30 ผลลัพธ์ สำหรับ *満席*
หรือค้นหา: 満席, -満席-

EDICT JP-EN Dictionary
満席[まんせき, manseki] (n, adj-no) full house; all seats occupied; fully occupied; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We're all booked up at 6 p.m?６時は満席です。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
We are full just now.ただ今すべて満席です。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
I'm sorry, the flight is full.申し訳ありません、満席です。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
All the seats are booked.満席です。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like we're gonna have a full house this morning. [JP] 今朝は満席のようです Fruition (2010)
Agh! Okay, so this is my VIP section, I need to fill it with VIPs. Understand? [JP] ここは VIP エリァだ セレブ達で満席にする Grudge Match (2013)
25 seats given to orphans. Right. Now my nightmare is complete. [JP] これで満席だな Finding Neverland (2004)
- Good audience. [JP] 満席ですね Finding Neverland (2004)
The Queen's visit has brought a sell-out crowd! [JP] 女王殿下の訪問のおかげで満席になった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Fully booked? [JP] 満席？ Live for Life (1967)
Every flight to L.A is booked. [JP] すべての L. Aする便は満席です。 The Hangover (2009)
Fella outside said there's no room. [JP] 外で満席だと Jane Got a Gun (2015)
Yeah, I know. An overbooked fundraiser. That's a first. [JP] 募金者が押し寄せて 満席なんだ Limitless (2011)
It's a full house. We're sold out! [JP] 満席だ　完売だ！ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
- It was overbooked but... the conductor used to be a sommelier at the old Versailles. [JP] - 満席だったんだ だが車掌はウチのベルサイユの ソムリエだった男で The Grand Budapest Hotel (2014)
They're... They're full up. [JP] 満席だった Shaun of the Dead (2004)
- Thought you said there'd be a crowd. [JP] -満席のはずだろ Grudge Match (2013)
I'm sorry, My Lord. We're full up. [JP] 申し訳ありません、殿君 今日は満席でして Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Burger King was booked up. [JP] バーガーキングは 満席だったし Spy (2015)
It was a weekend show, full house. [JP] 週末の公演で満席だった Justice League Dark (2017)
Well, it's just that we're already near capacity... [JP] ほとんど満席となってますけど Chicago (2007)
There's no mor e r oom here. We'r e full. [JP] ここは満席だよ Turkish Delight (1973)
We have a full house. Jake just told me. [JP] 満席だって ジェイクが言ってた Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
We were very successful, I must say. We even had our own theater. [JP] 大成功を収め 劇場は満席だった Hugo (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
満席[まんせき, manseki] voll_besetzt, besetzt, ausverkauft [Add to Longdo]

Time: 0.0346 seconds, cache age: 5.884 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/