61 ผลลัพธ์ สำหรับ *激励*
หรือค้นหา: 激励, -激励-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
激励[jī lì, ㄐㄧ ㄌㄧˋ, 激 励 / 激 勵] to encourage; to urge; motivation #3,777 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
激励[げきれい, gekirei] (n, vs, adj-no) encouragement; (P) [Add to Longdo]
激励演説[げきれいえんぜつ, gekireienzetsu] (n) speech of encouragement; pep talk [Add to Longdo]
激励会[げきれいかい, gekireikai] (n) encouragement rally; pep rally; spirit rally [Add to Longdo]
鼓舞激励[こぶげきれい, kobugekirei] (n) encouragement [Add to Longdo]
叱咤激励[しったげきれい, shittagekirei] (n, vs) giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
Your words of encouragement meant a lot to me.あなたの激励の言葉に励まされました。
He encouraged his son in doing something great.何か大きなことをしろと彼は息子を激励した。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shoot for a B-plus. Thanks for the rousing pep talk. [JP] Bプラスの射撃 喚起の叱咤激励をありがとう Nautilus (2014)
This statement is essentially the incentive concept which justifies market competition based on the assumption that the result is the production of higher quality goods. [CN] 这句话指出了激励的本质 这说明了市场竞争 是预设的基于产出高质量的商品 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I really enjoyed today's pep talk [JP] いい激励でした The Secret of Sales (2017)
Funny how the city only needed a little encouragement for it to falter. [JP] おかしいな　都市は 少しの激励を必要とするだけだった 行き詰まりに対処する為に The Cold War (2014)
Why would that motivate me? [CN] 为什么会这样激励我吗？ Love, Sex and Missed Connections (2012)
I admire how you have inspired these animals. [CN] 我很佩服你是如何激励这些动物。 Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
And if that's not the case, then you need something to motivate you to get up, out and off. [CN] 如果这不是这样， 那么你需要的东西 激励你起床， 出来了。 Married in a Year (2011)
All God's creation ending with mere words of encouragement. [JP] 激励の言葉だ 神の創造結末 Pandorum (2009)
Money, in fact, appears only to serve as an incentive for repetitive, mundane actions- a role we have just now shown can be replaced by machine. [CN] 金钱实际上 似乎只是作为一种激励 - 对于重复性的 世俗的活动来说 之前提到过 这可被自动化的机械所取代 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Hey, I want the rest of your pep talk. [JP] ねえ、あんたの激励トークで気休めてよ Green Room (2015)
Pretend I'm a dessert, that should motivate you. [CN] 假装我是点心，或许可以激励你一下 Ice Age: Continental Drift (2012)
It inspires us to redouble our efforts to bring peace and tranquility to Earth. [CN] 这也激励我们加倍努力... ...为世界的和平与安定而奋斗 Transformers: Dark of the Moon (2011)
And you've been a critic, you've been a cheerleader and some say that you are a friend. [JP] そして、あなたは 批判したり、激励したり そして、何人かは、二人が 友人であると言っている。 Falling (2016)
And thank you, sir, for doing all you've done to inspire the youth of America. [CN] 先生 再次感谢您对激励 美国年轻人所做出的贡献 Foreign Affairs (2011)
No, Nick, motivating. [CN] 不，尼克，是激励 Horrible Bosses (2011)
And if she was here we'd have already figured out why magic is randomly popping up during pep rallies and costume changes! [JP] もし彼女が居てくれたら... どうして激励会や さっきの衣装替えで... 魔法が理由なく 発動したのかわかったはずよ My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
Your arrangement of Lovin' Spoonful's Do You Believe in Magic inspired me to become a certified illusionist. [CN] 你唱的爱之匙合唱团的"你可相信魔力" 激励我成为一名合格的魔术师 Pitch Perfect (2012)
Scott, they're inspired. [CN] 史考特，你激励了他们 Here Comes the Boom (2012)
You know, go off for there and get him a little pep talk. [JP] あなたは、そこにオフに行くと、 彼に少しの叱咤激励を得るが知ってしまう。 Madagascar (2005)
All right, so what is it? [CN] 好像篮球激励演说 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
Scientific Studies have now shown that people are, in fact not motivated by monetary reward when it comes to ingenuity and creation. [CN] 科学研究已表明 其实人们的 创造力和创作的动力 并不是来自金钱的激励 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
You put up pictures and inspirational words of things you want in your life. [CN] 把激励自己的文字和图片放在上面 And the Disappearing Bed (2011)
Something to stimulate your minds. [CN] 一些能激励你们的东西 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
We've compiled a short video of well-wishers from around the world. [JP] 我々は世界中からの─ 激励ビデオを まとめた Astronaut: The Last Push (2012)
Encouraged by the lack of resistance at the border, the intruders are now deep inside Freddy's land. [CN] 受到边界畅行无阻的激励 现在侵入者深入佛莱迪的地盘 Chimpanzee (2012)
So those same people that used to motivate me are now out of work and struggling, and I feel bad. [CN] 因此，那些相同的人 这用来激励我 现在出来工作 和挣扎，我心疼。 The Queen of Versailles (2012)
Talk about inspiring a brother to kick zombie ass. [CN] 这才是激励男人打僵尸的动力啊 Thirty-Eight Snub (2011)
THRILLEDUS, ANDCAPTUREDOUR THRILLEDUS, ANDCAPTUREDOUR IMAGINATIONS. [CN] 激励我们 捕捉我们的想象 Side by Side (2012)
There is something inspiring about the common purpose, even when It's not yours. [CN] 所谓的共同目标激励着我... 即使那 -不是我的目标。 There Be Dragons (2011)
Shots, huh? What, you didn't like my pep talk? [JP] - 激励したのが嫌？ Clue (2016)
I motivated him. [CN] 我激励了他 The Big One (2010)
You know exactly what motivates me, and has for the last thirty years. [CN] 你知道是什么在激励着我 过去三十年一直在激励着我 The Company You Keep (2012)
Came to give me another pep talk, Captain? [JP] 署長自ら激励に？ The Way (2010)
But I'm gonna go tell him right after the pep rally. [JP] でも激励会の後で言うつもり 来る？ A Cinderella Story (2004)
I encourage my staff to push the envelope, to try new and untested formulas. [JP] 私はスタッフに 限界に挑むことを激励してる 新しい試みをするように Pilot (2014)
This is a hell of a pep talk, Finch. [JP] とんでもない 激励の言葉ね、フィンチ Prisoner's Dilemma (2013)
Are you out of your mind? ! This is inspiring for the watch! [JP] これは鼓舞激励だぞ The Watch (2012)
Perhaps they can inspire us to protect their home with that same care. [CN] 也许它们会激励我们 以同样的关爱来保护它们的家园 To the Arctic 3D (2012)
And it will be a very long time before someone inspires us the way he did. [CN] 恐怕很难再有人能像他那样激励我们、鼓舞我们 The Dark Knight Rises (2012)
Inspired to recapture his own lost youth, or something, he went online and found a pick-up ultimate frisbee game in Paramus. [CN] 这激励了他去找回失去的青春之类的 他在网上找到一个终极飞盘游戏 在帕拉默斯 The Oranges (2011)
Money is, in fact, a false incentive and causes 100 times more distortion than it does contribution. [CN] 在我们目前的世界 从未显示出为了钱而进行发明创造 金钱实际上 是一种虚假的激励 导致了人们思维的扭曲 比起它的贡献 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
- I don't need any incentives. [CN] - 我不需要任何的激励 Kokowääh (2011)
It's for effect. [CN] lt's for effect. 耍耍嘴皮，激励士气嘛 Moneyball (2011)
You galvanized those janitors. [CN] 你激励了那群清洁工 From Prada to Nada (2011)
You were going to give a pep talk. [JP] レースの激励をしてやってよ Breaking Away (1979)
We're here to inspire. [CN] 我们到这里来激励。 Cougars Inc. (2011)
- Was that a pep talk? [JP] - 激励のつもりなの？ Green Room (2015)
Jasmine enjoys sharing delicious meals and stimulating conversation." [CN] "Jasmine喜欢跟你分享美妙的晚餐 和激励人心的谈话" The Girlfriend Experience (2012)
I was hoping my amazingly inspirational speech would urge everyone to do better than last year. [CN] 我还指望我精彩的演讲 能激励大家能比去年做的更好呢 Winter Wrap Up (2010)
I would jump up on the desk just to get the kids into it. [CN] 跳来跳去只为了激励孩子们 Here Comes the Boom (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
激励[げきれい, gekirei] Aufmunterung, Ermutigung [Add to Longdo]

Time: 0.0792 seconds, cache age: 25.217 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/