348 ผลลัพธ์ สำหรับ *火*
หรือค้นหา: 火, -火-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ムカ着火ファイヤー[むかちゃっかふぁいやー] (slang) state of being extremely angry as fire (cute expression)

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
火[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, 火] (n) ไฟ
火星[Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, 火 星] 1.the planet Mars; Mars 2.a spark

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
火[火, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] fire, flame; to burn; anger, rage
Radical: 火, Decomposition: ⿻  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [pictographic] Flames
Rank: 433
灵[灵, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 彐, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 靈, Rank: 734
炮[炮, pào, ㄆㄠˋ] cannon, artillery
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 砲, Rank: 914
灭[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ] to extinguish; to wipe out
Radical: 火, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火
Variants: 滅, Rank: 953
烟[烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煙, Rank: 967
煙[煙, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  垔 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烟
炸[炸, zhà, ㄓㄚˋ] to explode; to fry in oil; to scald
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A sudden 乍 flame 火; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 976
伙[伙, huǒ, ㄏㄨㄛˇ] companion, colleague; utensils
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1047
灯[灯, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燈, Rank: 1115
燈[燈, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  登 [dēng, ㄉㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 灯
秋[秋, qiū, ㄑㄧㄡ] autumn, fall; year
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] The time of year when farmers would burn 禾 crops 火
Variants: 鞦, Rank: 1151
燬[燬, huǐ, ㄏㄨㄟˇ] to burn down; flame, blaze
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  毁 [huǐ, ㄏㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Damage 毁 from fire 火; 毁 also provides the pronunciation
Variants: 毁
烧[烧, shāo, ㄕㄠ] to burn, to bake; to heat, to roast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燒, Rank: 1201
燒[燒, shāo, ㄕㄠ] to burn, to bake; to heat, to roast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  堯 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烧
爆[爆, bào, ㄅㄠˋ] crackle, pop; burst, explode
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  暴 [bào, ㄅㄠˋ]
Etymology: [ideographic] A violent 暴 flame 火; 暴 also provides the pronunciation
Rank: 1243
烦[烦, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煩, Rank: 1253
煩[煩, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烦
灰[灰, huī, ㄏㄨㄟ] ashes; dust; lime, mortar
Radical: 火, Decomposition: ⿸  ？  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] The remains of a fire 火; 火 also provides the pronunciation
Rank: 1311
炎[炎, yán, ㄧㄢˊ] flame, blaze; hot
Radical: 火, Decomposition: ⿱  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] Two fires 火 burning
Rank: 1324
灾[灾, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: 火, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A house 宀 on fire 火
Variants: 災, Rank: 1349
災[災, zāi, ㄗㄞ] disaster, catastrophe, calamity
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A river 巛 on fire 火
Variants: 灾
燃[燃, rán, ㄖㄢˊ] to ignite, to burn; combustion
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  然 [rán, ㄖㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 1553
赤[赤, chì, ㄔˋ] red, scarlet; blushing; bare, naked
Radical: 赤, Decomposition: ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] A person 土 whose cheeks are burning 火
Rank: 1660
煤[煤, méi, ㄇㄟˊ] carbon, charcoal, coal, coke
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  某 [mǒu, ㄇㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 1740
烂[烂, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  兰 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 爛, Rank: 1754
爛[爛, làn, ㄌㄢˋ] overcooked, overripe; rotten, spoiled
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闌 [lán, ㄌㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烂
炼[炼, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to smelt, to refine; to distill, to condense
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  柬 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煉, Rank: 1763
煉[煉, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to smelt, to refine; to distill, to condense
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  柬 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 炼
炉[炉, lú, ㄌㄨˊ] fireplace, furnace, oven, stove
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  户 [hù, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A fire 火 in one's home 户
Variants: 爐, Rank: 1980
爐[爐, lú, ㄌㄨˊ] fireplace, furnace, oven, stove
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  盧 [lú, ㄌㄨˊ]
Etymology: [ideographic] A fire 火 in one's home 盧
Variants: 炉
狄[狄, dí, ㄉㄧˊ] barbarians; a tribe from northern China; surname
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] animal
Rank: 2219
焰[焰, yàn, ㄧㄢˋ] flame, blaze; glowing, blazing
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  臽 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燄, Rank: 2259
煌[煌, huáng, ㄏㄨㄤˊ] bright, shining, luminous
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  皇 [huáng, ㄏㄨㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2276
炭[炭, tàn, ㄊㄢˋ] carbon, charcoal, coal
Radical: 火, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  灰 [huī, ㄏㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] ashes
Rank: 2369
焚[焚, fén, ㄈㄣˊ] to burn
Radical: 火, Decomposition: ⿱  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] Setting fire 火 to a forest 林
Rank: 2498
烛[烛, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燭, Rank: 2537
燭[燭, zhú, ㄓㄨˊ] candle, taper; to illuminate, to shine
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烛
炒[炒, chǎo, ㄔㄠˇ] to boil, to fry, to roast, to sauté; to trade stock
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2590
灿[灿, càn, ㄘㄢˋ] vivid, illuminating, brilliant
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燦, Rank: 2591
燦[燦, càn, ㄘㄢˋ] vivid, illuminating, brilliant
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  粲 [càn, ㄘㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 灿
燥[燥, zào, ㄗㄠˋ] arid, dry, parched; quick-tempered
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  喿 [zào, ㄗㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2613
烤[烤, kǎo, ㄎㄠˇ] to bake, to cook, to roast, to toast
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  考 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2629
耿[耿, gěng, ㄍㄥˇ] bright, shining; brave, loyal
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2687
灶[灶, zào, ㄗㄠˋ] kitchen, oven, stove
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A clay 土 oven 火
Rank: 2691
烁[烁, shuò, ㄕㄨㄛˋ] to sparkle, to shine, to glitter
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  乐 [lè, ㄌㄜˋ]
Etymology: [ideographic] The happy 乐 light of a flame 火
Variants: 爍, Rank: 2702
爍[爍, shuò, ㄕㄨㄛˋ] to sparkle, to shine, to glitter
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  樂 [lè, ㄌㄜˋ]
Etymology: [ideographic] The happy 樂 light of a flame 火
Variants: 烁
焕[焕, huàn, ㄏㄨㄢˋ] shining, lustrous
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  奂 [huàn, ㄏㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煥, Rank: 2773
煥[煥, huàn, ㄏㄨㄢˋ] shining, lustrous
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  奐 [huàn, ㄏㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 焕
熄[熄, xī, ㄒㄧ] to extinguish, to put out,  to quench
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  息 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] To end 息 a flame 火; 息 also provides the pronunciation
Rank: 2858
灼[灼, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] to burn, to cauterize; bright
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2867

KANJIDIC with AnimCJK
[火] Meaning: fire
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: ひ, -び, ほ-, hi, -bi, ho-
Radical: 火, Decomposition: ⿻  ⿰  丿  丿  人
Variants: 伙, Rank: 574
[点] Meaning: spot; point; mark; speck; decimal point
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: つ.ける, つ.く, た.てる, さ.す, とぼ.す, とも.す, ぼち, tsu.keru, tsu.ku, ta.teru, sa.su, tobo.su, tomo.su, bochi
Radical: 火, Decomposition: ⿱  占  灬
Variants: 點, Rank: 165
[無] Meaning: nothingness; none; ain't; nothing; nil; not
On-yomi: ム, ブ, mu, bu
Kun-yomi: な.い, na.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  ⿳  𠂉  卌  一  灬
Rank: 274
[然] Meaning: sort of thing; so; if so; in that case; well
On-yomi: ゼン, ネン, zen, nen
Kun-yomi: しか, しか.り, しか.し, さ, shika, shika.ri, shika.shi, sa
Radical: 火, Decomposition: ⿱  肰  灬
Rank: 401
[秋] Meaning: autumn
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あき, とき, aki, toki
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  火
Variants: 龝, 穐, Rank: 635
[熱] Meaning: heat; temperature; fever; mania; passion
On-yomi: ネツ, netsu
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  埶  灬
Rank: 700
[爆] Meaning: bomb; burst open; pop; split
On-yomi: バク, baku
Kun-yomi: は.ぜる, ha.zeru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  暴
Rank: 735
[為] Meaning: do; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari
Radical: 火, Decomposition: ⿵  ⿻  ⿻  丶  丿  ⿳  𠃌  𠃌  𠃌  灬
Variants: 爲, Rank: 831
[燃] Meaning: burn; blaze; glow
On-yomi: ネン, nen
Kun-yomi: も.える, も.やす, も.す, mo.eru, mo.yasu, mo.su
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  然
Rank: 948
[焦] Meaning: char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: こ.げる, こ.がす, こ.がれる, あせ.る, じ.れる, じ.らす, ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  隹  灬
Rank: 973
[災] Meaning: disaster; calamity; woe; curse; evil
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: わざわ.い, wazawa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  巛  火
Variants: 烖, 灾, Rank: 976
[焼] Meaning: bake; burning
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: や.く, や.き, や.き-, -や.き, や.ける, ya.ku, ya.ki, ya.ki-, -ya.ki, ya.keru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  尭
Variants: 烧, 燒, Rank: 982
[照] Meaning: illuminate; shine; compare; bashful
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: て.る, て.らす, て.れる, te.ru, te.rasu, te.reru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  昭  灬
Variants: 瞾, 曌, Rank: 1004
[熊] Meaning: bear
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: くま, kuma
Radical: 火, Decomposition: ⿱  能  灬
Rank: 1105
[畑] Meaning: farm; field; garden; one's specialty; (kokuji)
Kun-yomi: はた, はたけ, -ばたけ, hata, hatake, -batake
Radical: 田, Decomposition: ⿰  火  田
Rank: 1176
[煕] Meaning: shine
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: たのし.む, ひか.る, ひろ.い, よろこ.ぶ, かわ.く, あきらか, ひろ.める, ひろ.まる, tanoshi.mu, hika.ru, hiro.i, yoroko.bu, kawa.ku, akiraka, hiro.meru, hiro.maru
Radical: 火
Variants: 熈, 熙, Rank: 1241
[炎] Meaning: inflammation; flame; blaze
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ほのお, honoo
Radical: 火, Decomposition: ⿱  火  火
Rank: 1242
[煙] Meaning: smoke
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  垔
Variants: 烟, Rank: 1290
[炭] Meaning: charcoal; coal
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: すみ, sumi
Radical: 火, Decomposition: ⿱  山  灰
Rank: 1307
[炉] Meaning: hearth; furnace; kiln; reactor
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: いろり, irori
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  戸
Variants: 爐, Rank: 1359
[烈] Meaning: ardent; violent; vehement; furious; severe; extreme
On-yomi: レツ, retsu
Kun-yomi: はげ.しい, hage.shii
Radical: 火, Decomposition: ⿱  列  灬
Rank: 1397
[熟] Meaning: mellow; ripen; mature; acquire skill
On-yomi: ジュク, juku
Kun-yomi: う.れる, u.reru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  孰  灬
Rank: 1415
[煮] Meaning: boil; cook
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: に.る, -に, に.える, に.やす, ni.ru, -ni, ni.eru, ni.yasu
Radical: 火, Decomposition: ⿱  者  灬
Variants: 煮, Rank: 1565
[灯] Meaning: lamp; a light; light; counter for lights
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ひ, ほ-, ともしび, とも.す, あかり, hi, ho-, tomoshibi, tomo.su, akari
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  丁
Variants: 燈, Rank: 1605
[灰] Meaning: ashes; puckery juice; cremate
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: はい, hai
Radical: 火, Decomposition: ⿱  厂  火
Rank: 1717
[炊] Meaning: cook; boil
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: た.く, -だ.き, ta.ku, -da.ki
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  欠
Rank: 1777
[燥] Meaning: parch; dry up
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: はしゃ.ぐ, hasha.gu
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  喿
Rank: 1819
[炒] Meaning: broil; parch; roast; fry
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: い.る, いた.める, i.ru, ita.meru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  少
Rank: 2001
[烏] Meaning: crow; raven
On-yomi: ウ, オ, u, o
Kun-yomi: からす, いずくんぞ, なんぞ, karasu, izukunzo, nanzo
Radical: 火, Decomposition: ⿹  ⿱  丿  ⿰  丨  ⿳  ⿱  𠃍  一  一  𠃌  灬
Rank: 2042
[煩] Meaning: anxiety; trouble; worry; pain; ill; annoy; nuisance; irksome
On-yomi: ハン, ボン, han, bon
Kun-yomi: わずら.う, わずら.わす, うるさ.がる, うるさ.い, wazura.u, wazura.wasu, urusa.garu, urusa.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  頁
Rank: 2081
[燕] Meaning: swallow (bird)
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: つばめ, つばくら, つばくろ, tsubame, tsubakura, tsubakuro
Radical: 火, Decomposition: ⿳  廿  ⿻  口  北  灬
Variants: 鷰, Rank: 2147
[焉] Meaning: how; why; then
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: いずく.んぞ, ここに, これ, izuku.nzo, kokoni, kore
Radical: 火, Decomposition: ⿱  正  ⿳  一  ㇉  灬
Rank: 2167
[煥] Meaning: shine
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 火
Rank: 2228
[燈] Meaning: lamp; light; counter for lights
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ひ, ほ-, ともしび, とも.す, あかり, hi, ho-, tomoshibi, tomo.su, akari
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  登
Variants: 灯, Rank: 2456
[煎] Meaning: broil; parch; roast; boil
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: せん.じる, い.る, に.る, sen.jiru, i.ru, ni.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  前  灬
Rank: 2458
[燦] Meaning: brilliant
On-yomi: サン, san
Kun-yomi: さん.たる, あき.らか, きらめ.く, きら.めく, san.taru, aki.raka, kirame.ku, kira.meku
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  粲
[煽] Meaning: fan; flap; instigate; agitate; bolster up; gulp down
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あお.る, おだ.てる, おこ.る, ao.ru, oda.teru, oko.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  扇
[烋] Meaning: boasting; fortunate; beautiful
On-yomi: コウ, キュウ, キョウ, kou, kyuu, kyou
Radical: 火
[營] Meaning: camp; perform; build; conduct (business)
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: いとな.む, いとな.み, itona.mu, itona.mi
Radical: 火, Decomposition: ⿳  炏  冖  呂
Variants: 営, 营
[燮] Meaning: moderate; alleviate; boil over low heat
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 火, Decomposition: ⿱  ⿲  火  言  火  又
[燭] Meaning: light; candlepower
On-yomi: ソク, ショク, soku, shoku
Kun-yomi: ともしび, tomoshibi
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  蜀
[熮] Meaning:
Radical: 火
[煉] Meaning: refine metals; kneading over fire
On-yomi: レン, ren
Kun-yomi: ね.る, ne.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  柬
Variants: 炼, 錬
[燐] Meaning: phosphorus
On-yomi: リン, rin
Radical: 火
Variants: 粦
[灸] Meaning: moxa cautery; chastisement
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Kun-yomi: やいと, yaito
Radical: 火, Decomposition: ⿱  久  火
[熔] Meaning: fuse; melt
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: と.ける, と.かす, いがた, to.keru, to.kasu, igata
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  容
[烹] Meaning: boil; cook
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: に.る, ni.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  亨  灬
[焚] Meaning: burn; kindle; build a fire; boil; cook
On-yomi: フン, ホン, ハン, fun, hon, han
Kun-yomi: た.く, や.く, やきがり, ta.ku, ya.ku, yakigari
Radical: 火, Decomposition: ⿱  林  火
Variants: 燓, 燌
[燜] Meaning: simmer; cook over slow fire
On-yomi: モン, mon
Radical: 火
[煤] Meaning: soot; smoke dried
On-yomi: バイ, マイ, bai, mai
Kun-yomi: すす, susu
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  某

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
火[huǒ, ㄏㄨㄛˇ, 火] fire #1,482 [Add to Longdo]
火箭[huǒ jiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 火 箭] rocket #2,534 [Add to Longdo]
火车[huǒ chē, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ, 火 车 / 火 車] train #3,844 [Add to Longdo]
火锅[huǒ guō, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ, 火 锅 / 火 鍋] hot pot (type of food) #4,358 [Add to Longdo]
火灾[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ, 火 灾 / 火 災] fire (that burns buildings etc) #5,053 [Add to Longdo]
火爆[huǒ bào, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄠˋ, 火 爆] a popular craze; explosive popularity #5,842 [Add to Longdo]
大火[dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ, 大 火] conflagration; large fire #6,575 [Add to Longdo]
火星[Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ, 火 星] Mars (planet) #7,484 [Add to Longdo]
火车站[huǒ chē zhàn, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 火 车 站 / 火 車 站] train station #7,739 [Add to Longdo]
火炬[huǒ jù, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄩˋ, 火 炬] torch #8,427 [Add to Longdo]
火焰[huǒ yàn, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ, 火 焰 / 火 燄] blaze; flame #8,964 [Add to Longdo]
火热[huǒ rè, ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ, 火 热 / 火 熱] fiery; burning; fervent; ardent; passionate #9,863 [Add to Longdo]
火力[huǒ lì, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ, 火 力] fire; firepower #10,308 [Add to Longdo]
火车票[huǒ chē piào, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄆㄧㄠˋ, 火 车 票 / 火 車 票] train ticket #10,432 [Add to Longdo]
起火[qǐ huǒ, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ, 起 火] to catch fire #10,529 [Add to Longdo]
防火[fáng huǒ, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ, 防 火] to protect against fire #11,608 [Add to Longdo]
灭火[miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 灭 火 / 滅 火] to extinguish a fire; firefighting #12,523 [Add to Longdo]
上火[shàng huǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, 上 火] to get angry #12,895 [Add to Longdo]
火花[huǒ huā, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚ, 火 花] spark; sparkle #12,913 [Add to Longdo]
着火[zháo huǒ, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ, 着 火 / 著 火] to ignite; to burn #13,349 [Add to Longdo]
停火[tíng huǒ, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ, 停 火] cease fire #13,524 [Add to Longdo]
火腿[huǒ tuǐ, ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ, 火 腿] ham #13,893 [Add to Longdo]
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]
火速[huǒ sù, ㄏㄨㄛˇ ㄙㄨˋ, 火 速] at top speed; at a tremendous lick #14,168 [Add to Longdo]
火烧[huǒ shāo, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ, 火 烧 / 火 燒] to burn down #14,848 [Add to Longdo]
点火[diǎn huǒ, ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄛˇ, 点 火 / 點 火] to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble #15,428 [Add to Longdo]
火山[huǒ shān, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 火 山] volcanic; volcano #15,500 [Add to Longdo]
火炮[huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火 炮] cannon; gun; artillery #15,514 [Add to Longdo]
火炮[huǒ pào, ㄏㄨㄛˇ ㄆㄠˋ, 火 炮 / 火 砲] cannon; gun; artillery #15,514 [Add to Longdo]
火势[huǒ shì, ㄏㄨㄛˇ ㄕˋ, 火 势 / 火 勢] fire; conflagration; lively; flourishing #15,940 [Add to Longdo]
烈火[liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 烈 火] raging inferno; blaze #16,301 [Add to Longdo]
如火如荼[rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如 火 如 荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent #16,374 [Add to Longdo]
战火[zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 战 火 / 戰 火] conflagration; the fire of war #16,507 [Add to Longdo]
发火[fā huǒ, ㄈㄚ ㄏㄨㄛˇ, 发 火 / 發 火] catch fire; ignite; detonate; get angry #16,523 [Add to Longdo]
火柴[huǒ chái, ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ, 火 柴] match (for lighting fire) #16,580 [Add to Longdo]
火光[huǒ guāng, ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄤ, 火 光] flame; blaze #16,701 [Add to Longdo]
烟火[yān huǒ, ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ, 烟 火 / 煙 火] smoke and fire; fireworks #16,951 [Add to Longdo]
防火墙[fáng huǒ qiáng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 防 火 墙 / 防 火 牆] firewall #17,089 [Add to Longdo]
打火机[dǎ huǒ jī, ㄉㄚˇ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧ, 打 火 机 / 打 火 機] lighter; cigarette lighter #17,348 [Add to Longdo]
炮火[pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ, 炮 火] artillery barrage; gunfire #18,359 [Add to Longdo]
恼火[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]
军火[jūn huǒ, ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄛˇ, 军 火 / 軍 火] arms; weapons (industry) #19,179 [Add to Longdo]
火龙[huǒ lóng, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ, 火 龙 / 火 龍] fiery dragon #20,219 [Add to Longdo]
火化[huǒ huà, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ, 火 化] to cremate; to incinerate #20,464 [Add to Longdo]
开火[kāi huǒ, ㄎㄞ ㄏㄨㄛˇ, 开 火 / 開 火] to open fire #20,507 [Add to Longdo]
失火[shī huǒ, ㄕ ㄏㄨㄛˇ, 失 火] catch fire; fire (alarm) #21,747 [Add to Longdo]
圣火[shèng huǒ, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ, 圣 火 / 聖 火] sacred fire; Olympic flame #21,778 [Add to Longdo]
交火[jiāo huǒ, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˇ, 交 火] fire-fight; shooting #21,803 [Add to Longdo]
运载火箭[yùn zài huǒ jiàn, ㄩㄣˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ, 运 载 火 箭 / 運 載 火 箭] carrier rocket #21,871 [Add to Longdo]
火药[huǒ yào, ㄏㄨㄛˇ ㄧㄠˋ, 火 药 / 火 藥] gunpowder #22,061 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
火[ひ, hi] (n) ไฟ
火事[かじ, kaji] (n) ไฟไหม้
火山[かざん, kazan] (n) ภูเขาไฟ
火災[かさい, kasai] (n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย
花火[はなび, hanabi] (n) ดอกไม้ไฟ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
消火栓[しょうかせん, shoukasen] (n) หัวจ่ายน้ำดับเพลิง, See also: R. 火事
火炎伝播速度[かえんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ
火傷防止手袋[やけどぼうしてぶくろ, yakedoboushitebukuro] (n) ถุงมือกันไฟ
火曜日[かようび, kayoubi, kayoubi , kayoubi] (n) วันอังคาร
火気[かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน)
火気厳禁[かきげんきん, kakigenkin] (n, phrase) ห้ามจุดไฟ ห้ามทำให้เกิดประกายไฟ
火球[かきゅう, kakyuu] (n) ลูกไฟ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
火力[かりょく, karyoku] TH: พลังความร้อน  EN: heating power
火力[かりょく, karyoku] TH: พลังไอน้ำ  EN: steam power
火山[かざん, kazan] TH: ภูเขาไฟ  EN: volcano

EDICT JP-EN Dictionary
火[ひ, hi] (n) (1) (abbr) (See 火曜) Tuesday; (2) (See 五行・1) fire (second of the five elements) #267 [Add to Longdo]
火[ひ, hi] (n, n-suf) fire; flame; blaze; (P) #267 [Add to Longdo]
火曜[かよう, kayou] (n-adv, n) (abbr) Tuesday; (P) #3,116 [Add to Longdo]
灯(P);灯火(P);灯し火(io);燭;燈火;ともし火[ひ(灯)(P);とうか(灯火;燈火)(P);ともしび, hi ( tomoshibi )(P); touka ( touka ; touka )(P); tomoshibi] (n) light; lamp; torch; (P) #4,097 [Add to Longdo]
火災[かさい, kasai] (n) conflagration; fire; (P) #4,439 [Add to Longdo]
火山[かざん, kazan] (n, adj-no) volcano; (P) #4,919 [Add to Longdo]
火曜日[かようび, kayoubi] (n-adv, n-t) Tuesday; (P) #5,942 [Add to Longdo]
花火(P);煙火[はなび, hanabi] (n) fireworks; (P) #6,292 [Add to Longdo]
噴火[ふんか, funka] (n, vs, adj-no) eruption; (P) #6,944 [Add to Longdo]
火星[かせい, kasei] (n, adj-no) Mars (planet); (P) #7,363 [Add to Longdo]
火力[かりょく, karyoku] (n) heating power; steam power; (P) #8,613 [Add to Longdo]
放火[ほうか, houka] (n, vs, adj-no) arson; set fire to; (P) #10,642 [Add to Longdo]
火器[かき, kaki] (n) firearms; guns; (P) #11,414 [Add to Longdo]
火薬[かやく, kayaku] (n) gunpowder; powder; (P) #11,781 [Add to Longdo]
大火[たいか, taika] (n) large fire; (P) #14,171 [Add to Longdo]
火事[かじ, kaji] (n) fire; conflagration; (P) #14,192 [Add to Longdo]
消火[しょうか, shouka] (n, vs) (See 防火・ぼうか) fire fighting; extinguishing a fire; (P) #14,985 [Add to Longdo]
火炎;火焔[かえん, kaen] (n) flame; blaze #15,339 [Add to Longdo]
点火[てんか, tenka] (n, vs) ignition; lighting; set fire to; (P) #16,436 [Add to Longdo]
点火;灯[とぼし, toboshi] (n) (arch) light; lamp #16,436 [Add to Longdo]
火葬[かそう, kasou] (n, vs) cremation; (P) #16,879 [Add to Longdo]
防火[ぼうか, bouka] (n, vs, adj-no) fire prevention; fire fighting; fire proof; (P) #18,789 [Add to Longdo]
不知火(ateji)[しらぬい;しらぬひ, shiranui ; shiranuhi] (n) phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire #19,288 [Add to Longdo]
発火[はっか, hakka] (n, vs) firing; ignition; (P) #19,764 [Add to Longdo]
お火焚;御火焚;御火焼[おひたき;おほたき, ohitaki ; ohotaki] (n) Kyoto area festival held on the 11th lunar month (wherein bonfires are burned at shrines) [Add to Longdo]
とろ火[とろび, torobi] (n) low flame (heat, gas) [Add to Longdo]
オリンピック聖火[オリンピックせいか, orinpikku seika] (n) Olympic Flame; Olympic Torch [Add to Longdo]
ストロンボリ式噴火[ストロンボリしきふんか, sutoronbori shikifunka] (n) Strombolian eruption [Add to Longdo]
ハワイ式噴火[ハワイしきふんか, hawai shikifunka] (n) Hawaiian eruption [Add to Longdo]
ブルカノ式噴火[ブルカノしきふんか, burukano shikifunka] (n) Vulcanian eruption [Add to Longdo]
ロケット花火[ロケットはなび, roketto hanabi] (n) skyrocket; bottle rocket [Add to Longdo]
引火[いんか, inka] (n, vs) catching fire [Add to Longdo]
引火温度[いんかおんど, inkaondo] (n) flash temperature [Add to Longdo]
引火性液体[いんかせいえきたい, inkaseiekitai] (n) inflammable liquid; inflammable fluid [Add to Longdo]
引火点[いんかてん, inkaten] (n) flash point; flashing point [Add to Longdo]
臼状火山[きゅうじょうかざん, kyuujoukazan] (n) pyroclastic cone [Add to Longdo]
曳火弾[えいかだん, eikadan] (n) tracer bullet [Add to Longdo]
煙火[えんか, enka] (n) (1) smoke and fumes (e.g. from cooking); (2) beacon; skyrocket; signal fire; (3) fireworks [Add to Longdo]
遠火[とおび, toobi] (n) distant fire; fire at some distance (in cooking) [Add to Longdo]
下火[したび, shitabi] (n) burning low; waning; declining; (P) [Add to Longdo]
下火になる[したびになる, shitabininaru] (exp, v5r) to be under control; to burn down; to decline; to drop; to wane [Add to Longdo]
火がつく;火が付く;火が点く[ひがつく, higatsuku] (v5k) to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited [Add to Longdo]
火だるま;火達磨[ひだるま, hidaruma] (n) body covered with flames [Add to Longdo]
火で溶ける[ひでとける, hidetokeru] (v1) to melt in the fire [Add to Longdo]
火に当たる[ひにあたる, hiniataru] (exp, v5r) to warm oneself at the fire [Add to Longdo]
火に油を注ぐ[ひにあぶらをそそぐ, hiniaburawososogu] (exp, v5g) to make things worse; to stir things up; lit [Add to Longdo]
火のないところに煙は立たない[ひのないところにけむりはたたない, hinonaitokoronikemurihatatanai] (exp) There's no smoke without fire. [Add to Longdo]
火の気[ひのけ, hinoke] (n) heat of fire; trace of fire [Add to Longdo]
火の玉[ひのたま, hinotama] (n) falling star; fireball [Add to Longdo]
火の見[ひのみ, hinomi] (n) fire tower [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Fire" he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire is out.火が消えた。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
It's easy to see the fireworks from over there.あそこなら花火が見やすい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Your job hangs by a thread.あなたの首は風前のともし火だ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは出かけるとき火を消さなければならない。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
That straw catches fire easily.あのわらは火が付きやすい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Draw your chair closer to the fire.いすをもっと火の近くに寄せなさい。
Someday we will able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
Who in the world lighted the candle?いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。
A fire broke out in a neighborhood hotel.うちの近所のホテルで火が出た。
Grandfather sat in his habitual place near the fire.おじいさんは火の近くでいつもの場所に座った。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
The curtain caught fire.カーテンに火がついた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
Ken lighted the candles.ケンがろうそくに火をつけた。
It is too warm for a fire today.きょうは暖かいから火はいらない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
Burn this rubbish on the fire.このガラクタは火に燃やしなさい。
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
This damp match won't light.このマッチは湿っていて火がつかない。
This lighter won't catch.このライターは火がつかない。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
This antique brazier no longer has any real utility.この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 [ M ]
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
These animals were startled by the noise of the fireworks.この動物たちは花火の音にびっくりした。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
But in the end he put the book on the fire.しかしついに彼は本を火に入れました。
But Tuesday morning were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Jack was caught for setting fire to the house.ジャックは放火で捕まった。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
These fireworks are spectacular!すごい花火だ！
May I trouble you for a light?すみません火を貸してもらえますか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? Is the factory on fire? [JP] 何、工場で火事でもあったか？ The Wing or The Thigh? (1976)
How the sizzling sparks rejoice my heart! [JP] うれしい火花だ　何と楽しい事か Siegfried (1980)
That fire ring doesn't just have flames on the outside. [CN] 那火圈可不只是在外围有火. Earthquake (1974)
Deliver unto the devil a punishment with eternal fire. [JP] 悪魔を永遠の業火へと 追いやるのです Straw Dogs (1971)
They put him on a train to Toulouse. [CN] 他们把他送上了 一列去图卢兹的火车 Lacombe, Lucien (1974)
Myfatherlefthis wife and bought this place for my mother justlikepeoplebuy railwaystations or windmills to live in. [CN] 我爸爸离开他妻子 为我妈妈买下这地方... 就像有人买下火车站和风车居住 House of Whipcord (1974)
- Just get your butts back after that fire. [JP] とにかく火事を消せ The Crazies (1973)
The blood burns like fire! [JP] まるで火のように熱い血だ！ Siegfried (1980)
You make my fire blaze. [CN] 你让我欲火中烧 Celestine, Maid at Your Service (1974)
Look! What is it? How could it be? [JP] こんなところに　どうして火が・・・ Stalker (1979)
- I'll hustle some more on Tuesday. - You do that. [JP] 火曜日にもらおう Soylent Green (1973)
There are dozens of fires already. [CN] 地震产生了大把的火灾隐患. Earthquake (1974)
That fire looks mighty good, though. [CN] 那火看起来蛮不错 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
Fire, yeah. [JP] 火か... Alien (1979)
I hear that you like to drive locomotives? [CN] 我听说你喜欢开火车头？ Till Marriage Do Us Part (1974)
And the fire? [JP] 火事は？ The Mirror (1975)
He's on fire! [JP] 火が出たぞ！ Grand Prix (1966)
Light up [CN] 点火 Heung gong chat sup sam (1974)
Remember, Tuesday is Soylent Green Day. [JP] 配給は火曜日です Soylent Green (1973)
I'll see he's careful and doesn't burn himself. [JP] 俺が火傷しないように 見張ってる Chinatown (1974)
- You've burned your boats this time. [CN] - 你这次玩火自焚 House of Whipcord (1974)
Would you accuse a panther or a volcano of being cruel? [CN] 你会指控豹子或火山残忍吗? The Loreley's Grasp (1973)
It seems like I cried all day Tuesday [JP] 火曜は泣き通したわ Farewell, My Lovely (1975)
It was his first time, but he did very well. [CN] 他自己开火车去墨西拿 他第一次开 他却开得非常好 Till Marriage Do Us Part (1974)
Come on, Millie, just because a pretty little girl runs in here you think I get all hot and bothered. [CN] 得了米丽 仅仅因为一个小姑娘跑进来 你以为我会烈火焚身吗 The Centerfold Girls (1974)
The light has faded,  [JP] 火は消えた Siegfried (1980)
It's well and truly on fire. But Aron's not slowing. [JP] 火は消える気配がない、 しかしアロン、スピードを落とさない Grand Prix (1966)
I knew Moe, I knew he was headstrong. [CN] 我了解莫，我知道他脾气火爆 The Godfather: Part II (1974)
Without fire, there is no bread. [CN] 没有火就没有面包 Till Marriage Do Us Part (1974)
.. like fire invading me. [CN] 就像熊熊烈火 Till Marriage Do Us Part (1974)
Commence primary ignition. [JP] 第一次点火 開始 Star Wars: A New Hope (1977)
There are some who come for that, for the accidents and the fires. [JP] 事故や火災を見るために 来る人もいるけど Grand Prix (1966)
A fire like this is what these drivers are most afraid of. [JP] 火はドライバーにとって 最も恐ろしい物です Grand Prix (1966)
- Once, during a railway strike He drove a locomotive to Messina. [CN] - 有一次火车罢工期间 Till Marriage Do Us Part (1974)
I was on my way to catch a train to see her. I'll be back tonight. [CN] 我要搭火车去看她 我今晚回来 House of Whipcord (1974)
The coal from that tree burns bright and bold. [JP] あの大樹の炭が何と元気よく 燃えることか！ なんと明るく気高く火照っていることか！ Siegfried (1980)
Is there a fire? [CN] 什么事？ 著火了 Heung gong chat sup sam (1974)
What do you think, you lunkhead? [JP] 火事に決まっている The Crazies (1973)
The Yamura's second, ahead of Sarti's Ferrari. It's on fire. [JP] ヤムラ、サルティの前だ、 だが火を噴いている Grand Prix (1966)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge [JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)
"A sombre, dull call of desire" [JP] 欲望の火を見る時 Stalker (1979)
This time, let go your conscious self... and act on instinct. [JP] 今度は 意識を捨てて... 直感で動くんだ 耐火シ Star Wars: A New Hope (1977)
Today is Tuesday! [JP] 今日は火曜だぞ！ Soylent Green (1973)
The fact that no recognized munitions manufacturer, military or civil, produces such a bullet doesn't mean it doesn't exist, 007. [CN] 即使没有军事 或民事的军火制造商 制造这样的子弹 并不代表它不存在 The Man with the Golden Gun (1974)
Without ham and eggs [CN] 连火退蛋也没得吃呀 Gwai ma seung sing (1974)
Salt tablets! [CN] 泻火! Celestine, Maid at Your Service (1974)
... screams in her heavenly exaltation St. Apollonia, Virgin and Martyr, ... while being torn on the wheel and then thrown into the fire, ... thrown to the beasts. [CN] 处女殉道者圣阿波罗妮娅在她升天时高呼 当她被禽兽们拔掉牙齿后 扔进火里时 Till Marriage Do Us Part (1974)
It's the fastest of France. 120 miles an hour. [CN] 它是法国最快的火车 每小时120英里 Till Marriage Do Us Part (1974)
The news report says in order to prevent fire, the Fire Department... has asked every unit to take down their iron gates [CN] 今天报上有消息 消防局为了防火 要大厦的每一家把铁闸都拆掉 Heung gong chat sup sam (1974)
$6, 000 for ham and eggs is too much [CN] 得啦, 不过这早餐太贵了 一客火腿蛋要六千块 Gwai ma seung sing (1974)

COMPDICT JP-EN Dictionary
防火壁[ぼうかへき, boukaheki] firewall [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
休火山[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo]
出火[しゅっか, shukka] Ausbruch_eines_Feuers, Feuer [Add to Longdo]
十字砲火[じゅうじほうか, juujihouka] Kreuzfeuer [Add to Longdo]
噴火[ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption [Add to Longdo]
導火線[どうかせん, doukasen] Zuendschnur, Anlass [Add to Longdo]
放火[ほうか, houka] Brandstiftung [Add to Longdo]
消火器[しょうかき, shoukaki] Feuerloescher [Add to Longdo]
消火栓[しょうかせん, shoukasen] Hydrant [Add to Longdo]
火[ひ, hi] Feuer [Add to Longdo]
火事[かじ, kaji] Feuer, Brand [Add to Longdo]
火口湖[かこうこ, kakouko] Kratersee [Add to Longdo]
火山[かざん, kazan] Vulkan [Add to Longdo]
火山灰[かざんばい, kazanbai] vulkanische_Asche [Add to Longdo]
火成岩[かせいがん, kaseigan] Vulkangestein [Add to Longdo]
火星[かせい, kasei] Mars [Add to Longdo]
火星人[かせいじん, kaseijin] Marsmensch [Add to Longdo]
火曜[かよう, kayou] Dienstag [Add to Longdo]
火曜日[かようび, kayoubi] Dienstag [Add to Longdo]
火災[かさい, kasai] -Feuer, Feuersbrunst [Add to Longdo]
火炎瓶[かえんびん, kaenbin] Molotowcocktail [Add to Longdo]
火葬[かそう, kasou] Feuerbestattung [Add to Longdo]
火鉢[ひばち, hibachi] altjapanisches_Kohlebecken [Add to Longdo]
灯火[とうか, touka] Lampenlicht, Licht [Add to Longdo]
点火[てんか, tenka] anzuenden, entzuenden [Add to Longdo]
砲火[ほうか, houka] -Feuer [Add to Longdo]
耐火[たいか, taika] feuerfest [Add to Longdo]
花火[はなび, hanabi] Feuerwerk [Add to Longdo]
防火[ぼうか, bouka] Feuerschutz [Add to Longdo]
飛び火[とびひ, tobihi] ueberspringender_Funke, spruehender_Funke [Add to Longdo]

Time: 0.0533 seconds, cache age: 8.044 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/