| Jews of first-mixed married to first-mixed are Jews. | | [CN] 一级混血儿与一级混血儿结合的 Conspiracy (2001) |
| I'm half Chinese half Japanese... | | [CN] 我是中日混血儿 Bad boy dak gung (2000) |
| He's half-breed | | [CN] 他是中国跟日本的混血儿 Sleepless Town (1998) |
| I say the half-mixed should get the choice we talked about to be either sterilized or taken away. | | [CN] 我认为半混血儿应该像我们所说的那样 可以选择被绝育或者被送走 Conspiracy (2001) |
| We had a little carelessness around here, and the other day, one of our girls presented us with an eight pound American-Japanese boy. | | [CN] 由于一点失误，我们有位小姐 生了个8磅重的美日混血儿 MASH (1970) |
| This mixture was not respected. | | [CN] 混血儿常受到歧视 Dead Man (1995) |
| Their children, second-degree mixed, would be treated as Germans. | | [CN] 他们的子女，二级混血儿 将被视为德国人 Conspiracy (2001) |
| I'm a mixed breed. | | [CN] 我是混血儿，中国混英国 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'm a mixed breed. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993) |
| If a first-mixed is sterilized, of course, the Nuremberg restrictions don't apply. | | [CN] 如果一级混血儿要被绝育的话 那么纽伦堡法就不再适用了 Conspiracy (2001) |
| Sir, what you have suggested, and not to put too fine a point on it you have said the half-mixed will be eliminated. | | [CN] 长官，你所建议的 坦率地说... . 你说过半混血儿都要被消灭 Conspiracy (2001) |
| Please. As to second-degree mixed, those born to a half-Jew and German or one-quarter Jew, three-quarters German, equals German. | | [CN] 关于二级混血儿 那些生来半犹太半德国血统 Conspiracy (2001) |
| Yes, those mixed in the first degree, who are exempted will be sterilized. | | [CN] 是的，那些得到豁免的一级混血儿 将被绝育 Conspiracy (2001) |
| We rescued him, this same mulatto. | | [CN] 我们救了他 这个混血儿 Night Creatures (1962) |
| If any of these second-mixed exceptions marry a German then they will be evacuated, no special dispensations. | | [CN] 如果任何符合例外的二级混血儿与德国人结合 那他们要被疏散，没有豁免 Conspiracy (2001) |
| Ethnic babies are so beautiful. | | [CN] 混血儿多可爱啊。 If These Walls Could Talk 2 (2000) |
| Because I'm a Eurasian | | [CN] 都因为我是混血儿 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Because I'm a Eurasian Ga joi Heung Gong (1983) |
| What I would like agreed here is that mixed-blood persons of the first degree they have two Jewish grandparents, they are half-Jews they are just Jews. | | [CN] 我所赞成的把是祖辈中有2人是犹太人 自身有一半犹太血统... ...这样的一级混血儿归为犹太人 他们要被疏散 他们的孩子也是 Conspiracy (2001) |
| For first-degree mixed, if married to Germans with children they're exempted. | | [CN] 对于一级混血儿 如果他们与德国人结合并有子女 将被豁免 Conspiracy (2001) |
| And this is Uschi. Quite the half-breed! | | [CN] 这就是乌希，多漂亮的混血儿！ Manitou's Shoe (2001) |
| - Your mulatto broke into my house. | | [CN] -您的黑白混血儿闯进我家 Night Creatures (1962) |
| The other exception is first-degree mixed who the Reich has chosen to honor with privilege for whatever reason. | | [CN] 另一种例外就是 被帝国以各种理由给予 荣誉或嘉奖的一级混血儿 Conspiracy (2001) |
| Marriages between mixed-firsts and Germans, if they have had no children depending on repercussions on the German side either the half-Jew is evacuated, or to the old-age ghetto. | | [CN] 一级混血儿与德国人的婚姻 如果没有子女 视乎德国人一方反应 否则半犹太混血儿将被疏散 或送往老年犹太区 Conspiracy (2001) |
| I know, too, when it comes to the half-mixed that to kill them abandons that half of their blood which is German. | | [CN] 我也知道 一旦杀掉了半混血儿 也就等于背弃了他们身上那另一半德国的血统 Conspiracy (2001) |
| Who's Indian? Your father or your mother? | | [CN] 你是个混血儿 那么你的父母谁才是印第安人? Navajo Joe (1966) |
| So very kind. - Close the doors, please. - Those mixed in the first degree. | | [CN] —请把门关上 —一级混血儿 Conspiracy (2001) |
| First-degree mixed married to Germans with second-degree children are exempt. | | [CN] 一级混血儿与德国人结合所生 二级混血儿将被豁免 Conspiracy (2001) |
| She's half-English, half-American. | | [CN] 她是英美混血儿 Mrs. Doubtfire (1993) |
| They want to throw white children and coloured children into the melting pot of integration out of which will come a conglomerated, mulatto, mongrel class of people! | | [CN] 那种体制是想把白人儿童和有色人儿童 植入种族融合的熔炉 将来人种杂交，产生黑白混血儿 Mississippi Burning (1988) |
| A law dissolving all marriages between mixed and German? | | [CN] 一部旨在毁灭所有混血儿与德国人之间婚姻的法律？ —干嘛不呢？ Conspiracy (2001) |
| Just like a true half-breed. | | [CN] 你这个混血儿 Navajo Joe (1966) |
| How many mestizo children carry her blood in their veins? | | [CN] "有多少混血儿的身体里流着他们的血"之类的问题 Two Rode Together (1961) |
| First-mixed married to second-mixed and children, the same. | | [CN] 一级混血儿与二级混血儿结合的 子女同样 Conspiracy (2001) |
| I'm half Chinese half Japanese | | [CN] 我是中日混血儿 Bad boy dak gung (2000) |
| And that Clegg left this mulatto to starve on a coral reef. | | [CN] 克莱格把这个混血儿饿死在珊瑚礁 Night Creatures (1962) |
| She's a half-breed | | [CN] 她是混血儿 Legends of the Fall (1994) |
| A mixed-second. | | [CN] 第二级混血儿 Conspiracy (2001) |
| The half-Japanese, half Chinese-American army brat made her first acquaintance with death at the age of 9. | | [CN] 从小在军营长大的中日美混血儿 年谨9岁就和死神有过第一次接触 Kill Bill: Vol. 1 (2003) |
| Individually, first-degree mixed who have special privilege. | | [CN] 还有获得特赦的一级混血儿 Conspiracy (2001) |
| Half-black, half-Samoan. Used to call him "Tony Rocky Horror." | | [CN] 黑人和萨摩亚人混血儿, 被人称作"恐怖岩石" Pulp Fiction (1994) |
| My blood is mixed. | | [CN] 我是混血儿 Dead Man (1995) |
| One matter we postponed is the point at which mixed becomes wholly German or wholly Jew. | | [CN] 还有一个问题 关于哪个级别的混血儿 算作德国人或犹太人的问题 这很快就会解决 Conspiracy (2001) |
| No. First-degree exempted will be sterilized. | | [CN] 不要多说了 一级混血儿都要被绝育 Conspiracy (2001) |
| Third: A mixed-second with a criminal or political record... | | [CN] 拥有刑事或政治犯罪记录的二级混血儿... Conspiracy (2001) |
| - Tristan calls you a half-breed? | | [CN] 崔斯汀叫你做混血儿？ Legends of the Fall (1994) |
| Oh, come on, McCabe, that's a hell of a thing to say. | | [CN] 她可能现在都有两个混血儿孩子了 喔，拜托，麦凯 说那话太让人接受不了了 Two Rode Together (1961) |
| Finnish-American. Half Scottish-American. Scottish-Finnish. | | [CN] 芬美混血儿，一半是苏格兰美国血统 一半苏格兰芬兰血统 Flirting with Disaster (1996) |