| My partner is a from the outside, like Pandora. | | [CN] 那就是潘多拉 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| I'm sorry for your loss, but the Pasadena Police Department doesn't have jurisdiction in... | | [CN] 对你的损失 我们很遗憾 但帕萨迪纳警察局没有 对潘多拉星球的管辖权 The Zarnecki Incursion (2011) |
| But the threat to kill if we didn't release Pandora was fake. | | [CN] 但是以人命做后盾来要求 解开潘多拉是假的 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Observe, Mr Bond, the instruments of Armageddon. | | [CN] 注意观察 邦德先生 这就是开启潘多拉魔盒的钥匙 50 Years of Bond Cars (2012) |
| A DoS attack on the Pandora barrier began four minutes ago. | | [CN] 四分前潘多拉的防壁 受到布尔运算的攻击 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Either do something about him, or destroy Pandora right now! | | [CN] 不管要怎么处置他 现在先把潘多拉破坏掉 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Aw, man, I popped that poodahey. | | [CN] 啊，伙计，我打开了潘多拉盒子 Harsh Times (2005) |
| Pandora's box had been left exposed to prying eyes. | | [CN] 潘多拉的罪恶之盒，已被窥探者发现 Southland Tales (2006) |
| Pandora's box opened. | | [CN] 潘多拉的盒子被打开了 Conspiracy Theory (1997) |
| If there is a particle, The severity of Pandora pridarpva it. | | [CN] 如果有颗粒离群出走 潘多拉的引力就会拽住它 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| These moons, Prometheus and Pandora, Cowboys are like a Saturn. | | [CN] 这些卫星 普罗米修斯（土卫十六） 和潘多拉（土卫十七） 其实是土星的牛仔 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| Famiry panda rove. What kind of crazy family am I marrying into? Famiry panda rove. | | [CN] 潘多拉之家 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008) |
| Pandora is farther from Saturn, and orbits slower than the particles in the ring. | | [CN] 潘多拉 距离土星更远些 绕行要比环中的颗粒更慢些 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| Are you sure you want to opening up a pan door box of virus? No sir. | | [CN] 你确定这不会打开一个装着病毒的潘多拉盒子? Echelon Conspiracy (2009) |
| He intends to use the vast system power he's gained to break Pandora wide open. | | [CN] 他是想用并列而成的巨大系统 来把潘多拉撬开 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Maintaining order and moons, Prometheus and Pandora pastors make a ring F. | | [CN] 我们放牧牛群就像是卫星护卫着星环一样 比如 普罗米修斯和潘多拉放牧着F环 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| It's called Pandora's Box. | | [CN] 这是被称为"潘多拉魔盒"的盒子 Goemon (2009) |
| This thing is like Pandora's Box! | | [CN] 这东西像潘多拉的盒子 Dog Tags (2008) |
| Some catastrophic things can evolve - From opening up that box. | | [CN] 一些灾难将随着潘多拉魔盒 { \3cH202020 }some catastrophic things can evolve You Don't Know Jack (2010) |
| ♪ Damn you! You little prying Pandora | | [CN] 哎呀 你这个爱偷窥的潘多拉 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| You do know that you've now opened Pandora's box. | | [CN] 你知道你打开了潘多拉的盒子吧 Chapter Eleven 'Powerless' (2007) |
| If no one finds out that I opened Pandora's Box, I didn't break my word to her. | | [CN] 如果没人知道潘多拉盒子被打开 就不算违反约定了 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| In about an hour, Pandora's lid will open. | | [CN] 再过一个小时 潘多拉的盖子就会打开 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| It's the responsibility of the government, of having opened this Pandora box that I don't think now they have the capacity to close in order to bring peace to this area. | | [CN] 它的政府的责任， 有开这潘多拉盒... ...我不认为现在 他们有能力以关闭... ... ... Darfur Now (2007) |
| Because you want me to open Pandora? | | [CN] 都是为了要我打开潘多拉吗 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| I knew a girl at school called Pandora. | | [CN] 我上学时就认识一个叫潘多拉的女孩 Notting Hill (1999) |
| Okay, in Avatar when they have sex on Pandora they hook up their ponytails. | | [CN] 好 "阿凡达"的潘多拉星球上 如果想做爱 他们就会连上他们的小尾巴 The Pants Alternative (2010) |
| This started as a plan for the Vice-Minister to sell Pandora! | | [CN] 本来的作战 是等次长拿潘多拉来交换 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Because if I tap into your Pandora's box, or your Pandora's box, I now know... | | [CN] 因为如果我一敲 到潘多拉的盒子， 或您的潘多拉的盒子，现在我知道... Married in a Year (2011) |
| This was the reality that was invading our movie. | | [CN] 我们已经打开了潘多拉的盒子 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| From the inside, Prometheus moves faster than the particle and gravity pulls them First, increasing their speed. | | [CN] 内测 潘多拉的绕行速度 快过环中的颗粒 其引力拉着它们往前跑 增加它们的能量 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| Pandora opened her forbidden box of evils and cursed all men thereafter, | | [CN] 潘多拉打开她的被禁止的罪恶之盒 从那以后所有男人都被诅咒了 Succubus (1968) |
| Pandora's box of love. Okay. | | [CN] 爱情的潘多拉之盒 The 40 Year Old Virgin (2005) |
| I've opened Pandora's box and there's trouble inside. | | [CN] 我打开潘多拉魔盒，但里面只有麻烦 Notting Hill (1999) |
| And now I find there's a hole in Pandora's box. | | [CN] 但现在我发现这个潘多拉盒子有个漏洞 Dark Matter (2010) |
| Soga's opening up Pandora as we speak. | | [CN] 现在上校已经打开潘多拉 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| I'll put on Pandora and you just relax. | | [CN] 我来打开潘多拉的盒子 I'll put on Pandora... 你只需放轻松 ...and you just relax. Britney/Brittany (2010) |
| Randall's idea opened a Pandora's Box. | | [CN] 兰德尔的概念打开了潘多拉的盒子. Parallel Universes (2002) |
| Because, that email address, must never be opened, Pandoras box. | | [CN] 因为 那个邮箱地址... 是绝对不能打开的潘多拉之盒 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| He's demanding access to a military database called "Pandora". | | [CN] 上校的要求是军事数据库 潘多拉的联机权 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Five minutes to infiltration of Pandora. | | [CN] 距离潘多拉被入侵还剩五分 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Supposed to keep the evil mojo in like the Pandora deal. | | [CN] 是用来咒封魔鬼的，是吧 有点像潘多拉的盒子 Bad Day at Black Rock (2007) |
| Pandora doesn't go back in the box. He only comes out. | | [CN] 潘多拉不会自己跑回盒子 他只会跑出来 Pineapple Express (2008) |
| First off, it ain't Pandora's box, it's mine. | | [CN] 首先 这不是潘多拉的盒子 是我的 Dark Matter (2010) |
| You've opened Pandora's box, you dumb prick, that's why. | | [CN] 你已经打开了潘多拉的魔盒 你个白痴 这就是原因 The Bank Job (2008) |
| It's got, uh, Bing and Pandora. | | [CN] 必應搜索和潘多拉語音都有 No Pain No Gain (2012) |
| ! Pandora's been infiltrated! | | [CN] 潘多拉被人入侵了 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |
| Could the Ark, if discovered, be a sort of Pandora's box that, once opened, would reveal more about our origins than we would ever want to know? | | [CN] 约柜如果被发现 会不会像潘多拉的盒子 一打开 会泄露更多我们 并不愿意知晓的起源之谜? Closer Encounters (2010) |
| But the first thing you learn about emotion is that it has its price... a complete paradox. | | [CN] 但是你需要瞭解的關於 情感的第一件事 就是它有它的代價... 就像個潘多拉魔盒 Equilibrium (2002) |
| Ten seconds to infiltration of Pandora. | | [CN] 距离潘多拉被入侵还剩十秒 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013) |