199 ผลลัพธ์ สำหรับ *湯*
หรือค้นหา: 湯, -湯-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
湯[湯, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 汤
盪[盪, dàng, ㄉㄤˋ] pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] Hot soup 湯 in a bowl 皿; 湯 also provides the pronunciation
Variants: 荡, Rank: 9402
蕩[蕩, dàng, ㄉㄤˋ] pond, pool; ripple, shake; to wash away, to wipe out
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  湯 [tāng, ㄊㄤ]
Etymology: [ideographic] Hot water 湯 wiping out plant life 艹; 湯 also provides the pronunciation
Variants: 荡
汤[汤, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 湯, Rank: 1618
燙[燙, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烫

KANJIDIC with AnimCJK
[湯] Meaning: hot water; bath; hot spring
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ゆ, yu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  昜
Rank: 1356

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汤[tāng, ㄊㄤ, 汤 / 湯] soup; surname Tang #2,071 [Add to Longdo]
汤匙[tāng chí, ㄊㄤ ㄔˊ, 汤 匙 / 湯 匙] soup spoon; tablespoon #25,178 [Add to Longdo]
汤姆[Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ, 汤 姆 / 湯 姆] Tom (name) #27,118 [Add to Longdo]
汤加[Tāng jiā, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ, 汤 加 / 湯 加] Tonga, south pacific archipelago kingdom #33,357 [Add to Longdo]
清汤[qīng tāng, ㄑㄧㄥ ㄊㄤ, 清 汤 / 清 湯] broth; clear soup; consommé #35,958 [Add to Longdo]
高汤[gāo tāng, ㄍㄠ ㄊㄤ, 高 汤 / 高 湯] clear soup; soup stock #38,721 [Add to Longdo]
汤普森[Tāng pǔ sēn, ㄊㄤ ㄆㄨˇ ㄙㄣ, 汤 普 森 / 湯 普 森] Thompson (name) #44,547 [Add to Longdo]
赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ, ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 赴 汤 蹈 火 / 赴 湯 蹈 火] not afraid of any difficulty (成语 saw) #54,494 [Add to Longdo]
汤姆斯杯[Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ, 汤 姆 斯 杯 / 湯 姆 斯 杯] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo]
落汤鸡[luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落 汤 鸡 / 落 湯 雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress #55,326 [Add to Longdo]
换汤不换药[huàn tāng bù huàn yào, ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄠˋ, 换 汤 不 换 药 / 換 湯 不 換 藥] different broth but the same old medicine (成语 saw); a change in name only; a change in form but not in substance #59,449 [Add to Longdo]
蛋花汤[dàn huā tāng, ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄊㄤ, 蛋 花 汤 / 蛋 花 湯] clear soup containing beaten egg and green leafy vegetable #65,460 [Add to Longdo]
小汤山[Xiǎo tāng shān, ㄒㄧㄠˇ ㄊㄤ ㄕㄢ, 小 汤 山 / 小 湯 山] Xiaotangshan town in Beijing municipality #69,435 [Add to Longdo]
酸辣汤[suān là tāng, ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ, 酸 辣 汤 / 酸 辣 湯] hot and sour soup; sour and spicy soup #76,184 [Add to Longdo]
汤显祖[Tāng xiǎn zǔ, ㄊㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 汤 显 祖 / 湯 顯 祖] Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of Peony pavilion 牡丹亭 #93,256 [Add to Longdo]
羹汤[gēng shāng, ㄍㄥ ㄕㄤ, 羹 汤 / 羹 湯] soup #95,650 [Add to Longdo]
迷魂汤[mí hún tāng, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄤ, 迷 魂 汤 / 迷 魂 湯] lit. waters of oblivion; mythological magic potion to bewitch sb #105,716 [Add to Longdo]
汤阴[Tāng yīn, ㄊㄤ ㄧㄣ, 汤 阴 / 湯 陰] (N) Tangyin (place in Henan) #109,375 [Add to Longdo]
汤原[Tāng yuán, ㄊㄤ ㄩㄢˊ, 汤 原 / 湯 原] (N) Tangyuan (place in Heilongjiang) #111,352 [Add to Longdo]
灌米汤[guàn mǐ tāng, ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ, 灌 米 汤 / 灌 米 湯] to flatter; to butter sb up #337,157 [Add to Longdo]
汤加群岛[tāng jiā qún dǎo, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 汤 加 群 岛 / 湯 加 群 島] Tonga #406,914 [Add to Longdo]
司汤达[Sī tāng dá, ㄙ ㄊㄤ ㄉㄚˊ, 司 汤 达 / 司 湯 達] Stendhal #471,691 [Add to Longdo]
味噌汤[wèi cēng tāng, ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ, 味 噌 汤 / 味 噌 湯] Japanese miso soup; miso-shiru [Add to Longdo]
小龙汤包[xiǎo lóng tāng bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄤ ㄅㄠ, 小 龙 汤 包 / 小 龍 湯 包] steamed soup dumpling [Add to Longdo]
斧钺汤镬[fǔ yuè tāng huò, ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˋ, 斧 钺 汤 镬 / 斧 鉞 湯 鑊] battle-ax and boiling cauldron (成语 saw); facing torture and execution [Add to Longdo]
池汤[chí tāng, ㄔˊ ㄊㄤ, 池 汤 / 池 湯] large pool in a bathhouse [Add to Longdo]
汤力水[tāng lì shuǐ, ㄊㄤ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ, 汤 力 水 / 湯 力 水] tonic water [Add to Longdo]
汤加里罗[Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤 加 里 罗 / 湯 加 里 羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand [Add to Longdo]
汤姆・索亚历险记[Tāng mǔ· Suǒ yà lì xiǎn jì, ㄊㄤ ㄇㄨˇ· ㄙㄨㄛˇ ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 汤 姆 ・ 索 亚 历 险 记 / 湯 姆 ・ 索 亞 歷 險 記] Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 [Add to Longdo]
汤姆孙[Tāng mǔ sūn, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙㄨㄣ, 汤 姆 孙 / 湯 姆 孫] Thompson or Thomson (name) [Add to Longdo]
汤类[tāng lèi, ㄊㄤ ㄌㄟˋ, 汤 类 / 湯 類] soup dishes (on menu) [Add to Longdo]
蘑菇汤[mó gu tāng, ㄇㄛˊ ㄍㄨ˙ ㄊㄤ, 蘑 菇 汤 / 蘑 菇 湯] mushroom soup [Add to Longdo]
鱼翅汤[yú chì tāng, ㄩˊ ㄔˋ ㄊㄤ, 鱼 翅 汤 / 魚 翅 湯] shark fin soup [Add to Longdo]
鸭子汤[yā zi tāng, ㄧㄚ ㄗ˙ ㄊㄤ, 鸭 子 汤 / 鴨 子 湯] Duck soup [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
お湯[ゆ, yu] (n) น้ำร้อน, See also: 湯
湯[ゆ, yu] (n) น้ำร้อน, See also: お湯

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぬるま湯[ぬるまゆ, nurumayu] (n) น้ำอุ่นๆ

EDICT JP-EN Dictionary
湯[タン, tan] (n) (1) (See 水・みず・1) hot water; (2) hot bath; hot spring; (3) molten iron; (P) #3,416 [Add to Longdo]
湯[タン, tan] (n) soup (chi #3,416 [Add to Longdo]
銭湯(P);洗湯[せんとう, sentou] (n) bath-house; public bath; (P) #19,731 [Add to Longdo]
お湯;御湯[おゆ, oyu] (n) (1) (pol) hot water; (2) (pol) hot bath [Add to Longdo]
そば湯;蕎麦湯[そばゆ, sobayu] (n) water left in the pot after one has boiled soba [Add to Longdo]
ぬるま湯;微温湯[ぬるまゆ;ぬるゆ(微温湯);びおんとう(微温湯), nurumayu ; nuruyu ( bion yu ); biontou ( bion yu )] (n) tepid water; lukewarm water [Add to Longdo]
ゆで麺;茹で麺;湯で麺(iK)[ゆでめん, yudemen] (n) boiled noodles [Add to Longdo]
ゆで麺機;ゆで麺器;茹で麺機;茹で麺器;湯で麺機(iK);湯で麺器(iK)[ゆでめんき, yudemenki] (n) noodle boiler; noodle boiling machine [Add to Longdo]
飴湯[あめゆ, ameyu] (n) (See 水飴) thick malt syrup poured into boiling water and sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink) [Add to Longdo]
塩湯[しおゆ, shioyu] (n) hot salt water (incl. bath) [Add to Longdo]
岡湯[おかゆ, okayu] (n) tank of clean water (in a bath house) [Add to Longdo]
温湯[おんとう, ontou] (n) comfortably hot bath; hot spring [Add to Longdo]
下湯[しもゆ, shimoyu] (n) sitz bath [Add to Longdo]
外湯[そとゆ, sotoyu] (n) (inn's) open air bath [Add to Longdo]
掛かり湯[かかりゆ, kakariyu] (n) fresh bathwater to pour over oneself [Add to Longdo]
葛根湯[かっこんとう, kakkontou] (n) infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc. [Add to Longdo]
葛湯[くずゆ, kuzuyu] (n) kudzu starch gruel [Add to Longdo]
給湯[きゅうとう, kyuutou] (n, vs) hot-water supply [Add to Longdo]
給湯器[きゅうとうき, kyuutouki] (n) hot-water heater [Add to Longdo]
給湯室[きゅうとうしつ, kyuutoushitsu] (n) office kitchenette; room with facilities for boiling water [Add to Longdo]
金城湯池[きんじょうとうち, kinjoutouchi] (n) an impregnable fortress; an unassailable territory [Add to Longdo]
腰湯[こしゆ, koshiyu] (n) sitting bath [Add to Longdo]
差し湯[さしゆ, sashiyu] (n) (addition of) hot water [Add to Longdo]
砂湯[すなゆ, sunayu] (n) sand bath [Add to Longdo]
桜湯[さくらゆ, sakurayu] (n) drink made of boiled water poured over preserved cherry leaves and blossoms [Add to Longdo]
参鶏湯[サムゲタン, samugetan] (n) samgyetang (kor [Add to Longdo]
産湯[うぶゆ, ubuyu] (n) a baby's first bath [Add to Longdo]
煮え湯[にえゆ, nieyu] (n) boiling water [Add to Longdo]
煮え湯を飲まされる[にえゆをのまされる, nieyuwonomasareru] (exp, v1) to be betrayed [Add to Longdo]
若湯[わかゆ, wakayu] (n) first hot bath on New Year's Day [Add to Longdo]
重湯[おもゆ, omoyu] (n) thin rice gruel; rice water [Add to Longdo]
出湯;出で湯[いでゆ, ideyu] (n) hot spring [Add to Longdo]
瞬間湯沸し器[しゅんかんゆわかしき, shunkanyuwakashiki] (n) instant water heater; on-demand water heater [Add to Longdo]
初湯[はつゆ, hatsuyu] (n) first bath of the New Year [Add to Longdo]
女湯[おんなゆ, onnayu] (n) (See 男湯) women's bath [Add to Longdo]
菖蒲湯[しょうぶゆ, shoubuyu] (n) bathwater with iris petals [Add to Longdo]
上がり湯;あがり湯[あがりゆ, agariyu] (n) (See 陸湯) clean hot bath water for rinsing [Add to Longdo]
上湯[シャンタン, shantan] (n) top-grade Chinese soup stock (chi [Add to Longdo]
新湯;更湯[あらゆ(新湯);さらゆ;しんゆ(新湯), arayu ( shin yu ); sarayu ; shinyu ( shin yu )] (n) clean, freshly poured bath; hot water just poured into a bath that no one has entered yet [Add to Longdo]
生姜湯;生薑湯[しょうがゆ, shougayu] (n) ginger tea [Add to Longdo]
足湯;脚湯[あしゆ, ashiyu] (n) footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet [Add to Longdo]
打たせ湯[うたせゆ, utaseyu] (n) (in an onsen) stream of water cascading onto one's back; pelting water; waterfall shower [Add to Longdo]
探湯[くかたち;くかだち;くがたち, kukatachi ; kukadachi ; kugatachi] (n) trial by ordeal [Add to Longdo]
男湯[おとこゆ, otokoyu] (n) (See 女湯) men's section in a public bath [Add to Longdo]
茶の湯[ちゃのゆ, chanoyu] (n) tea ceremony; (P) [Add to Longdo]
茶湯[ちゃとう, chatou] (n) (1) an offering of tea and hot water made to Buddha or the spirit of the deceased; (2) a tea infusion; tea and hot water; (3) (See 茶の湯) tea ceremony [Add to Longdo]
朝湯;あさ湯[あさゆ, asayu] (n) morning bath [Add to Longdo]
町湯[まちゆ, machiyu] (n) public bath located in a city or town [Add to Longdo]
長湯[ながゆ, nagayu] (n, vs) long, leisurely bath [Add to Longdo]
泥湯[どろゆ, doroyu] (n) mud bath (at an onsen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ah, this hot water's good!いい湯だなあ。
The hot water isn't running.お湯が出ません。
The water is boiling away.お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
The water has boiled away.お湯が沸騰してなくなった。
The water has boiled away.お湯が沸騰して蒸発した。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
This jar can hold two liters of hot water.この瓶には２リットルのお湯が入る。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Please fill the teapot with boiling water.ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
If the coffee is too strong, add some more water.もしコーヒーが濃すぎれば、いくらかお湯を足して下さい。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
How much longer will it take for the tub to fill?後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
The water is boiling away.御湯が沸騰してなくなっている。
Bring the water to the boil.御湯を沸かしてちょうだい。 [ F ]
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Sugar melts in hot water.砂糖は湯に入れると溶ける。
Dissolve sugar in hot water.砂糖をお湯で溶かしなさい。
I cannot even boil water, much less roast a turkey.私はお湯も沸かせない、まして七面鳥など焼くことができない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Put the eggs into the boiling water.煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The pot calls the kettle black.鍋が湯わかしを黒いという。
Japanese love to soak in a hot tub before bed.日本人は寝る前に暑い湯につかるのが好きです。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
I burned myself with boiling water.熱湯でやけどをしました。
She waited until the water boiled before making the tea with it.彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。
She poured boiling water into the cup.彼女はカップに熱湯を注いだ。
She bathed her ankle with hot water.彼女は足首をお湯に浸した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどの湯に飛ぶか観察した。
Run hot water into the bath.風呂に湯を入れる。
Put some salt into the boiling water.沸騰している湯に塩を入れなさい。
The kettle is steaming.薬缶から湯気が立っている。
Make the money fly.#A: 金を湯水のように使う。
#B: 金(かね) を 湯水 の様に[ 1 ]{ のように } 使う
The boiler was heavily scaled.ボイラは湯あかがびっしりついた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hotel near the mountain! [JP] ホテル越冬湯の山 銀遊楼別館！ Hold Up Down (2005)
Would you take her to Yubaba? [JP] おめえ、湯婆婆ンとこへ連れてってくれねえか？ おめえ　ゆばーばのとこへつれてってもらえねえか？ Would you take her to Yubaba? Spirited Away (2001)
I made you some soup. [CN] 我給你煮了點湯，因為你熬夜熬得太多了 Always on My Mind (1993)
Lin and Sen, Yubaba's calling [JP] -リンと千、湯婆婆様がお呼びだ。 -あ、はいっ！ りんとせん　ゆばーばさまが　およびだ Spirited Away (2001)
He's Yubaba's henchman. [JP] あいつは湯婆婆の手先だから気をつけな。 あいつは　ゆばーばのてさきだから きをつけな He's Yubaba's henchman. Spirited Away (2001)
If you don't work,  [JP] ここでは仕事を持たない者は、湯婆婆に動物にされてしまう。 Spirited Away (2001)
Tom Jones. [CN] 湯姆•鐘斯 The Thirteenth Floor (1999)
Tommy. [CN] 湯米 Barbie in the Nutcracker (2001)
Master Haku, Yubaba wants you [JP] ハク様、湯婆婆さまが... Spirited Away (2001)
Yubaba lives way up at the top, in the back [JP] 湯婆婆は建物のてっぺんのその奥にいるんだ。 ゆばーばは　たてもののてっぺんのそのおくにいるんだ Yubaba lives way up at the top, in the back Spirited Away (2001)
I did cook that for myself [CN] 這鍋濃湯我真的是煮給自己喝的 Tai cheung lo dau (1985)
If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba [JP] どのみち働くには湯婆婆と契約せにゃならん。 どのみち　はたらくには　ゆばーばとけいやくせにゃならん If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba Spirited Away (2001)
Peter, are you cooking the green bean soup? [CN] Peter，你在煮綠豆湯呀？ Tai cheung lo dau (1985)
I'm on active duty, non combatant. [CN] 確實帶來 這是一件可愛的湯姆·福特，三件套，2個扣子... Captain America: Civil War (2016)
Are you cooking green bean soup? [CN] 你煮綠豆湯？ Tai cheung lo dau (1985)
Fine. Have it your own way, Tom. [CN] 好，隨你高興，湯姆 The Great Gatsby (2013)
There's some soup in the kitchen. [CN] 廚房正在煮湯 The Uninvited (1944)
Yubaba? [JP] 湯婆婆... って？ Yubaba? Spirited Away (2001)
Everyone, all of you! [JP] んーーー湯屋一同, 心をこめて！ ゆやいちどう！ こころをそろえて！ Spirited Away (2001)
Oh no! [JP] あああーっ、あんな高価な薬湯を！ Spirited Away (2001)
I cooked this for myself [CN] 這鍋綠豆湯我是煮給自己喝的 Tai cheung lo dau (1985)
- What? [CN] 雞湯。 The Invisible Woman (2009)
There's hot water at hot spring... hot spring... [JP] 氷を溶かすには お湯... お湯と言えば 温泉... 温泉と言えば... Hold Up Down (2005)
A soup tureen, that big, what if she threw it at my head? [CN] 那麼大的湯盤砸向我的頭 La Poison (1951)
Soup! [CN] 湯！ Fateless (2005)
It's making me cry. [CN] 連湯都這麼辣 Episode #1.7 (2010)
Your green bean soup smells so good [CN] 你煮的綠豆湯可真香呀 Tai cheung lo dau (1985)
So, Tom is our spy and the rest of you can act like a crew! [CN] 因此，湯姆是我們的間諜和其餘 你中，能表現為全體人員﹗ Treasure Island (2012)
It's gotten into my mouth. Move slowly. [JP] お湯が口に入ったわ Nostalgia (1983)
A real meal for once. [CN] 這個紅菜湯真美味 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You could take a shower and let the water run as long as you like. [JP] シャワーで 存分にお湯を使って Soylent Green (1973)
Kees Brinkman and Tom Ophuis [CN] 凱斯布﹒林克曼 和 湯姆﹒奧匹亞斯 For a Lost Soldier (1992)
Hey, look at me! I'm Earl "The Terror" Thompson! [CN] 我湯普森！ Monsters University (2013)
You and Sen get the big tub as of today [JP] リンと千、今日から大湯番だ。 りんとせん　きょうから　おおゆばんだ You and Sen get the big tub as of today Spirited Away (2001)
I'll put the water for tea. [JP] お茶のためお湯を沸かすわね Manny & Lo (1996)
You got... [JP] お湯・・・ Soylent Green (1973)
- Where's...? [CN] -湯米在哪? 在哪? -在客廳 先生 The Bucket List (2007)
Tom! Our guests have arrived. [CN] 湯姆，客人到了 Becoming Jane (2007)
- Well, Quist, there goes your prize money. - It's all right, sir. [CN] 科維斯特你的賞錢泡湯了 沒什麼長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
is there one spoon missing? [CN] 這兒丟過一把湯匙嗎? Vagabond (1985)
I'm gonna fill up the whole tub. [JP] お湯 入れる Buffalo '66 (1998)
Yank on this for hot water [JP] これを引けばお湯が出る。 やってみな。 これをひけば　おゆがでる。 Spirited Away (2001)
Just take your egg and mull things over in the hot water. [JP] 卵を持っていって お湯に浸かって じっくり考えるといい Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
What happens if there is no soup in HK? ,  [CN] 在香港這種地方不常喝湯，很容易會累壞的 Jin su xin zhong qing (1986)
Tommy Riordan is most definitely for real. [CN] 湯米·瑞丹絕對是個真漢子 Warrior (2011)
Come on, Tommy! [CN] 加油，湯米 Warrior (2011)
Don´t worry, I will do everything for you [CN] 這個你儘管放心我定為你赴湯蹈火 Chi luo kuang ben (1993)
My father used to make us fill up the tub just, like, an inch of hot water. [JP] パパは ほんの少ししか お湯を入れなかった Buffalo '66 (1998)
- Oh, well, well, Tom. [CN] -湯姆 Corridors of Blood (1958)
How would a soup tureen do for you? A soup tureen? [CN] -湯盤, 有用嗎? La Poison (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
湯[ゆ, yu] heisses_Wasser [Add to Longdo]
湯ぶね[ゆぶね, yubune] Badewanne [Add to Longdo]
湯上がり[ゆあがり, yuagari] nach_dem_Bad [Add to Longdo]
湯元[ゆもと, yumoto] Ursprung_einer_heissen_Quelle [Add to Longdo]
湯殿[ゆどの, yudono] Badezimmer, Baderaum [Add to Longdo]
湯沸かし器[ゆわかしき, yuwakashiki] Wasserkessel, Boiler [Add to Longdo]
湯沸し[ゆわかし, yuwakashi] Wasserkessel, Boiler [Add to Longdo]
湯治[とうじ, touji] Badekur [Add to Longdo]
熱湯[ねっとう, nettou] kochendes_Wasser [Add to Longdo]
茶の湯[ちゃのゆ, chanoyu] Teezeremonie [Add to Longdo]
銭湯[せんとう, sentou] Badehaus, Badeanstalt [Add to Longdo]

Time: 0.0348 seconds, cache age: 2.659 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/