138 ผลลัพธ์ สำหรับ *潮*
หรือค้นหา: 潮, -潮-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
潮[潮, cháo, ㄔㄠˊ] tide, current; damp, moist, wet
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朝 [cháo, ㄔㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1302

KANJIDIC with AnimCJK
[潮] Meaning: tide; salt water; opportunity
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: しお, うしお, shio, ushio
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朝
Rank: 1231

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潮[cháo, ㄔㄠˊ, 潮] tide; current; damp; moist; humid #2,292 [Add to Longdo]
潮流[cháo liú, ㄔㄠˊ ㄌㄧㄡˊ, 潮 流] tide; current; trend #4,361 [Add to Longdo]
高潮[gāo cháo, ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 高 潮] high tide; high water; upsurge; climax; chorus (part of a song) #4,783 [Add to Longdo]
热潮[rè cháo, ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ, 热 潮 / 熱 潮] upsurge; popular craze #8,216 [Add to Longdo]
浪潮[làng cháo, ㄌㄤˋ ㄔㄠˊ, 浪 潮] wave; tides #9,197 [Add to Longdo]
潮湿[cháo shī, ㄔㄠˊ ㄕ, 潮 湿 / 潮 濕] damp; moist #13,304 [Add to Longdo]
思潮[sī cháo, ㄙ ㄔㄠˊ, 思 潮] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist #14,876 [Add to Longdo]
风潮[fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 风 潮 / 風 潮] campaign; storm and stress #16,069 [Add to Longdo]
大潮[dà cháo, ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ, 大 潮] tidal bore; tidal wave #16,587 [Add to Longdo]
潮水[cháo shuǐ, ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ, 潮 水] tide #19,438 [Add to Longdo]
潮州[Cháo zhōu, ㄔㄠˊ ㄓㄡ, 潮 州] Chaozhou prefecture level city in Guangdong #19,514 [Add to Longdo]
新潮[xīn cháo, ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ, 新 潮] modern; fashionable #21,295 [Add to Longdo]
人潮[rén cháo, ㄖㄣˊ ㄔㄠˊ, 人 潮] a tide of people #24,338 [Add to Longdo]
低潮[dī cháo, ㄉㄧ ㄔㄠˊ, 低 潮] low tide #26,362 [Add to Longdo]
心血来潮[xīn xuè lái cháo, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄠˊ, 心 血 来 潮 / 心 血 來 潮] to be prompted by a sudden impulse; carried away by a whim; have a brainstorm #29,701 [Add to Longdo]
性高潮[xìng gāo cháo, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 性 高 潮] orgasm; climax #35,896 [Add to Longdo]
潮红[cháo hóng, ㄔㄠˊ ㄏㄨㄥˊ, 潮 红 / 潮 紅] flush #37,004 [Add to Longdo]
退潮[tuì cháo, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ, 退 潮] ebb #39,634 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
潮汐[cháo xì, ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ, 潮 汐] tide #40,614 [Add to Longdo]
潮涌[cháo yǒng, ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 潮 涌] (a new development) bubbles up #41,120 [Add to Longdo]
受潮[shòu cháo, ㄕㄡˋ ㄔㄠˊ, 受 潮] damp; affected by damp and cold #42,957 [Add to Longdo]
赤潮[chì cháo, ㄔˋ ㄔㄠˊ, 赤 潮] algal bloom #44,221 [Add to Longdo]
潮阳[Cháo yáng, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ, 潮 阳 / 潮 陽] Chaoyang district of Shantou city 汕头市, Guangdong #52,805 [Add to Longdo]
风暴潮[fēng bào cháo, ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ, 风 暴 潮 / 風 暴 潮] storm surge #55,419 [Add to Longdo]
初潮[chū cháo, ㄔㄨ ㄔㄠˊ, 初 潮] menarche #57,912 [Add to Longdo]
潮州市[Cháo zhōu shì, ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄕˋ, 潮 州 市] Chaozhou prefecture level city in Guangdong province #64,446 [Add to Longdo]
潮阳区[Cháo yáng qū, ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩ, 潮 阳 区 / 潮 陽 區] Chaoyang district of Shantou city 汕头市, Guangdong #67,258 [Add to Longdo]
小潮[xiǎo cháo, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄠˊ, 小 潮] neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter) #79,773 [Add to Longdo]
潮安[Cháo ān, ㄔㄠˊ ㄢ, 潮 安] (N) Chao'an (place in Guangdong) #88,659 [Add to Longdo]
潮解[cháo jiě, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝˇ, 潮 解] to deliquesce (chem., to absorb water from the air and dissolve); deliquescense #137,061 [Add to Longdo]
风起潮涌[fēng qǐ cháo yǒng, ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄔㄠˊ ㄩㄥˇ, 风 起 潮 涌 / 風 起 潮 涌] lit. wind rises, tide bubble up (成语saw); turbulent times; violent development #527,818 [Add to Longdo]
潮州镇[Cháo zhōu zhèn, ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄓㄣˋ, 潮 州 镇 / 潮 州 鎮] (N) Chaochou (town in Taiwan) #600,174 [Add to Longdo]
潮解性[cháo jiě xìng, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ, 潮 解 性] deliquescent #1,045,302 [Add to Longdo]
佳评如潮[jiā píng rú cháo, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄔㄠˊ, 佳 评 如 潮 / 佳 評 如 潮] a hit; tremendous popularity [Add to Longdo]
性交高潮[xìng jiāo gāo cháo, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 性 交 高 潮] orgasm [Add to Longdo]
性欲高潮[xìng yù gāo cháo, ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 性 欲 高 潮 / 性 慾 高 潮] orgasm [Add to Longdo]
暗潮[àn cháo, ㄢˋ ㄔㄠˊ, 暗 潮] undercurrent [Add to Longdo]
最低潮[zuì dī cháo, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄔㄠˊ, 最 低 潮] lit. low tide; fig. the lowest point (e.g. of a relationship) [Add to Longdo]
朔望潮[shuò wàng cháo, ㄕㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ, 朔 望 潮] spring tide (biggest tide, at new moon or full moon) [Add to Longdo]
潮南[Cháo nán, ㄔㄠˊ ㄋㄢˊ, 潮 南] Chaonan district of Shantou city 汕头市, Guangdong [Add to Longdo]
潮南区[Cháo nán qū, ㄔㄠˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩ, 潮 南 区 / 潮 南 區] Chaonan district of Shantou city 汕头市, Guangdong [Add to Longdo]
潮洲[Cháo zhōu, ㄔㄠˊ ㄓㄡ, 潮 洲] Chaozhou or Teochew, a town near Guangdong, with famous cuisine); Chaozhou, variant of Minnan dialect 閩南語|闽南语 spoken in east Guangdong [Add to Longdo]
兴奋高潮[xīng fèn gāo cháo, ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄍㄠ ㄔㄠˊ, 兴 奋 高 潮 / 興 奮 高 潮] peak of excitement; orgasm [Add to Longdo]
顺潮[shùn cháo, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄠˊ, 顺 潮 / 順 潮] favorable tide [Add to Longdo]
高低潮[gāo dī cháo, ㄍㄠ ㄉㄧ ㄔㄠˊ, 高 低 潮] the tide; high and low water [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
潮(P);汐[しお(P);うしお, shio (P); ushio] (n) (1) tide; current; (2) salt water; (3) opportunity; (P) #5,284 [Add to Longdo]
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] (n) tide; tidal current; trend; (P) #17,568 [Add to Longdo]
黒潮[くろしお, kuroshio] (n) Japan Current; Kuroshio Current; (P) #17,950 [Add to Longdo]
思潮[しちょう, shichou] (n) trend of thought #19,179 [Add to Longdo]
暗潮[あんちょう, anchou] (n) undercurrent [Add to Longdo]
引き潮;引潮;引き汐;引汐(io)[ひきしお, hikishio] (n) ebb tide [Add to Longdo]
渦潮[うずしお, uzushio] (n) whirling tides [Add to Longdo]
塩花;潮花;鹽花(oK)[しおばな, shiobana] (n) (1) (塩花, 鹽花 only) (arch) purifying salt; (2) (塩花, 鹽花 only) pile of salt placed by the door of a shop or restaurant; (3) whitecap [Add to Longdo]
塩汁;潮汁[しおじる, shiojiru] (n) (1) salty broth; (2) salt water [Add to Longdo]
塩風呂;潮風呂[しおぶろ, shioburo] (n) (hot) saltwater bath [Add to Longdo]
下げ潮[さげしお, sageshio] (n) ebb tide [Add to Longdo]
海潮音[かいちょうおん, kaichouon] (n) a teaching of Buddha related to the sound of the tide; sound of the tide [Add to Longdo]
干潮[かんちょう;ひしお, kanchou ; hishio] (n) (See 満潮・まんちょう) low tide; low water; ebb [Add to Longdo]
干潮線[かんちょうせん, kanchousen] (n) (See 満潮線) low-water mark; low-tide line; ebb-tide line [Add to Longdo]
感潮域[かんちょういき, kanchouiki] (n) (See 感潮河川・かんちょうかせん) estuary; estuarine basin; tidal area; tidal reach; tidal zone [Add to Longdo]
感潮河川[かんちょうかせん, kanchoukasen] (n) (See 海嘯・かいしょう・1) tidal river [Add to Longdo]
顔面紅潮[がんめんこうちょう, ganmenkouchou] (n) one's face turning red; with a flush on one's face [Add to Longdo]
逆潮[ぎゃくちょう;さかしお, gyakuchou ; sakashio] (n) weather tide; adverse current [Add to Longdo]
啓蒙思潮[けいもうしちょう, keimoushichou] (n) enlightenment movement; the Enlightenment [Add to Longdo]
血潮;血汐[ちしお, chishio] (n) (1) blood spilt from the body; (2) blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness) [Add to Longdo]
検潮器[けんちょうき, kenchouki] (n) tide gauge [Add to Longdo]
検潮儀[けんちょうぎ, kenchougi] (n) (See 検潮器) tide gauge [Add to Longdo]
紅潮[こうちょう, kouchou] (n, vs) flush; blush; (P) [Add to Longdo]
高潮[たかしお, takashio] (n, vs) (1) (See 低潮) high tide; high water; (2) climax; high point [Add to Longdo]
高潮[たかしお, takashio] (n) storm surge [Add to Longdo]
高潮線[こうちょうせん, kouchousen] (n) high-water mark [Add to Longdo]
差し潮[さししお, sashishio] (n) rising tide [Add to Longdo]
最高潮[さいこうちょう, saikouchou] (n) climax [Add to Longdo]
朔望潮[さくぼうちょう, sakubouchou] (n) (obsc) (See 大潮) spring tide [Add to Longdo]
時代思潮[じだいしちょう, jidaishichou] (n) thought of the times [Add to Longdo]
若潮[わかしお, wakashio] (n) transitional tide between spring and neap tides [Add to Longdo]
主潮[しゅちょう, shuchou] (n) main current [Add to Longdo]
出潮[でしお, deshio] (n) high tide [Add to Longdo]
春潮[しゅんちょう, shunchou] (n) pleasant tides of spring [Add to Longdo]
初潮[しょちょう, shochou] (n) first menstruation [Add to Longdo]
小潮[こしお, koshio] (n, adj-no) neap tide [Add to Longdo]
上げ潮[あげしお, ageshio] (n) incoming tide [Add to Longdo]
親潮[おやしお, oyashio] (n) the Kurile Current [Add to Longdo]
世の風潮[よのふうちょう, yonofuuchou] (exp) current of the times [Add to Longdo]
世界思潮[せかいしちょう, sekaishichou] (n) main currents (the trend) of thinking in the world [Add to Longdo]
赤潮[あかしお, akashio] (n) red tide [Add to Longdo]
太陰潮[たいいんちょう, taiinchou] (n) lunar tide (tides caused by the moon) [Add to Longdo]
太陽潮[たいようちょう, taiyouchou] (n) solar tide (tides caused by the Sun) [Add to Longdo]
退潮[たいちょう, taichou] (n, vs) ebb tide; waning fortunes [Add to Longdo]
大潮[おおしお, ooshio] (n) spring tide [Add to Longdo]
中潮[なかしお, nakashio] (n) half tide (e.g. midway between spring and neap tides) [Add to Longdo]
朝潮[あさしお, asashio] (n) morning tide [Add to Longdo]
潮の干満[しおのかんまん, shionokanman] (n) ebb and flood [Add to Longdo]
潮の如く押し寄せる[うしおのごとくおしよせる, ushionogotokuoshiyoseru] (v1) to rush like a flood; to surge [Add to Longdo]
潮の目[しおのめ, shionome] (exp, n) (1) (See 潮目) point where two ocean currents meet (e.g. a warm current and a cold current); (2) (arch) attractive glance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
High tide is at 3 p. m. today.きょうの満潮は午後３時です。
The child's face glowed when he saw Santa Claus.その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。
Everyone of us will have to accept the current of the times.だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
There is a time for everything.どんなものにも潮時がある。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
The game came to a climax.試合は最高潮に達した。
The sweep of the times is changing rapidly.時代の潮流が急速に変化している。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は１３歳の時でした。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
The tide is on the ebb.潮が引いている。
The tide is rising fast.潮が急速に満ちてくる。
The tide is coming in.潮が満ち始めている。
The tides are influenced by the moon and the sun.潮の干満は月と太陽の影響を受ける。
Every tide has its ebb.潮の全てはひく。
The drift of the current is to the south.潮の流れは南の方向に向かっている。
There she blows!潮を吹いたぞ。 [ M ]
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
He was flushed with excitement.彼は興奮して顔が紅潮した。
He is swimming against the tide.彼は世の風潮に逆らう。
He tried to swim against the tide.彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
He seized an opportunity to speak.彼は潮時を見て発言した。
Expectation caused her to be flushed with excitement.彼女は期待で興奮して顔を紅潮させた。
The present writer doesn't like such a tendency.筆者はそうした風潮を好まない。
The wind and tide impelled the ship to the shore.風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。
For instance, in my father's business, the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues, "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

JDDICT JP-DE Dictionary
干潮[かんちょう, kanchou] Ebbe [Add to Longdo]
満潮[まんちょう, manchou] Flut [Add to Longdo]
潮[しお, shio] Ebbe_und_Flut, Gezeiten, Salzwasser, Gelegenheit [Add to Longdo]
潮の干満[しおのかんまん, shionokanman] Ebbe_und_Flut, Gezeiten [Add to Longdo]
潮岬[しおのみさき, shionomisaki] (Suedspitze der Kii-Halbinsel) [Add to Longdo]
潮干狩[しおひがり, shiohigari] das_Muschelnsammeln [Add to Longdo]
潮時[しおどき, shiodoki] Gezeiten, gute_Gelegenheit [Add to Longdo]
潮流[ちょうりゅう, chouryuu] Meeresstroemung, geistige_Stroemung, Trend [Add to Longdo]
風潮[ふうちょう, fuuchou] Stroemung, Tendenz [Add to Longdo]
黒潮[くろしお, kuroshio] (warme Meeresstroemung suedoestl. Japans) [Add to Longdo]

Time: 0.037 seconds, cache age: 1.344 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/