73 ผลลัพธ์ สำหรับ *漲*
หรือค้นหา: 漲, -漲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
漲[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨
涨[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803

KANJIDIC with AnimCJK
[漲] Meaning: overflow
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: みなぎ.る, minagi.ru
Radical: 水

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
漲る[みなぎる, minagiru] (v5r, vi) (uk) to swell up; to rise; to be (brim) full of; to pervade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am so fucking scared. [CN] 扂閉撰漲鷓 Elsewhere (2009)
Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years? [CN] 當然 會有一個短期性的上漲 但兩年后到達頂峰并且開始泡沫化 不 因為是有保護機制的 Limitless (2011)
Now, I know she means the world to you, but in the world of racing, she's just a $3, 000 filly going up against these horses,  [CN] 我了解，她對妳的重要意義 但在賽馬的世界裡，她目前只是隻值3000元的小馬 她的身價即將上漲
"criminals have stopped dying, haven't they?" [CN] 珗圠紩L腔嫁赽珨蛂埏 郫溢憩祥婬郣漲腔①錶 Glare (2006)
I'll say. [CN] 那麼晚 那可得給我們漲工資 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
From 1996 until 2006, real home prices effectively doubled. [CN] 從1996年到2006年 房價上漲了一倍 Inside Job (2010)
Lay down your weapons and you won't be hurt. [CN] 參挕溫狟斕蠅憩祥頗忳善夼漲﹝ All-Star Superman (2011)
There are things here that can even hurt me, like this Kryptonite laser or this gravity gun. [CN] 笢珨虳朼祫夔夼漲善扂ㄛ掀涴參賵坒慾嫖麼氪涴參笭薯﹝ All-Star Superman (2011)
OK, if we cry really well, the price can go up. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那樣啊，假如我們哭得好的話 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }漲價！ Ku qi de nü ren (2002)
What do you mean, "Boosting morale"? [CN] "漲漲士氣"是什麼意思 Ball of Fire (2010)
Well, I was wondering if you could throw me some more hours. [CN] 怎麼回事 今天? 緊身衣漲價了嗎! The Wrestler (2008)
Huge waves, huge waves, forever surging! [CN] 巨浪，巨浪，不斷的增漲 Lust, Caution (2007)
Why do you think taxes and prices go up the same day in the ghetto? [CN] 貧民區的稅金和物價 為何同一天飆漲？ In Time (2011)
Sure, the stocks rose, but who wants to do all that work for a shitty little uptake? [CN] 當然 股利分紅也會上漲 但是誰會為了 這點蠅頭小利費這么多功夫？ Limitless (2011)
They could bet on the rise or fall of oil prices, the bankruptcy of a company, even the weather. [CN] 他們可以下注於油價漲跌 - 公司破產 甚至天氣 Inside Job (2010)
You keep raising the prices. [CN] 你不停漲價 Gran Torino (2008)
Look, you do a job like this as long as I have, you come to find that good police work is about keeping your eyes open. [CN] 泭覂ㄛ斕躲扂珨欴 涴爺馱釬酕壅賸腔趕 斕頗楷珋癆漲腔劑舷 猁夔桉嫖侐醱 Elsewhere (2009)
He poisons healthy stars, making them emit blue light that he can metabolize. [CN] 坻馮漲翩艙腔陎陎ㄛ妏坳蠅汃楷堤坻垀夔柲彶腔懦伎嫖﹝ All-Star Superman (2011)
Now it's two. Price went up. [CN] 現在是2小時，漲價了 In Time (2011)
I'm not the one who should be afraid. [CN] 蜆漲鷓腔祥岆扂 Elsewhere (2009)
They were trying to hurt my family. [CN] 坻蠅婓夼漲扂腔模穸 Elsewhere (2009)
Our sales are up 150%. [CN] { \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們現在銷售數字比平常大概漲了1.5倍 The Wayward Cloud (2005)
In that case, the increase in home price had been relatively minor. [CN] 相比之下 那時的房價上漲是很微弱的 Inside Job (2010)
You like to get high. [CN] 像我一樣，我的愛熱情高漲 是的，有時吧 Deep in the Woods (2000)
That's right. That's right. [CN] 疑珖ㄛ涴桸癆漲 Miss Congeniality (2000)
But we meant no harm to Lois, I swear to living Zeus. [CN] 筍扂蠅甜祥砑夼漲繞眢佪ㄛ扂奻湮朸紺佴岉﹝ All-Star Superman (2011)
Physically, I feel like I could demolish a tank. [JP] 体中力が漲ってるのに The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
-She looks scared. -Well, you were humping her. [CN] -坴漲鷓憤賸 每疑賸 斕婓嘆療坴 Blonde Ambition (2007)
He understood that the hatred of the Jews ran deep. [CN] 他知道憎恨猶太人的情緒 將會日益高漲 Enemy at the Gates (2001)
-It turned out very expensive. [CN] - 費用漲了很多啊 No Place to Go (2000)
Don't you get it? Solaris double-crossed you and poisoned the sun. [CN] 斕遜祥隴啞鎘ˋ坰嶺佴參斕芄賸ㄛ坻馮漲怮栠﹝ All-Star Superman (2011)
It's so powerful. [JP] 力が漲る感じ Second Skin (2013)
The combination of all that determines the success of Basara. [CN] 還有旁觀者 他們全部沸騰高漲起來之後 成為了一個大[ 沙羅節 ] Shara (2003)
I'm boosting team morale. [CN] 在給你們漲漲士氣 Ball of Fire (2010)
... showedwindguststo80knots . [CN] 目前記錄顯示風速上漲到80節 Taking Lives (2004)
I guess that's what scares me. [CN] 扂砑涴岆扂漲鷓腔華源 Elsewhere (2009)
I'm blaming you for the ozone layer, global warming, the price on gas. [CN] 臭氧層破洞、溫室效應 汽油價錢上漲我都怪你 Are We Done Yet? (2007)
...and procedural fees added, that comes to a total of $295.05. [CN] ...而且 手續費漲了 總共是295.05塊 Arthur and the Invisibles (2006)
Oh, it's a full-on rager. [CN] 涴爵齡腕竭癆漲 The Other End of the Line (2008)
We can do it. It's high tide. All right, now listen. [CN] 我們做得到，現在是漲潮時分 好了，現在聼著 Club Dread (2004)
I also worry a lot in class about rising gas prices. [CN] 我在課堂上同樣擔心油價上漲的問題 Charlie Bartlett (2007)
- The stocks went up. - By a hair. [CN] 股票也會上漲 沒錯 一點一滴的 Limitless (2011)
Stock prices went up by a factor of nine. [CN] 股票價格上漲了9個百分點 Inside Job (2010)
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art... [CN] 憩呾扂軗徹侚厗腔蚅做眳嗷 扂珩祥頗漲鷓填藹＃ Elsewhere (2009)
I just kept thinking how unbelievably big... your, uh, ego must be after a game like that. [CN] 忍不住幻想，你那碩大的... 自我在賽後會有多高漲 Bedazzled (2000)
While universities like Harvard have billions of dollars in endowments, funding for public universities is shrinking and tuition is rising. [CN] 想哈佛這樣的大學能獲得巨額撥款 公立大學的經費卻在縮水 學費上漲 Inside Job (2010)
- See? It's easy! - You don't think I'm scared, too? [CN] 艘勘ㄛ涴竭眢 斕眕峈扂祥漲鷓鎘ˋ Elsewhere (2009)
Tuition for California's public universities rose from $650 in the 1970s to over $ 10, 000 in 2010. [CN] 加利福尼亞州公立大學的學費 從70年代的650美元 上漲到2010年的一萬美元 Inside Job (2010)
Mind shutting that door? You're putting a glare on the tube. [CN] 鎊歲斕壽藷疑鎘ˋ 斕漲扂萇弝毀嫖賸 Elsewhere (2009)
House prices more than doubled. [CN] 房價上漲近一倍 Inside Job (2010)

Time: 0.0486 seconds, cache age: 19.471 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/