| Now just what part of the plan calls for a tray full of appletinis? | | [CN] 哪门子计划需要狂灌水果酒？ Focus (2015) |
| Did you eat a lot of paint chips when you were a kid? | | [CN] 你小时候脑子灌水了吗？ Transformers: Dark of the Moon (2011) |
| Flood it and let it freeze. | | [CN] 往里面灌水，让它冻住 Mockingbird (2014) |
| The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. | | [CN] 俄国人故意拉长比赛养精蓄锐， 给比赛灌水来增加他们的积分， 让我从概率上不可能赢。 Pawn Sacrifice (2014) |
| So, you're thinking that Zach's not responsible for the murder? According to the doc, the drowning was staged by pumping her body full of water. | | [CN] 根据法医所说 溺亡是向她体内灌水伪造的 Road to Recovery (2014) |
| Not even if you pour sand into my eyes and cover me with mud! | | [CN] 别说往我眼睛里倒沙子了 就算灌水泥也不行 Miss Granny (2014) |
| A strainer, douche. | | [JP] 濾し器とか灌水器だよ The Fire (2013) |
| Douche bag! | | [CN] 灌水袋 Trust the Man (2005) |
| If boards or inflatable objects not allow | | [CN] 滑浪板沙滩球灌水泡一律不准使用 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If boards or inflatable objects not allow Nomad (1982) |
| OR SOMEBODY WATERS IT DOWN | | [CN] 或是有人灌水 想把它拿去卖钱 New Nightmare (1994) |
| Rig for deep submergence. | | [CN] 下潜！ 装备灌水下潜！ Down Periscope (1996) |
| Is there somewhere I can fill it up with water? | | [CN] 在哪儿能灌水？ Looper (2012) |
| And as that car started to fill with water, | | [CN] 那时车里也已经灌水了 Masquerade (2002) |
| - Oh, man, it's this douche again. | | [CN] - 又是那辆灌水器 Sex Drive (2008) |
| There you are | | [CN] jasondohring吧吧主meteor007欢迎您常来灌水 Where the Heart Is (2000) |
| Including the emergency flood. | | [CN] 他还教了我怎么紧急灌水 The Dark Knight Rises (2012) |
| You have to prime it. | | [CN] 你得先灌水 Vagabond (1985) |
| Popped an 13-7 up in that motherfucker and he's talking to ghosts and shit? | | [CN] 往他老爸耳朵里灌水银，而且哈姆雷特还能和鬼魂对话？ High School (2010) |
| Look at the meter. It's rigged. He's rigged the fucking meter. | | [CN] 看他的计程表，动过手脚 他的计程表灌水 Born on the Fourth of July (1989) |
| At them, the police, at Rick, at Maria, at the dry cleaners who destroyed another blouse today, at the gardener who keeps overwatering the lawn. | | [CN] 试过警察 试过瑞克 试过玛丽亚 试过经常把我外套洗烂的干洗店员 试过经常给草坪猛灌水的园丁 Crash (2004) |
| Young boys filling water vessels at a brook 30 meters east. | | [CN] 小男孩在东边30米处的 小溪边灌水方 Two of a Kind (2013) |
| Even down in Texas, we know that watering stock don't only mean just giving the cows a drink. | | [CN] 即使是在德州，我们都知道，虚股（灌水） 并不仅仅意味着饮牛 Saratoga Trunk (1945) |
| You make the water flow from here and give out with a hoe so the water can pass on the others. | | [CN] 从这里灌水， 用锄头引水。 这样水才能流到 别的葡萄那里去。 My Father and My Son (2005) |
| We got to fill him up or he'll float. | | [CN] 要把他灌水 不然沉不下去 Room of Death (2007) |
| I believe you called us "godless douche-monsters." | | [CN] 你把我们俩叫做 "无神论的灌水怪物" Fired Up! (2009) |
| Pour water into the elevator shaft | | [CN] 往电梯槽里灌水 Out of Inferno (2013) |
| They were injecting water into pork, to make it heavier. | | [CN] 知道这帮家伙专给生猪灌水 干违法的事儿 Underdog Knight (2008) |
| Let the air out. | | [CN] -全面灌水，莱克 Down Periscope (1996) |
| Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats. | | [CN] 他的三个仇家被发现... 手被粘在桌上，喉咙被灌水泥 The Brave One (2007) |
| What to do in a hot wind, smelling of jasmine except wait and sweat and prime the body to sweat more? | | [CN] 在暖风里闻着茉莉花香还能干什么 除了坐着边等边流汗... 同时给身体灌水好流更多汗? Dead Reckoning (1947) |
| Nobody goes in. Surround and drown. | | [CN] 没人在里面，围起来灌水吧 Frequency (2000) |
| Flood it. | | [CN] 灌水 Speed 2: Cruise Control (1997) |
| But after 48 hours, they have to release me. | | [CN] 最多抓我回去打 倒吊、灌水、烧阴囊，全都玩过 Trivisa (2016) |
| Dunk man! | | [CN] 灌水啦！ George Washington (2000) |
| Anyhow, our hero starts doing things on a board ... and no one had ever seen. | | [CN] 灾情严重 水量不足 向游泳池中灌水的费用十分高昂 连富裕的城市居民都支付不起相关费用 xXx: Return of Xander Cage (2017) |
| That's what we're flooding. | | [CN] 正要灌水 Speed 2: Cruise Control (1997) |
| One person claimed she has been forced to drink water Until her belly was swollen and aching | | [CN] 有个臭娘们儿，说她被用管子插进胃里，强行灌水 Legacy: Part 6 (2015) |
| I figured it was all just some waterlogged trash that kids had thrown in there the night before. | | [CN] I figured it was all just some waterlogged trash 扔在这里的灌水垃圾袋 that kids had thrown in there the night before. A Walk Among the Tombstones (2014) |