62 ผลลัพธ์ สำหรับ *淘汰*
หรือค้นหา: 淘汰, -淘汰-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
淘汰[táo tài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ, 淘 汰] to wash out; elimination (by selection); natural selection; to knock out (in a competition); to die out; to phase out #4,087 [Add to Longdo]
淘汰赛[táo tài sài, ㄊㄠˊ ㄊㄞˋ ㄙㄞˋ, 淘 汰 赛 / 淘 汰 賽] a knock-out competition #21,156 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
淘汰[とうた, touta] (n, vs) (1) selection; weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); (2) (See 自然淘汰・しぜんとうた) natural selection [Add to Longdo]
血縁淘汰[けつえんとうた, ketsuentouta] (n) kin selection [Add to Longdo]
雌雄淘汰[しゆうとうた, shiyuutouta] (n) (obsc) (See 性淘汰) sexual selection [Add to Longdo]
自然淘汰[しぜんとうた, shizentouta] (n, vs) natural selection [Add to Longdo]
社会淘汰[しゃかいとうた, shakaitouta] (n) (See 社会ダーウィニズム) social selection [Add to Longdo]
人為淘汰[じんいとうた, jin'itouta] (n) artificial selection (in biology) [Add to Longdo]
人員淘汰[じんいんとうた, jin'intouta] (n) personnel reduction [Add to Longdo]
性淘汰[せいとうた, seitouta] (n) sexual selection [Add to Longdo]
整理淘汰[せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
淘汰作用[とうたさよう, toutasayou] (n) sifting out; weeding out; selection; sorting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, yeah! [CN] 可能會被淘汰 借過 借過 #MurphysLaw (2015)
You wouldn't have been knocked out... [CN] 你就不会被淘汰？ Christmas Bounty (2013)
- if you're eliminated, right? [CN] - 如果你淘汰，是吧？ Lost on the Young (2014)
We'd be wiped out in months. [JP] 数ヶ月で 淘汰されるだろう The Machine (2013)
It didn't pan out. [CN] 但是我不得不炒了她 她被淘汰了 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
You're reckless, remember that the selection is cruel. [CN] 你太粗心大意了 记住淘汰是残酷的 The 10th Victim (1965)
And whoever comes in last is eliminated from the games. [CN] 誰轉身 比賽淘汰。 Monsters University (2013)
Are we out? [CN] 我们被淘汰了？ Life Is Beautiful (1997)
Stalin eliminated the best, the most brilliant. [CN] 斯大林淘汰了最好的, 最聪明的 The Confession (1970)
- Stretch. - Okay. [CN] 万一, 卡尔文能使干细胞淘汰呢? Life (2017)
It sounds as though you're saying that Emotion is obsolete. [JP] まるでEmotionを 淘汰(とうた)するような言い方ですね Uragiri to yokubou (2015)
Natural selection would have weeded out the weak, but only over the course of time. [JP] 自然淘汰は弱者を 取り除いてきた 唯一時間軸を除いて The Origins of Monstrosity (2012)
If you mean little Bartholomew, his mama brushes girls like you aside like flies. [CN] 如果你是指小Bartholomew 他的妈妈淘汰女孩，就像你扇旁边的苍蝇一样 Saratoga Trunk (1945)
Yes, that's right : the elimination of the pathological elements. [CN] 是的，没错，淘汰掉病态分子 The Devil Strikes at Night (1957)
But here in Vegas, he's got competition. [CN] 第一天淘汰了138位选手 CounterPunch (2017)
Natural selection, the process by which the strongest, the smartest... the fastest reproduced in greater numbers than the rest... a process which had once favored the noblest traits of man... now began to favor different traits. [JP] 自然淘汰においては より強く、より賢い者だけが 生き残り 子孫を残すことができる それこそが・・・ 人類に多大なる発展をもたらした Idiocracy (2006)
He's washed up. Hasn't made a picture in three years. [CN] 他被淘汰了3年没拍电影了 The Band Wagon (1953)
You. [CN] 淘汰赛没有偷人了 The Knockouts, Part 1 (2013)
- The old-fashioned did last longer. [CN] -老式的就会被淘汰 The 39 Steps (1935)
The many becoming the few becoming the one. [JP] 多くは淘汰し、最後は"ひとつ"に Doctor Strange (2016)
We don't have time for true natural selection. [JP] 我々には自然淘汰のための 時間はない Snowpiercer (2013)
A man who doesn't work is a man... to be rid of, a thief. [CN] 被淘汰的人, 贼 Padre Padrone (1977)
Natural selection, I suppose. [JP] 自然淘汰ね Red in Tooth and Claw (2013)
... willbelimitedtothreeflights of arrows for the eliminations. [CN] ...允许射三箭决胜负 进行淘汰 The Adventures of Robin Hood (1938)
She's a knockout. [CN] 她的一淘汰赛。 The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
Turn me loose, it's Ashley! [CN] 没有勇气的就被淘汰 Gone with the Wind (1939)
I suppose self-delusion is a gift of natural selection as well. [JP] 自己欺瞞は自然淘汰の賜物 The Original (2016)
Whoa. [CN] 不會淘汰掉他 Big Brother (2000)
16 are left. [CN] 还剩16人 今晚谁会被淘汰? Actions vs. Accusations (2014)
Going to the play-offs ! [CN] 要淘汰赛！ The Mighty Ducks (1992)
Out of the race. [CN] 淘汰出赛。 Bite the Bullet (1975)
Tonight? Time will tell. Time will tell. [CN] 還剩17人 今晚誰會被淘汰? It Will Be My Revenge (2015)
Dinosaurs had their shot and nature selected them for extinction. [JP] 自然淘汰された生き物だ Jurassic Park (1993)
What's up. [CN] 這周淘汰Da - Audrey還是大家的目標 - 淘汰Audrey Big Brother (2000)
- Remember this is a double-elimination tournament. [CN] 这是一场两败淘汰制比赛 Over the Top (1987)
Is gradually pushing the independent trades out of existence. [CN] 正在逐渐淘汰个体经营 is gradually pushing the independent trades out of existence. Victim (1961)
Are you the man to see about surplus army planes? [CN] 这是军队淘汰掉的飞机吗？ The Spirit of St. Louis (1957)
Night, i know who's next, me. I have to do something drastic [CN] 所以 我要走一步险棋 确保我不会被淘汰 Make Some Magic Happen (2014)
Strictly pass-fail. [CN] 嚴格說是用淘汰法的. Mimic (1997)
I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right? [JP] 本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか？ Chronicle (2012)
There are three late scratches [CN] 下一场比赛中 有三匹马淘汰出局... The Hustler (1961)
So they let me go. [CN] 他們把我淘汰了 Wings (1966)
May be eliminated. [CN] 可能會被淘汰 I Got the Smartest Dude (2015)
Out. [CN] 团结起来 淘汰他吧 Suck It Up and Survive (2014)
Double-elimination competition. [CN] 两败淘汰制比赛 Over the Top (1987)
Some people just gotta go. [JP] 少しは淘汰されないと Predestination (2014)
And pass it along to those dear newspaper reporters so they can wash out the taste of whisky. [CN] 将它们给新闻记者 那样他们就可以讲威士忌淘汰了 Elmer Gantry (1960)
A washed-up drunken rummy who had nothing to live for against a career that was just reaching its prime. [CN] 一个被淘汰的酒鬼没有理由 阻挡一个职业即将到达顶峰的人 Scandal Sheet (1952)
She's out, finished. [CN] 她退出了 被淘汰了 The Red Shoes (1948)
- Eurus, enough! [CN] 这一关是淘汰环节 The Final Problem (2017)

Time: 0.0379 seconds, cache age: 4.584 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/