| Do it. | | [CN] ("组织纤溶 原激活剂") 就这样. DNR (2005) |
| - Behavior modification... will commence in five seconds. | | [CN] - 凯文，过来看看怎么回事？ - 行为强制... 将在5秒内激活. Fortress 2 (2000) |
| In an emergency, it's activated automatically. | | [CN] 它是用於应急 能够自动激活 The Andromeda Strain (1971) |
| Behavior modification will commence in five seconds. | | [CN] 行为强制系统将在5秒后激活 Fortress 2 (2000) |
| All right, let's stand by for resort activation. | | [CN] 好的，准备激活 Westworld (1973) |
| Behavior modification will commence in five seconds. | | [CN] 行为强制将在5秒钟后激活. Fortress 2 (2000) |
| Activate all radiation surveillance consoles one through 20. | | [CN] 激活所有的辐射监测设备 Flight of the Navigator (1986) |
| It seems to be activated by this. | | [CN] 看来，这个被激活。 Galaxy of Terror (1981) |
| Turn it on. Instant read out. | | [CN] 激活后, 车速会立即显示 Taxi 2 (2000) |
| Voice recognition activated. | | [CN] 语音识别激活。 Slaughter of the Innocents (1993) |
| Did I forget to mention that it can only be disarmed by the one who activated it? | | [CN] 我忘记告诉你们这个只能由 激活它的人解除吗 Cars 2 (2011) |
| Locking mechanisms have now been activated. | | [CN] 舱门自动关闭系统激活. Fortress 2 (2000) |
| - No. You'll set off the alarm. | | [CN] - 不行，会激活警报器的 Naked (1993) |
| He activates the autopilot. He disables the radio systems. | | [CN] 激活自动驾驶，损坏无线电 The Langoliers (1995) |
| will achieve terminal status in five seconds. | | [CN] 最终毁灭将在5秒后激活. Fortress 2 (2000) |
| A transmitter inserted into the suit. E 'was activated. | | [CN] 一个发射器插进西装 它被激活 Battle Planet (2008) |
| Arming codes? | | [CN] 激活密码? Deep Impact (1998) |
| Activating the turbopower speed booster. | | [CN] 激活 TurboPower公司 速度 助推器。 Forever Young (1992) |
| - Behavior modification... | | [CN] - 激活行为强制 Fortress 2 (2000) |
| In a biological emergency, the bomb is activated automatically. | | [CN] 在生物紧急情况下 炸弹被自动激活 The Andromeda Strain (1971) |
| Okay, we're going to activate at 59... | | [CN] 好的，准备激活59 Westworld (1973) |
| I can't see anyone in my state. I'm nowhere near regenerated yet! | | [CN] 我这状态见不了客 我这还不算重新激活! Carry On Screaming! (1966) |
| "and activates the alarm system." | | [CN] 然后会激活警报系统 Rififi (1955) |
| - Closed-circuit monitors active. | | [CN] 闭路监视激活。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998) |
| Activate lenses. | | [CN] 激活镜片 Activate lenses. Fredi (2015) |
| Suspended. | | [CN] 行为强制系统停止激活. Fortress 2 (2000) |
| Commencing behavior modification. Warning. | | [CN] 激活行为强制警告. Fortress 2 (2000) |
| She won't need to. Lower our shields. | | [CN] 不用激活，降下防护罩 Wing Commander (1999) |
| We need to zap this quick! | | [CN] 我们把它激活, 快! South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999) |
| Precisely. | | [CN] 网状激活系统 主要控制睡眠与苏醒的转变 Ghost Rider: Uprising (2016) |
| Get the arming codes! | | [CN] 快拿激活密码! Deep Impact (1998) |
| It activated fire extinguishers. | | [CN] 它激活了灭火器 Virus (1999) |
| Without the arming codes, we're going to have to wait to set the bomb timers until we get closer to Earth to raise Houston. | | [CN] 没有激活密码， 我们将不得不推迟设置核弹的定时器， 直到我们距离地球更近些来呼叫休斯顿。 Deep Impact (1998) |
| - I set that alarm off 45 seconds ago. | | [CN] - 我激活报警45秒。 自。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
| Activating motion detectors. | | [CN] 激活動作探測器 Hollow Man (2000) |
| Activate now. | | [CN] 激活 Westworld (1973) |
| Yes, but, Sergeant, you can regenerate her, like we did Doris. | | [CN] 但是队长 你可以重新激活她 就像多丽丝 Carry On Screaming! (1966) |
| Ok. Activated. | | [CN] 好了 激活了 Rubicon (2015) |
| Just a preparatory injection... to get the old body cells going. | | [CN] 只是预备性注射... 激活身体旧细胞 Carry On Screaming! (1966) |
| I'll try to get more systems online and then I'll join you. | | [CN] 我要先尽力使更多系统激活，然后与你们会合 Red Planet (2000) |
| We need the arming codes for the last 4 nukes. | | [CN] 我们需要最后4颗核弹的激活密码。 Deep Impact (1998) |
| Well, I just thought I'd have another go at regenerating old Rubbatiti. | | [CN] 我只想再重新激活老鲁巴提提 Carry On Screaming! (1966) |
| A trial approximately 45.5 kilotonnes in which tritium was burned in the center of the nuclear explosion. | | [CN] 威力达到45500吨 核爆的时候氚会被激活 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| The moonlight activates the most amazing metamorphosis. | | [CN] 月光会激活最惊人的质变 The Loreley's Grasp (1973) |
| Get away from me. This is the thanks I get for regenerating you? | | [CN] 别靠近我 这就是对我重新激活你的感谢吗? Carry On Screaming! (1966) |
| Ready to go, sir. Sir, the missile guidance system won't activate at this range. | | [CN] 长官，导弹制导系统在此范围无法激活 Wing Commander (1999) |
| Brain stem strobe enabled. | | [CN] （脑干激活） The Lawnmower Man (1992) |
| R2, activate elevator 3224. | | [CN] R2 激活3224号电梯 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Now, you get out there, and you get that nightmare juice, and you get to work! | | [CN] 现在你给我赶快去把恶梦激活，然后开始工作 Monkeybone (2001) |
| That's the trouble with my regenerative process - it makes everything so brittle. | | [CN] 我重新激活他过程中出了故障 让一切零件很容易掉 Carry On Screaming! (1966) |