| And I think that they're bright and sensitive. | | [CN] 我认为他们聪明、灵敏 Overboard (1987) |
| - Get the sense of the animal at bay. | | [CN] -具有动物特有灵敏的直觉 His Girl Friday (1940) |
| - The sound... - Most orchestras have dropped them. | | [CN] 那声音 大多灵敏乐队都省去他们 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) |
| They're gonna hug your waist and snuggle... and dangle off your thighs and buns in such a wonderful way. | | [CN] 那会使你的精神更集中 动作也更灵敏 Bull Durham (1988) |
| Perhaps talent, sensitivity and character are no longer privileges of the so-called upper class. | | [CN] 而舒伯特的父亲是个穷教师 也许才能、灵敏和品格并不是 Cross of Iron (1977) |
| We spent our honeymoon on her. Oh my, she was yare. | | [CN] 我们以前在船上度蜜月， 哦，以前她很灵敏的 High Society (1956) |
| You're like dogs that way. | | [CN] 像狗一样灵敏 Universal Soldier: Day of Reckoning (2012) |
| - And my sense of smell is keen? | | [CN] 一我的嗅觉很灵敏？ Labyrinth (1986) |
| Like devoution, sensitivity, conversation. | | [CN] 象忠诚，灵敏，交谈 My Best Friend's Girl (1983) |
| The stethoscope is a very sensitive instrument, and water is an excellent conductor of sound. | | [CN] 听诊器是非常灵敏的仪器 水又是声音的良导体 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| You have a good nose, agent. | | [CN] 你嗅觉很灵敏啊 特工 You have a good nose, Agent. The Blitzkrieg Button (2015) |
| Heard you're selling weapons, son. | | [CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs21\bord1\shad1\2cH111211\b0 }犬类般灵敏的耳朵和战士的灵魂 { \fnMicrosoft YaHei\fs14\bord1\shad1\2cH111211\b0 }the ears of a dog and the soul of a warrior. The F Word (2016) |
| So plastic, nothing. | | [CN] 我们要通过一个非常灵敏的金属探测器 好吗? We're going through a very sensitive metal detector, okay? Now You See Me 2 (2016) |
| I feel things I'm sure you never will. | | [CN] 你的触觉比你灵敏的多 Night on Earth (1991) |
| Well, can you tell us if we can expect a further shift in agenda from this White House? | | [CN] 总统奥利佛的政治灵敏度 是基于... Scuttle (2016) |
| He decide to hunt Eliza... not only with soldiers... but with scientific dogs... who sniff and smell... and thereby discover all who run from king. | | [CN] 他打算派士兵... 还带着... 灵敏嗅觉的狗... The King and I (1956) |
| Don't want your sprinklers to be overly jumpy. | | [CN] 别指望你这个灭火洒水头 会自己灵敏的反应 Episode #2.9 (1990) |
| Our athletes are strong, nimble and brave. | | [CN] 我们的运动员强壮, 灵敏又果敢 I Remember You (1985) |
| The sensitivity in the esp? cimen becomes m? s acute. | | [CN] 在灵敏度 标本变得更加尖锐。 Frankenstein vs. The Mummy (2015) |
| He's quick. | | [CN] 他动作灵敏 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| What's yare? | | [CN] 什么灵敏？ High Society (1956) |
| Now I know I want to be dainty and sensitive. | | [CN] 现我知道 我 要的是秀丽和灵敏 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| When I was a lad I ate four dozen eggs | | [CN] 机智灵敏 Beauty and the Beast (2017) |
| I don't think that's reward you smell. | | [CN] 我认为他们不会奖励你的灵敏嗅觉 Hotel for Dogs (2009) |
| And they'll tell you whose team they prefer to be on | | [CN] 没有人有加斯顿这样灵敏的身手 Beauty and the Beast (2017) |
| All that passion and light-fingered at the same time. | | [CN] 在享受激情的同时手指还是 很灵敏 The Drowning Pool (1975) |
| Though longer than a school bus, these 50-foot giants are nimble. | | [CN] 虽然比一辆学校校车还要长 但这些50英尺的巨兽非常灵敏 Humpback Whales (2015) |
| Yare? | | [CN] 灵敏？ High Society (1956) |
| The nose knew. | | [CN] 我嗅觉灵敏 The nose knew. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015) |
| Because he's old and I'm sure his smeller is shot. | | [CN] 因为他年纪大了 嗅觉没那么灵敏的 Because he's old and I'm sure his smeller is shot. And the Move-In Meltdown (2015) |
| 'Course, my sense of smell is very highly developed. | | [CN] 当然 我的嗅觉 可是很灵敏的 Lady and the Tramp (1955) |
| Just remember, my ears are so sharp... that I can hear you think. | | [CN] 记住，我的耳朵很灵敏 你想什么我都听得到 The City of Lost Children (1995) |
| It works like a mousetrap. | | [CN] 就像捕鼠器一样灵敏. The Miracle Worker (1962) |
| This bat has got sharper radar than the Nautilus. | | [CN] 这老蝙蝠的雷达可灵敏的很 Scent of a Woman (1992) |
| With this ultrasensitive earpiece, you can listen in on the bug. | | [CN] 用这个高灵敏度的耳机 可以收听窃听器的声音 Octopussy (1983) |
| I assure myself via palpation. The finger is the most delicate instrument. | | [CN] 我通过触摸确认 手指是最灵敏的仪器 Happy End (1967) |
| - The crack in the lens. | | [CN] 感情是干扰灵敏仪器的沙粒 The Abominable Bride (2016) |
| Before we know it, they'll be running for Parliament. | | [CN] 能灵敏到设置这样的陷阱 the required acuity to set such traps. Pride and Prejudice and Zombies (2016) |
| And we're increasing audio sensitivity. | | [CN] 我们增加了声灵敏度? Westworld (1973) |
| Her hearing has become very acute. That's about it. | | [CN] 听觉变得非常灵敏 就这些 Through a Glass Darkly (1961) |
| He's very keen. | | [CN] 他在这方面感觉很灵敏 Episode #1.13 (2015) |
| I can hear everything. | | [CN] 我听觉灵敏 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| -Us having a nose like a blue tick... ... that'sa medullawithanantenna, and a lot of coffee. | | [CN] 要鼻子灵敏，脑袋长出天线 A Perfect World (1993) |
| Boy, she was yare. | | [CN] 孩子，她以前很灵敏 High Society (1956) |
| This is my private mode of transport, it's quite responsive. | | [CN] 这是我的私人交通工具 它反应可灵敏了 The Departure (1967) |
| He might be... a bit on the slow side, but my boy Forrest is going to get the same opportunities as everyone else. | | [CN] 他可能... 反应不太灵敏 但我儿子福雷斯 Forrest Gump (1994) |
| Mr. George Chichester. | | [CN] 他们察觉恐惧像狗一样灵敏 Episode #1.6 (2017) |
| He had a great nose for business which I inherited. | | [CN] 他在生意场上的嗅觉异常灵敏，我遗传到他这一点 Terror Firmer (1999) |
| I must to the barber's, monsieur for methinks I am marvellous hairy about the face and I am such a tender ass, if my hair do but tickle... | | [CN] 咱一定得理发去，先生， 因为咱觉得脸上毛得很。 咱是一头感觉非常灵敏的驴子， 要是一根毛把咱触痒了，咱就非得搔 La settima donna (1978) |
| Tact, sensitivity, modesty, and generosity. | | [CN] 灵敏，谦虚 和慷慨 My Best Friend's Girl (1983) |