| And, Lattin, I said no dunking. | | [CN] 还有 拉丹 我说过不准灌篮 Glory Road (2006) |
| Now I want you to get angry. Go out there first time you get the ball and dunk it. | | [CN] 现在我要你打得火爆些 第一次拿球就尝试灌篮 Glory Road (2006) |
| Yeah, that was supposed to be a slam dunk. | | [CN] 本来以为那会是一次精彩的大灌篮 看一下这个 Leap of Faith (2012) |
| You can still slam-dunk, obviously, | | [CN] 显然你会成为灌篮高手 The Window (2009) |
| What if I dunk this ball in that hoop, then you have dinner with me at my house Friday night? | | [CN] 如果我灌篮进球了 星期五晚上 就到我家吃饭如何？ Here Comes the Boom (2012) |
| The slam dunk in basketball. | | [CN] 篮球里的大灌篮 The Naked Man (2008) |
| Slam dunk by Vince Carter. | | [CN] 文森. 卡特灌篮得分。 Like Mike (2002) |
| Home runs, slam dunks, touchdowns and no soccer. | | [CN] 全垒打、灌篮、达阵 不准播足球 Anchorman 2: The Legend Continues (2013) |
| Wanna see my Kobe Bryant slam-dunk? | | [CN] 你想看我灌篮吗？ Collateral Damage (2002) |
| The first of my people to dunk a basketball. | | [CN] 我将会是第一个能灌篮的犹太人 The first of my people to dunk a basketball. The Stag Convergence (2012) |
| He just dunked the ball! He dunked the ball! | | [CN] 他刚刚灌了一个篮， 他灌篮了。 Like Mike (2002) |
| - I dunk. | | [CN] -我会灌篮 Good Will Hunting (1997) |
| - My dad can slam-dunk it. | | [CN] - 我爸爸可以灌篮 Glory Road (2006) |
| - Slam-dunk, baby, | | [CN] - 灌篮，宝贝 John Tucker Must Die (2006) |
| Here comes Brodey, right around Allen for the double-handed slam! | | [CN] 布洛迪对上艾伦 双手灌篮得分！ The Gambler (2014) |
| He can dunk. That is awesome. | | [CN] 他会灌篮！ Made of Honor (2008) |
| One, two, three, slam dunk! | | [CN] 1 2 3 灌篮！ Paranormal Activity 3 (2011) |
| - Well, I can't dunk. - No, but you can cook. | | [CN] 我不会灌篮 是的，可你会掌厨 Up in the Air (2009) |
| I think that earns you An entire foot closer to dunking. | | [CN] 为此 你可以把篮筐降低整一尺来灌篮 The Window (2009) |
| Hey, slam-dunker... | | [CN] 喂，那个灌篮高手... Cape No. 7 (2008) |
| I like wearing shorts. Hook, hook. Dunk, dunk. | | [CN] 勾射 勾射 灌篮 灌篮 Good Will Hunting (1997) |
| Do it, baby. | | [CN] 灌篮! 灌篮! In Good Company (2004) |
| How about instead of dunking, we go up to your office, | | [CN] 不如别灌篮 咱们去你办公室 The Window (2009) |
| Maybe you can't dunk anymore. | | [CN] 虽然你再也不能灌篮 The Window (2009) |
| So I came out here to dunk. | | [CN] 所以我过来灌篮 The Window (2009) |
| "Dunkin' Jesus"? | | [CN] 灌篮耶稣？ The Heat (2013) |
| I know I told you not to dunk, but if he's playing that weak, slam it down his throat. | | [CN] 我以前是叫你别灌篮 但如果防你的像他这么温柔 就把他和球一起灌飞 Glory Road (2006) |
| I don't care if you have to run someone over to do it. | | [CN] 就算你要从别人身上踩过去也要灌篮 Glory Road (2006) |
| Now, jump up in the air, and put it in the basket, Chief. Jump up and dunk it in. | | [CN] 往空跳放进篮框里，酋长，跳起来然后灌篮 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) |
| That was awesome. You can dunk. | | [CN] 牛啊，你会灌篮！ Made of Honor (2008) |
| Announcer: Welcome to the NBA slam dunk competition. | | [CN] 欢迎参加NBA灌篮竞赛。 Like Mike (2002) |
| - Anybody could dunk that. | | [CN] - 那样灌篮人人都可以 Wild Hogs (2007) |
| Lamar Allen with a left-handed slam! | | [CN] 拉玛艾伦左手灌篮！ The Gambler (2014) |
| See, in our profession, we consider that a slam-dunk. | | [CN] 瞧，在我们这行里 我们称那为"灌篮" Law Abiding Citizen (2009) |
| He can totally dunk. | | [CN] 他会灌篮 Wild Hogs (2007) |
| - Study indigenous folk music. | | [CN] 在教士的头上来个空中大灌篮 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
| Boy can slam! | | [CN] 能灌篮的小子！ John Tucker Must Die (2006) |
| You could dunk? | | [CN] 你会灌篮? In Good Company (2004) |
| - Midget slam! | | [CN] -侏儒灌篮 Father of the Bride (1991) |
| Slam dunk over David Robinson! | | [CN] 越过大卫. 罗宾森灌篮。 Like Mike (2002) |
| You know, where Ginese people come from. | | [CN] 灌篮高手漫画里的那个 Slither (2006) |
| Wonder if I can still dunk. | | [CN] 我不知道我还能不能灌篮. In Good Company (2004) |
| I'm going in for the jam. Okay, not a jam. | | [CN] 我要灌篮了 好吧 做不到 Delivery Man (2013) |
| Easy pass and a dunk, and a four-nothing Jayhawk lead. | | [CN] 妙传 灌篮得分 游击队4 -0领先 Glory Road (2006) |
| Lamar Allen throwing down a dunk! | | [CN] 拉玛艾伦灌篮得分！ The Gambler (2014) |
| I got all the way to the district finals at Knife River, only to find out the airplane slam is illegal. | | [CN] 我在刀河 一路杀进区决赛 却只为了 空中灌篮是违规的 Episode #2.15 (1991) |
| Windmill slam dunk! | | [CN] 旋转灌篮！ Like Mike (2002) |
| Trying to get this guy to slam the basketball. He just won't do it. | | [CN] 我想让他灌篮就是不行 Snakes on a Plane (2006) |
| Throwing it down with a left-handed slam! | | [CN] 用左手灌篮得分！ The Gambler (2014) |