| How could you run here at the mere mention of her? | | [CN] 怎么能为了一句车恩尚 就火急火燎地跑来了 Episode #1.14 (2013) |
| Jerry, please tell me you're here for an incredibly urgent reason. | | [CN] 好了，活过来了 PLEASE TELL ME YOU'RE HERE FOR AN INCREDIBLY URGENT REASON. Jerry，你最好有个十万火急的理由出现在这儿 Pilot (2013) |
| It's urgent. | | [CN] 十万火急呀 Zhui ma lao (2003) |
| You don't know what we have to gain. | | [JP] - 火急の狙いが あるのだ The Plateau (2010) |
| Hurry! To the castle now! | | [CN] 十萬火急去江戶城 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012) |
| An important, urgent message has arrived. | | [CN] 收到了十万火急的重要消息 Durant, Nebraska (2012) |
| A matter of great urgency." | | [CN] "情况十万火急" Angels & Demons (2009) |
| Godspeed. Sir. | | [CN] 给冈萨雷斯以及范宁上校，十万火急 The Alamo (2004) |
| Return the resuscitator to Dr Phillips' home as soon as possible. | | [CN] 马上把复苏器送回菲利普斯医生家 十万火急 Magnificent Obsession (1954) |
| Please, tell her. Tell her right now. It's very important. | | [CN] 请告诉她 马上去告诉她 十万火急 Big Man in Tehran (2013) |
| The other rope, quick! | | [CN] 快啊, 再拿一根绳子！ 快点！ 十万火急！ North Face (2008) |
| Yes! Just make sure you gather enough backup! | | [CN] 总之尽量多找些兵力过来 十万火急 The Brain Man (2013) |
| It's urgent. Not home. | | [CN] 十万火急 她不在家 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007) |
| Then I told her I was from the AIDS clinic and had to get you your test results, you know, right away. | | [CN] 然后我说我从艾滋病门诊部打来的 得给你测试结果 要知道，十万火急 You Kill Me (2007) |
| Think it was in a weasel's fur. | | [CN] 觉得十万火急 Tales of the Riverbank (2008) |
| It's very important. | | [CN] 十万火急 Escobar: Paradise Lost (2014) |
| This is urgent. | | [CN] 这事情十万火急 Tactical Unit - Partners (2009) |
| - My apologies. | | [CN] - 十万火急 New Hampshire (2014) |
| And we really need your help, and we don't have a lot of time. | | [CN] 我们需要你帮，十万火急 Percy Jackson: Sea of Monsters (2013) |
| And it's damn critical that I get there as soon as possible. | | [CN] 十万火急 所以我要尽快赶去那里. Saints and Soldiers (2003) |
| No burning questions? | | [JP] 火急の問題はないわね？ Nautilus (2014) |
| Donna, I need to talk to Linda. It's an absolute emergency. | | [CN] 多纳 我需要跟琳达说话 情况万分火急 Buried (2010) |
| Follow me, boys, we're going in hot! | | [JP] 諸君 火急の勢いで行くぞ Penguins of Madagascar (2014) |
| What's all that racket? | | [CN] 什么事那么十万火急的 Summer Things (2002) |
| I have very important intel for the President. | | [CN] 我有十万火急的情报要传达总统 Til Death Do Us Part (2013) |
| It's extremely important. | | [CN] 十万火急 Hi (2010) |
| It's very important and urgent. | | [CN] 这很重要，十万火急 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| Soldiers of fire and wind | | [CN] 神兵火急 急急急... 如律令 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| It's urgent. From the Duke of Malvica. | | [CN] 梅维卡公爵的来信万分火急 The Leopard (1963) |
| The Lords Elladan and Elrohir of Rivendell arrived unlooked for, and wished to speak with us at once. | | [JP] 裂け谷のエルラダン殿 エルロヒア殿 火急の用件でお見えです Born of Hope (2009) |
| This isn't a good time, see? | | [CN] 十万火急 Love Crime (2010) |
| It's important. It's an emergency. | | [CN] 非常重要 十万火急 A Study in Pink (2010) |
| Abracadabra, show the way! | | [CN] 神兵火急 急急急如律令... 带路 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| I have Joe Napier on Line 1, Mr. Hooks. He said he can't wait. | | [CN] 乔•纳皮尔在一号线，胡克斯先生，他说十万火急 Cloud Atlas (2012) |
| I know: It's very urgent. | | [CN] 我知道，十万火急 The Earrings of Madame De... (1953) |
| I need your phone. It's an emergency. | | [CN] 借部手机嚟用，十万火急 Go Fast (2008) |
| Why act in such haste? | | [CN] 何以如此十万火急? The Tsunami Warrior (2008) |
| You can pick your own team. This is top priority. | | [CN] 你挑选手下，十万火急 Fair Game (2010) |
| I must get beyond that hill. It's urgent! | | [CN] 我必须去那座山后 十万火急 Senso (1954) |
| Can we continue, or you got anymore burning questions? | | [JP] 続けていいか？ それともまだ火急の疑問があるか？ Hazard Pay (2012) |
| I must find some talented men, right away | | [CN] 现正火急招募侠士 Seven Samurai (1954) |
| Emergency. 181. Understood. | | [CN] 181收到, ＋万火急 Magnificent Obsession (1954) |
| Children having a heat stroke need ice. It's an emergency. | | [CN] 孩子们中暑没有比冰块更好的了 十万火急啊 The Grand Heist (2012) |
| Dr. Matthäi, please. This is an emergency! | | [CN] 请找一下马泰依博士 情况紧急，十万火急 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| I need you Annabelle, really ! | | [CN] 我有事儿找你，Annabelle，十万火急！ Welcome to the Sticks (2008) |
| - It is most urgent. | | [CN] -我有十万火急的事报告 Midway (1976) |
| - Excuse me. Sorry. | | [CN] - 对不起，十万火急 War Dogs (2016) |
| Call me at this number. It's an absolute emergency. | | [CN] 打这个电话给我 万分火急 Buried (2010) |
| Well, will you have him call me the moment he comes in? | | [CN] 对的 十万火急的事 The Whole Town's Talking (1935) |
| To say this is urgent would be a gross understatement. | | [CN] 现在真的是十万火急了 The Brothers That Care Forgot (2014) |