92 ผลลัพธ์ สำหรับ *灭*
หรือค้นหา: 灭, -灭-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灭[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 火, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火
Variants: 滅, Rank: 953
滅[滅, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  烕 [miè, ㄇㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To extinguish a flame 烕 with water 氵; 烕 also provides the pronunciation
Variants: 灭
烕[烕, miè, ㄇㄧㄝˋ] to destroy, to exterminate, to extinguish
Radical: 火, Decomposition: ⿵  戊 [wù, ㄨˋ]  灭 [miè, ㄇㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] To smother 戊 a flame 灭; 灭 also provides the pronunciation

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灭[miè, ㄇㄧㄝˋ, 灭 / 滅] to extinguish; to overthrow (a former regime) #4,289 [Add to Longdo]
消灭[xiāo miè, ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ, 消 灭 / 消 滅] to perish; to annihilate; to cause to perish; annihilation (in quantum field theory) #4,976 [Add to Longdo]
毁灭[huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ, 毁 灭 / 毀 滅] perish; ruin; destroy #9,887 [Add to Longdo]
扑灭[pū miè, ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ, 扑 灭 / 撲 滅] to eradicate; to extinguish #11,721 [Add to Longdo]
灭火[miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 灭 火 / 滅 火] to extinguish a fire; firefighting #12,523 [Add to Longdo]
破灭[pò miè, ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ, 破 灭 / 破 滅] to destroy #14,761 [Add to Longdo]
灭亡[miè wáng, ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ, 灭 亡 / 滅 亡] to destroy; to exterminate; extinction; to perish; to die out; to become extinct #15,191 [Add to Longdo]
灭绝[miè jué, ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 灭 绝 / 滅 絕] to extinguish; extinct; to die out #16,687 [Add to Longdo]
熄灭[xī miè, ㄒㄧ ㄇㄧㄝˋ, 熄 灭 / 熄 滅] to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished #17,310 [Add to Longdo]
歼灭[jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, 歼 灭 / 殲 滅] wipe out; destroy; annihilate #17,921 [Add to Longdo]
灭菌[miè jūn, ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ, 灭 菌 / 滅 菌] to sterilize #20,847 [Add to Longdo]
杀灭[shā miè, ㄕㄚ ㄇㄧㄝˋ, 杀 灭 / 殺 滅] to exterminate #22,977 [Add to Longdo]
灭火器[miè huǒ qì, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧˋ, 灭 火 器 / 滅 火 器] fire extinguisher #25,619 [Add to Longdo]
磨灭[mó miè, ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ, 磨 灭 / 磨 滅] to obliterate; to erase #34,047 [Add to Longdo]
灭掉[miè diào, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄠˋ, 灭 掉 / 滅 掉] to eliminate #34,548 [Add to Longdo]
不可磨灭[bù kě mó miè, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ, 不 可 磨 灭 / 不 可 磨 滅] indelible #36,710 [Add to Longdo]
幻灭[huàn miè, ㄏㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 幻 灭 / 幻 滅] to disillusion; disillusionment; vanishing (illusions, hopes, aspirations etc) #38,130 [Add to Longdo]
剿灭[jiǎo miè, ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄝˋ, 剿 灭 / 剿 滅] to eliminate (by armed force) #40,822 [Add to Longdo]
湮灭[yīn miè, ㄧㄣ ㄇㄧㄝˋ, 湮 灭 / 湮 滅] annihilation #46,283 [Add to Longdo]
大义灭亲[dà yì miè qīn, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ, 大 义 灭 亲 / 大 義 滅 親] to place righteousness before family (成语 saw); ready to punish one's own family if justice demands it #74,924 [Add to Longdo]
诛灭[zhū miè, ㄓㄨ ㄇㄧㄝˋ, 诛 灭 / 誅 滅] to wipe out; to exterminate #83,502 [Add to Longdo]
亡国灭种[wáng guó miè zhòng, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ, 亡 国 灭 种 / 亡 國 滅 種] country destroyed, its people annihilated (成语 saw); total destruction #101,085 [Add to Longdo]
双氯灭痛[shuāng lǜ miè tòng, ㄕㄨㄤ ㄌㄩˋ ㄇㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˋ, 双 氯 灭 痛 / 雙 氯 滅 痛] diclofenac pain-killer; also called 扶他林 #121,643 [Add to Longdo]
吞灭[tūn miè, ㄊㄨㄣ ㄇㄧㄝˋ, 吞 灭 / 吞 滅] to absorb #147,036 [Add to Longdo]
假途灭虢[jiǎ tú miè Guó, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄍㄨㄛˊ, 假 途 灭 虢 / 假 途 滅 虢] lit. a short-cut to crush Guo (成语 saw); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner #380,362 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
沦灭[lún miè, ㄌㄨㄣˊ ㄇㄧㄝˋ, 沦 灭 / 淪 滅] to perish; extinction #565,404 [Add to Longdo]
人不为己，天诛地灭[rén bù wèi jǐ, tiān zhū dì miè, ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄝˋ, 人 不 为 己 ， 天 诛 地 灭 / 人 不 為 己 ， 天 誅 地 滅] Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.; Every man for himself, and the Devil take the hindmost. [Add to Longdo]
夷灭[yí miè, ㄧˊ ㄇㄧㄝˋ, 夷 灭 / 夷 滅] to massacre; to die out [Add to Longdo]
已灭[yǐ miè, ㄧˇ ㄇㄧㄝˋ, 已 灭 / 已 滅] extinct [Add to Longdo]
扶清灭洋[fú Qīng miè yáng, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄤˊ, 扶 清 灭 洋 / 扶 清 滅 洋] Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan) [Add to Longdo]
攻灭[gōng miè, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄝˋ, 攻 灭 / 攻 滅] to conquer; to defeat (militarily) [Add to Longdo]
断灭[duàn miè, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ, 断 灭 / 斷 滅] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) [Add to Longdo]
断灭论[duàn miè lùn, ㄉㄨㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˋ, 断 灭 论 / 斷 滅 論] annihilation (of soul, Sanskrit uccheda) [Add to Longdo]
灭度[Miè dù, ㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ, 灭 度 / 滅 度] Nirvana (Buddh.); to extinguish worries and the sea of grief [Add to Longdo]
生灭[shēng miè, ㄕㄥ ㄇㄧㄝˋ, 生 灭 / 生 滅] life and death [Add to Longdo]
种族灭绝[zhǒng zú miè jué, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 种 族 灭 绝 / 種 族 滅 絕] genocide [Add to Longdo]
苦集灭道[kǔ jí miè dào, ㄎㄨˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄝˋ ㄉㄠˋ, 苦 集 灭 道 / 苦 集 滅 道] the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦, the cause of suffering is desire 集, emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭, the way 道 to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道; also called 四諦|四谛 [Add to Longdo]
覆灭[fù miè, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄝˋ, 覆 灭 / 覆 滅] destruction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get him, lce! [CN] 冰佬，消灭他 Top Gun (1986)
But it is dangerously powerful already, great queen. [CN] 但它已经已经有毁灭性的力量了 伟大的女王 Red Sonja (1985)
Keep the light on, or there'll be trouble. [CN] 火不能灭, 灭了就麻烦了 Mr. Vampire (1985)
Yes. We're fighting it. [CN] 对，我们正全力灭火 Part V (1988)
It's gone. [CN] 光灭了耶 Castle in the Sky (1986)
Death to the demoness! [CN] 消灭女魔头 eXistenZ (1999)
Two inches lower, I'd be a falsetto for life. [CN] 再低个两寸 我会有一生难以抹灭的刺青 Lethal Weapon (1987)
- Jump! Get Zorin for me! [CN] 替我消灭佐伦！ A View to a Kill (1985)
I have very precious things in there. [CN] 快过来 - 我们正在灭火 Taal (1999)
Put out the fire! [CN] 还发什么呆，快灭火 Castle in the Sky (1986)
You did not request approval before eliminating 007. [CN] 你在未得到同意前，就消灭007 A View to a Kill (1985)
You mean...the destruction spell? [CN] 你指的是... 难道是毁灭咒语？ Castle in the Sky (1986)
So this can make worlds... or shatter them by storm and earthquake. [CN] 它可以创造世界... ... 但也可以制造风暴和地震毁灭世界 Red Sonja (1985)
What is a king when his country lies ruined? [CN] 国家已经灭亡了 可是国王竟然苟且偷生 简直太可笑了 Castle in the Sky (1986)
You're finished I'll get you [CN] 死吧 我要杀你灭口 Police Story (1985)
we don't fight crime for promotion [CN] 作为警务人员 不是为升级而扑灭罪行的 Police Story (1985)
Men from the Ménnerlager, they came in and told us that Auschwitz is a Verriuzhtungsmtger,  [CN] 奥斯康辛是一个灭绝营 专门来烧死人的 我们不相信 Shoah (1985)
In time. [CN] 千年以来 我一直梦想能回到那个毁灭的星球 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
The gas chambers were the head of the camp. [CN] 毒气室是灭绝营的核心 Shoah (1985)
This is why Laputa died out. [CN] 现在 我终于了解 拉普达为什么会灭亡了 Castle in the Sky (1986)
Remember by heart and destroy the written orders [CN] 记住了吗？ 毁灭指令 Police Story (1985)
The Reinhard Action covered 3 extermination camps: Treblinka, Sobibor and Belzec. [CN] 莱茵哈特行动有三个灭绝营 Shoah (1985)
He should be here for the destruction of the talisman. [CN] 他应该在这儿 为了这毁灭性的神器 Red Sonja (1985)
MICHAEL PODCHLEBNIK, the survivor of the 1st period of extermination at Chelmno [CN] 波德齐莱布尼科 第一个灭绝时期的幸存者 切尔诺(城堡期间) Shoah (1985)
He was also a lunatic and a genocidal madman. [CN] 他是个灭绝种族的狂人 Ghostbusters II (1989)
There will be no world. [CN] 世界将毁灭了 Red Sonja (1985)
There is a dark spirit here that wants to destroy you. [CN] 安妮 这是黑暗的灵魂 就是要毁灭妳的 Evil Dead II (1987)
- Airspeed 300. Go get them, Mav! [CN] 空速三百，马华力，消灭他 Top Gun (1986)
It's fading... [CN] 要熄灭了耶 Castle in the Sky (1986)
Laputa will not die. [CN] 拉普达不会灭亡的 Castle in the Sky (1986)
What was that policy? [CN] 这个政策最后演变成灭绝犹太人 Shoah (1985)
Don't be so pessimistic. [CN] 你不要长他人志气灭自已威风 The Millionaires' Express (1986)
I'll never lose that pride. [CN] 这种骄傲之情将永不磨灭 Part III (1988)
If I moved, it'd be ruined. [CN] 如果我动的话 那会毁灭的 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
They been de-kaffirnated. [CN] 他们都被消灭掉了 Lethal Weapon 2 (1989)
Nobody can destroy me. [CN] 没人能毁灭我 Enthiran (2010)
I have to be sure that the talisman is destroyed. [CN] 我肯定那个神器是毁灭性的 Red Sonja (1985)
I'll get you [CN] 我要杀你灭口 Police Story (1985)
The Poles weren't exterminated, and the Jews were. [CN] 波兰人没有被灭绝 Shoah (1985)
In 13 days it could destroy the world... by storm and earthquake. [CN] 它会在13天内毁灭世界... ... 利用风暴和地震 Red Sonja (1985)
There's also talk of 3 death camps on the Bug River, for they were all located on or near the Bug. [CN] 特雷布林卡 索比波尔和贝泽克 同时也听说在布格河边 也有三所灭绝营 他们都在布格河畔或附近 Shoah (1985)
Who can put out the flame once it starts to blaze [CN] 谁能扑灭这火焰 一旦它开始燃烧 Shadows in Paradise (1986)
They used the spell of destruction. [CN] 她一定是用了毁灭咒语 Castle in the Sky (1986)
So, grab your fire extinguishers, turn the TV on. [CN] 所以抓起你的灭火器 开大电视声音 DTV时间到了 Girls Just Want to Have Fun (1985)
♪ Before the fall of Rome ♪ [CN] 罗马帝国灭亡之前 Drive Me Crazy (1999)
Madness. There will be no world. [CN] 疯了，世界将毁灭了 Red Sonja (1985)
I'm afraid Your Highness' growth is going to be stunted permanently. [CN] 我恐怕你们的王室将就此灭亡 Red Sonja (1985)
As good as dead [CN] 我要杀你灭口 Police Story (1985)
That's the difference. An external difference, right? [CN] 犹太人被灭绝 这就是区别 Shoah (1985)
SIMON SREBNIK, the survivor of the 2nd period of extermination at Chelmno [CN] 西蒙. 斯莱伯尼克 第二灭绝时期的幸存者 Shoah (1985)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.766 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/