| Horizon clear. | | [CN] 地平线清晰了 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| I don't know how it happened, but the day's clear reality dissolved into the even clearer images of memory that appeared before my eyes with the strength of a true stream of events. | | [CN] 我不知怎么回事 但当天 现实 幻化成记忆中清晰的图像 Wild Strawberries (1957) |
| Loud and clear, Mother Goose. What is it? | | [CN] 大声并清晰点，母鹅，什么事？ Father Goose (1964) |
| - Okay. | | [CN] - 响亮而清晰。 African Safari (2013) |
| You ¶ ¶ a big bad woman's | | [CN] 你的高音 清晰而有力量 The Voice (2011) |
| I believe the legal position is now clear. | | [CN] 现在法律情况已经很清晰 Double Indemnity (1944) |
| If that wasn't clear enough... | | [CN] 如果不够清晰。 。 。 Hitch (2005) |
| Clear, so very clear for the first time. All of it. | | [CN] 很清晰，第一次如此的清晰 全部内容 Vertigo (1958) |
| Both wire is loud and clear. | | [CN] 所有線路音質清晰、音量大 Snitch (2013) |
| Sounds good and loud, huh? | | [CN] 声音很清晰吧 Singin' in the Rain (1952) |
| Not before me... | | [CN] "你不在这里 但是依然在我面前 那么清晰" Taal (1999) |
| You have to be calm, clear and harsh. | | [CN] 你必须静下心来 清晰 严肃 Autumn Sonata (1978) |
| - I distinctly heard it. | | [CN] - 我很清晰地听到了 Dangerous Crossing (1953) |
| Corroborative fiddlestick! | | [CN] 清晰明白的无聊琐事！ Topsy-Turvy (1999) |
| Receiving you loud and clear. | | [CN] 已清晰地接收到你们的回应 Letter Never Sent (1960) |
| Human flesh, suspended, as if still alive, its agony still fresh. | | [CN] 那是一张张飘飘荡荡 残存的人皮 还带着清晰的蒙难的痕迹 Hiroshima Mon Amour (1959) |
| I never had any clear ideas, but there were two things I was sure of. | | [CN] 我从没有清晰的主意， 但有两件事情我很肯定。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| My mind is clear and bright, just as i knew it would be. | | [CN] 我脑子清晰明亮， 就像我预测的那样 Saratoga Trunk (1945) |
| Distinctly. She arrived only 10 or 15 minutes before we cast off. | | [CN] 很清晰，她在我们起航前十到十五分钟到达的 Dangerous Crossing (1953) |
| However, only one witness can shed new light on this tragic riddle. | | [CN] 然而，只有一位证人才能更清晰地 为我们揭示这场悲剧的真相， Witness for the Prosecution (1957) |
| All wakes running hot, straight and normal. | | [CN] 鱼雷尾波清晰 笔直朝向目标，一切正常 Part I (1988) |
| clarity. | | [CN] 那样清晰 It Might Get Loud (2008) |
| Diagnostic clear. | | [CN] 诊断结论清晰 Diagnostic clear. Cliffhanger (2015) |
| My lord, with the utmost respect, I... would like to request that I be given time to consider this turn of events. | | [CN] 我知 现在案子越来越清晰了 The Paradine Case (1947) |
| But then it figures. | | [CN] 只有那样才清晰 The Lineup (1958) |
| Doesn't mean I can think straight. | | [CN] 并不意味着我的头脑清晰 Pork Chop Hill (1959) |
| It's all getting clear. | | [CN] 慢慢都清晰了 Diabolique (1955) |
| Maybe the message has always been clear. | | [CN] - 也許這信息一直很清晰 Hail Mary (1985) |
| My dream was clear. | | [CN] 我的梦很清晰 My dream was clear. The Body Is Gone (2015) |
| No. | | [CN] 照片很清晰 Well, it's a good photo. The Man in the Basement (2017) |
| Yet, the exact nature of those measures remain unclear. | | [CN] 然而 那些措施的实质尚不清晰 Marine One (2011) |
| It was so clear! | | [CN] 好清晰 女人的声音 It was so clear! I Married a Witch (1942) |
| The sun is sinking. The evening is fine and clear. | | [CN] 太阳落山了，傍晚依旧很安静清晰 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Let's take that trombone part over again and make it cleaner. | | [CN] 长号再奏一次, 要清晰点 Gilda (1946) |
| It couldn't be clearer. | | [CN] 再清晰不过了 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| Loud and clear. | | [CN] 响亮而清晰。 Owning Mahowny (2003) |
| [ AG/MC ] Got a good picture, huh? | | [CN] [ 空控 ]图像清晰吗？ For All Mankind (1989) |
| Full visibility now, sir. Nothing in sight. | | [CN] 视野清晰，但什么也看不见 Pursuit of the Graf Spee (1956) |
| It's a clear-cut relationship. | | [CN] 这是非常清晰的关系 Kapò (1960) |
| - Fair. | | [CN] - 显示清晰. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Loud and clear. | | [CN] 大声并且清晰 Black Cat, White Cat (1998) |
| You could feel it clearly. | | [CN] 你能够清晰地感受到 Shoah (1985) |
| The witness must define her terms, if the jury is to clearly understand her. | | [CN] 证人必须明确她的用词 以便陪审团清晰理解她 Peyton Place (1957) |
| It's nice and clear. | | [CN] 这很清晰 The Lodger (1944) |
| I'd say we have a clear suspect. | | [CN] 我觉得我们有一个清晰的嫌疑犯 The Last Supper (2014) |
| Probably not very clearly, but enough. | | [CN] 可能不是很清晰．但足够了 Blithe Spirit (1945) |
| So that would account for the plaintiff's vivid memory of his 5th birthday present from the head gardener, Mr. Sal. | | [CN] 怪不得原告对五岁时 主管园丁萨先生 送他的生日礼物 有着清晰的记忆 Libel (1959) |
| This is Octahedron. Receiving you loud and clear. | | [CN] 这里是勘探队 已清晰地接收到你们的回应 Letter Never Sent (1960) |
| And my mind would be ever so much clearer... | | [CN] 那时候 我就会清晰的想法了 The Two Mrs. Carrolls (1947) |
| Sir, I got Battalion on, clear as a bell. | | [CN] 长官，我接通营部了，非常清晰 Pork Chop Hill (1959) |