炙[炙, zhì, ㄓˋ] to roast, to broil; to cauterize
Radical: 火, Decomposition: ⿱  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 3672

KANJIDIC with AnimCJK
[炙] Meaning: roast; broil; toast; cauterize
On-yomi: シャ, セキ, sha, seki
Kun-yomi: あぶ.る, abu.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  月  火
[焙] Meaning: fire; roast
On-yomi: ホウ, ハイ, hou, hai
Kun-yomi: ほう.じる, あぶ.る, hou.jiru, abu.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  咅
Variants: 炙

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
炙[zhì, ㄓˋ, 炙] broil #25,239 [Add to Longdo]
烤炙[kǎo zhì, ㄎㄠˇ ㄓˋ, 烤 炙] to scorch; (the sun) beats down #172,512 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
あぶり出し;炙り出し;焙り出し[あぶりだし, aburidashi] (n, adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink [Add to Longdo]
あぶり出す;炙り出す;焙り出す[あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light [Add to Longdo]
火炙り;火焙り;火あぶり[ひあぶり, hiaburi] (n) burning at the stake; burning to death [Add to Longdo]
親炙[しんしゃ, shinsha] (n, vs) coming into close contact and being influenced by [Add to Longdo]
人口に膾炙する[じんこうにかいしゃする, jinkounikaishasuru] (exp, vs-i) to be on everyone's lips; to be well-known; to be famous [Add to Longdo]
炙る;焙る[あぶる, aburu] (v5r, vt) (1) (uk) to warm (i.e. one's hands over a fire); to dry; (2) to scorch; to broil; to toast; to grill [Add to Longdo]
膾炙[かいしゃ, kaisha] (n, vs) household word; universal praise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'll show you... how to get those floors so clean you can eat off of'em. [CN] 你就跟艾伦娜学习擦地板的方法 要擦得闪闪发炙 Curdled (1996)
Doviak and his unit were burned alive. [JP] ドヴィアックと彼の部隊は 火炙りにされた Demolition (2015)
It feels as if you are being crushed by mountains tossed by waves, scorched and carried off by a strong wind. [CN] 这感觉就像你在被高山压碎， 被大浪抛掷，被炙烤并被强风裹挟。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Life's next challenge was to colonize the harsh, dry land. [CN] 生命的下一个挑战就是征服荒芜、炙热的陆地 Cosmic Voyage (1996)
You want to be burned at the stake? [JP] 磔で火炙りになりたいの？ The Seven Wonders (2014)
There is no hot food, not even the wretched slops of yesterday. [CN] 热的食物早已没有 连隔夜的残羹冷炙也找不到了 Part X (1989)
Hour after hour they waited under the hot sun. [CN] 一个又一个小时过去了 他们还在炙热的太阳下等候着 Cheyenne Autumn (1964)
As glass resists the bite of vitriol, so this hard and calcined earth rejects the battle's hot, corrosive impact. [CN] 就如青草扛得住硫酸盐的侵蚀, 这片坚硬而煅烧过的陆地也 经得住战斗那炙热, 腐蚀性的冲击 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Misty Day may have been burned at the stake though no official statement has been released. [JP] ミスティ・デイは火炙りで 処刑されたとの噂もありますが 公式発表は Bitchcraft (2013)
The Council reminds you, no witch has been tried, convicted, and burned at the stake since 1926. [JP] 諮問会から再確認すると 1926年以降　裁かれて有罪となり 火炙りとなった魔女は居ません Fearful Pranks Ensue (2013)
You're making a name for yourself in Security Concepts with Robocop. I try. [CN] 机械战警让你炙手可热 RoboCop (1987)
Take down the remaining players. [JP] 残りの奴らを炙り出せ Matsya Nyaya (2012)
Glowing as if on fire. [CN] 炙热 仿佛着火了 Night Creatures (1962)
I ordered Mance Rayder burned at the stake. [JP] 私はマンス・レイダーを火炙りにしろと命じた The House of Black and White (2015)
Oh, receive her now, ye flames Consume her as would a furnace [CN] 有如熔炉般的炙热 Quo Vadis (1951)
From soil enriched by their blood out of their fever to explore and build came lakes where once were burning deserts... [CN] 从他们血汗孕育过的土地... 和他们探索与创造的热忱... 曾经炙热的沙漠如今变成大湖 How the West Was Won (1962)
ABBA are obviously very big business and the organizers are treating them like royalty. [CN] 顯然ABBA如今炙手可熱 ABBA are obviously very big business- 而且粉絲團隊像朝聖一般對待他們的到來 - and the organizers are treating them like royalty. ABBA: The Movie (1977)
Do you know that not 50 miles from here a young woman was burned at the stake? [JP] ここから50マイル足らずの所で 若い子が火炙りにされたのは 知ってる？ Bitchcraft (2013)
You killed me, so we burn you at the stake. [JP] あなたは私を殺したので 火炙りになる The Sacred Taking (2013)
Well, you loved that cunt Stannis and I loved the man he burned. [JP] あんたはスタニスの野郎が好きで 俺は奴が火炙りにした マンスが好きだった Battle of the Bastards (2016)
She gives me love, love love, love, crazy love [CN] ∮她让我感到爱意, 爱意, 爱意, 爱意 炙热的爱意∮ Phenomenon (1996)
However, if you wish to prove the profile incorrect sit back and see what happens when an intensely hot needle penetrates the lens of one of the most beautiful eyes on earth. [CN] 若想证明档案是错的， 那就别动看看当那炙热的铁针... 刺进这明目时会变得怎样 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
You'd rather burn than kneel. [JP] 跪くよりは火炙りだ The Wars to Come (2015)
- Hold his toes over the fire. Make him squeal! [JP] 火にかけて炙ってみろよ 白状するかも The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Being burned at the stake was an empowering experience. [JP] 火炙りで 力が強くなったのよ Head (2013)
You were tending me and this shell exploded in the trees over our head and this hot steel went spraying all over the place. [CN] 你正照顾我时 炮弹在头顶的树丛中爆炸了 炙热的弹片四处飞溅 The Passersby (1961)
And he looked up at a hot central american sun and he pledged the impossible: [CN] 他抬头迎着中美洲炙热的阳光 许下一个诺言 The Mirror (1961)
And they burned Zachariah alive. [JP] 街の人は　ザッカライアを生きたまま 火炙りにした Blood Brothers (2009)
They placed it in the street, in front of room of the guard, under of the escaldante sun. [CN] 他们会让他在炙热的太阳底下 站在哨所外面, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
You're all goin' to the painful, stinkin', scalding', everlasting' tortures of a fiery hell, created by God for sinners, unless... unless... unless you repent! [CN] 你们都会下到上帝为罪人创造的炙热的地狱： 痛苦，讨厌 滚烫，无止境的折，除非 Elmer Gantry (1960)
It's the hottest job in the business. [CN] 在保险业中最炙手可热得职位 Double Indemnity (1944)
In Hollywood, he's a great favorite... and is offered a film contract. [CN] 在好萊塢，他也炙手可熱， 他接到了一個拍片合同。 Zelig (1983)
This story's hot and you're no longer on top of it. It's the scoop of the century! [CN] 这故事炙手可热而你不再能掌握它 这可是本世纪的独家内幕！ The Hudsucker Proxy (1994)
For ordinary men, it's a burning fiery furnace. [CN] 对普通人来说 那里像是个炙热的火炉 Lawrence of Arabia (1962)
And burnt to death,  [JP] それに火炙り The Wars to Come (2015)
ABBA - the hottest property on the pop scene. [CN] ABBA -流行樂壇最炙手可熱的瑰寶 ABBA - the hottest property on the pop scene. ABBA: The Movie (1977)
You're the one that should be put to the stake. [JP] あなたこそ火炙りに されるべきよ Head (2013)
The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun beating its legs, trying to turn itself over, but it can't. [CN] 乌龟背朝下躺着，被艳阳烤炙 踢动脚，想翻过身，但翻不动 Blade Runner (1982)
So what's "Hire idiots to paint with cold light and hot shade"? [CN] 那么什么是"让白痴用刺骨的光明和炙人的阴暗来作画"呢? Dangerous Minds (1995)
I haven't been gorged, drowned, plucked, and roasted. [JP] 僕は食べられても、溺れさせられても、 羽をむしりとられても、火で炙られてもいない。 Ko No Mono (2014)
I want this little bitch toasted like a marshmallow. [JP] この女をマシュマロみたいに 火で炙ってやりたいね Cheap Burgundy (2012)
She gives me love, love love, love, crazy love ls it close enough? [CN] ∮她让我感到爱意, 爱意, 爱意, 爱意 炙热的爱意∮ 够光滑了吧? Phenomenon (1996)
And now the top censor in this city, I'm sad to say. [CN] 他最近还成了城里头 炙手可热的审查员... Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Let's fill out these book receipts as quickly as possible so we can get on to a story that's been a favorite of hundreds of thousands of people for years. [CN] 让我们尽快填一下这些书的收据 这样我们就可以开始讲故事了 这是个脍炙人口的故事 Up the Down Staircase (1967)
... hotterthananyflame of human fire... [CN] 比任何人间的火焰更加炙热 A Clockwork Orange (1971)
Someone recommended moxocausis [CN] 有人建议我用炙疗法 Early Summer (1951)
Myrtle Snow are hereby sentenced to death by fire. [JP] マートル・スノーに 火炙りによる死刑を 宣告する The Seven Wonders (2014)
I must complain. Though it's cold, you may get burnt. [CN] 我必須要說 儘管很冷 但你讓我感到炙熱 Wesele (1973)
That Swedish movement of hers has been laying'em in the aisles ever since I was a pup. [CN] 我還是個小屁孩時 她的瑞典式滑步已經炙手可熱了 Applause (1929)
Voluptuously, ardently fragrant, and utterly sensual. [CN] 这是炙热的 浓烈的 活色生香的 一种全身心的极性体验 Like Water for Chocolate (1992)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 1.519 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/