13 ผลลัพธ์ สำหรับ *深々*

หรือค้นหา: 深々, -深々-

EDICT JP-EN Dictionary

深々;深深	[ふかぶか, fukabuka] (adv-to) very deeply [Add to Longdo]
深々;深深;沈々;沈沈	[しんしん;ちんちん(沈々;沈沈), shinshin ; chinchin ( chin ; chin chin )] (adj-t, adv-to) (1) silent (esp. of the passing of the night); (2) (しんしん only) piercing (cold) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

He bent his head low.	彼は深々と頭を下げた。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.	彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
She bowed deeply to me.	彼女は僕に深々とおじぎをした。 [ M ]
Blue, darkly, deeply, beautifully blue. [ Lyric ]	#A: 青い色、黒ずんで、深々と美わしい青い色。
	#B: 青い色(いろ) 黒ずむ{ 黒ずんで } 深々(しんしん){ 深々と } 美わしい青い色(いろ)
He sighed deeply and headed to the corridor.	深々と嘆息して、廊下へ向かう。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.	投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, I am just as curious as you are.		[JP] 君たちと同じくらい私も興味深々だ Violets (2014)
I'm intrigued.		[JP] 興味深々よ The Red Barn (2013)
This is gonna be uncomfortable enough without all you nosy sods listening in.		[JP] 興味深々で聞かれてちゃますますやりにくいだろ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And your obsession with medieval siege weapons.		[JP] それに、中世の攻城器に興味深々だなんてね Self Made Man (2008)

Time: 0.0984 seconds, cache age: 11.855 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/