110 ผลลัพธ์ สำหรับ *滞在*
หรือค้นหา: 滞在, -滞在-

EDICT JP-EN Dictionary
滞在[たいざい, taizai] (n, vs) stay; sojourn; (P) #5,021 [Add to Longdo]
家族滞在[かぞくたいざい, kazokutaizai] (n) dependent (e.g. in a family) [Add to Longdo]
滞在期間[たいざいきかん, taizaikikan] (n) length of one's stay [Add to Longdo]
滞在客[たいざいきゃく, taizaikyaku] (n) guest; visitor [Add to Longdo]
滞在地[たいざいち, taizaichi] (n) place where one resides or is staying [Add to Longdo]
滞在中[たいざいちゅう, taizaichuu] (n) during a stay [Add to Longdo]
滞在費[たいざいひ, taizaihi] (n) hotel expenses; expenses incurred during a stay [Add to Longdo]
不法滞在[ふほうたいざい, fuhoutaizai] (n, adj-no) illegal overstaying (in a country) [Add to Longdo]
不法滞在者[ふほうたいざいしゃ, fuhoutaizaisha] (n) illegal overstayers (in a country) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Where are you staying?" "At that hotel."「どちらに滞在していますか」「あのホテルに滞在しています」
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
I want to extend my stay here for a few more days.２、３日滞在を延ばしたいのですが。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Akira will stay in New York while his money lasts.アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
How long will you stay here?あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
How long will you stay here?あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Are you going to stay there for long?あなたは長い間そこに滞在するつもりですか。
I'm staying at that hotel.あのホテルに滞在しています。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Where are you doing to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに、あと２、３、年滞在したいです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
How long do you stay here?いつまでここにご滞在ですか。
How long will you stay here?いつまでここに滞在しますか。
When are you staying till?いつまでご滞在ですか。
How long do you plan to stay?いつまでの滞在予定ですか。
How long will you be staying here?いつまで滞在なさいますか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'm now staying at my uncle's.いまおじの家に滞在しています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My uncle is staying in Hong Kong at present.おじは今香港に滞在している。
How long are you going to stay in Oxford?オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Kate stays in Izu over the weekend.ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
How long will you stay here?ここにはいつまで滞在していますか。
This compelled me to stay another week.このために私はやむなくもう１週間滞在しなければならなかった。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Jim stayed with my house.ジムが私の家に滞在した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
A man named George was staying at a hotel.ジョージという名の人があるホテルに滞在していた。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.それから私たちは京都にやってきて、そこに１週間滞在した。
It happened that we were in London.たまたま私達はロンドンに滞在していた。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
Where will you be staying?どこに滞在しますか。
She advised me where to stay.どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just got off the train... and stayed without knowing anyone there? [JP] 長いわ で 貴方は列車を降りて... 知ってる人も居ないのに 滞在したの？ The Bridges of Madison County (1995)
And if you will stay another month complete, it will be in my power to take you as far as London myself, in the Barouche box! [JP] それに あと ひと月滞在するなら 私が馬車でロンドンに 連れて行ってあげるわ Episode #1.4 (1995)
If he has a car waiting, and he rolls, stay with him no matter what. [JP] 彼は車の待機を持っている、と彼はロール場合、 どんな彼と一緒に滞在しません。 Mission: Impossible (1996)
Where did you stay? [JP] 滞在先は? The Syrian Bride (2004)
Rita thinks it'd be a great idea to stay for other events. [JP] リタは滞在を延ばして― 楽しいイベントを いろいろ― Groundhog Day (1993)
But I can't stay here [JP] しかし、私はここに滞在することはできません Howl's Moving Castle (2004)
We'll touch down in Nairobi, our next stopover in 8 hours, we're at 12.000 meter above sea level. [JP] 私共はナイロビに向かっております。 この８時間滞在の間ー ー海抜12. Live for Life (1967)
You must stay for lunch, gentlemen. [JP] 諸君は昼食の為に滞在する必要がある Forbidden Planet (1956)
You two stay on him. [JP] 彼に次の2つの滞在。 Mission: Impossible (1996)
Well Gonta, what if we let a few humans stay? [JP] さてGonta、私たちが許可すれば 少数の人間が滞在？ Pom Poko (1994)
I've spent three days in the same house with him, and I find him very disagreeable. [JP] 同じ家に３日滞在し 不愉快な人だと思いました Episode #1.2 (1995)
"Time seems to stand still in these places... [CN] "时间似乎停滞在这些地方... A Love Song for Bobby Long (2004)
And the record company have said that they can't see it going past the number of people who buy the records just now without us doing a lot more promotion and I think that might be... [CN] 唱片公司觉得如果我们不去做推广 我们唱片的销售数字就会停滞在那 Belle and Sebastian: Fans Only (2003)
- How many nights? [JP] - 滞在は？ Buffalo '66 (1998)
No, as long as we stay here, Howl will keep fighting [JP] いや、限り、我々はここに滞在として、 ハウル戦い続けるでしょう Howl's Moving Castle (2004)
Your dream of Making Rani fall in love with you will remain a pipe dream lt won't be a pipe dream. [CN] 你与拉妮共坠爱河的梦想 将会停滞在幻想境界 那不是幻想. Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Our plans are not yet firmly settled, but I hope, I hope we shall stay some weeks. [JP] まだ決めていませんが 数週間は滞在するつもりです Episode #1.6 (1995)
- Where are you staying? [JP] ご滞在は？ Episode #1.4 (1995)
The mission could be stalled on the launch pad. [CN] 该任务可以 停滞在发射台上。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks. [JP] 送ろう あとでな 短期滞在客用の― Farewell, My Lovely (1975)
A feeling of self-hatred, usually triggered by a psychological shock can split the personality in two. [CN] 两个能停滞在任何时刻的完全不同的世界 心理上的震惊通常引发自我憎恨的感觉 人格分裂成两个或者更多 Mirrors (2008)
I think it's better if Jane doesn't see us together too much. [JP] わずか10日の滞在か Too Late for Tears (1949)
Does he intend to stay long at Netherfield? [JP] 長く滞在すると？ Episode #1.2 (1995)
Her name is Mary King. She's come to stay with her uncle in Meryton. [JP] メアリー・キングよ ご親戚の所に滞在を Episode #1.3 (1995)
I hope we shall see you frequently at Rosings. - I'm fond of lively conversation. [JP] ロージングズ滞在中は 頻繁にお会いしたい Episode #1.3 (1995)
Class is over, but I want the boys to stay here. [JP] クラスが終わったが、私はしたい 男の子はここに滞在する。 Pom Poko (1994)
Please stay [JP] 滞在してください Howl's Moving Castle (2004)
The weather front along the Sea of Japan is moving south, and atmospheric conditions have become extremely unstable. [CN] 由於停滞在日本海的锋面南下 县内的大气状态非常不稳定 Wolf Children (2012)
Do you stay long in Meryton, Mr. Wickham? [JP] ご滞在ですか？ Episode #1.2 (1995)
He was posing as a member of the East German Steel Mission. [JP] 東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに滞在していた The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Stay right where you are [JP] あなたがどこにいる右の滞在 Howl's Moving Castle (2004)
Look, I'm going to be here a few more days. [JP] 私は もうしばらく ここに滞在するから The Bridges of Madison County (1995)
Then why don't you stay? [JP] なぜあなたは滞在しないのですか？ Pom Poko (1994)
I told you, if we'd stayed put, Howl and I could've handled it [JP] 我々は、PUT滞在したい場合、私は、あなたに言った ハウルと私はそれを処理していたかもしれない Howl's Moving Castle (2004)
Do you mean to stay long in the neighbourhood on this visit? [JP] 長い滞在ですか Episode #1.6 (1995)
Can't we let a few stay? [JP] 我々はいくつかの滞在を任せることはできない？ Pom Poko (1994)
How long are you staying in Holland, Mr Thwaite? [JP] オランダの滞在は？ スウェイトさん The Spy Who Came In from the Cold (1965)
A sentence, once begun, hung suspended in the air, as if frozen by the frost,  [CN] 一句话，刚说出来就停滞在空气中 仿佛被冻住了 Last Year at Marienbad (1961)
I want you to stay here and become his successor. [JP] 私はあなたがここに滞在したい と彼の後継者になる。 Pom Poko (1994)
Each moment seems to be split in two [CN] 时间好像凝滞在那一刻。 The Motorcycle Diaries (2004)
But you'll have to stay behind The magic in your spell's too risky [JP] しかし、あなたが背後に滞在する必要があります スペル魔法はあまりにも危険です Howl's Moving Castle (2004)
I hope his being in the neighbourhood will not affect your plans to stay. [JP] あなたの滞在に 影響しなければと Episode #1.2 (1995)
- Where did you stay there? [JP] - そこでの滞在先は? The Syrian Bride (2004)
Charles first thought that his business in London would only take a few days, but we're certain that this cannot be so. [JP] 兄は最初 数日ロンドンに 滞在する予定でしたが それでは済まない事になり Episode #1.3 (1995)
I love you, Sophie Please stay [JP] 私はあなたを愛して、ソフィー 滞在してください Howl's Moving Castle (2004)
You're still in Mongibello? [JP] モンジベロに滞在を？ Purple Noon (1960)
Alright officer, but I'll only be in the state a short while. [JP] はい 短い滞在なんで Detour (1945)
That I concealed from him your sister's being in town. [JP] 姉上のロンドン滞在を 隠したことです Episode #1.4 (1995)
I'll stay in bed today [JP] 私はベッドの中で今日滞在します Howl's Moving Castle (2004)
Stay here, Sophie Calcifer will protect you [JP] ソフィーを、ここに滞在 ルシファーはあなたを守ります Howl's Moving Castle (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
滞在[たいざい, taizai] Aufenthalt [Add to Longdo]

Time: 0.0262 seconds, cache age: 0.296 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/