| On Earth, methane is a gas, but on Titan, it's a liquid because the moon is so cold. | | [CN] 在地球, 甲烷是气体 但因为土卫六很冷, 甲烷呈液态 Moons (2010) |
| - What the hell does that mean? | | [CN] 那是什么鬼玩意？ 液态金属 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| That's Liquid Drain Cleaner on aisle 3. | | [CN] 这就是三号走廊的液态管道清洁器。 The Good Girl (2002) |
| I could only hide myself and cry as my goats were consumed by the fiery, black liquid death. | | [CN] 当我的羊群被那黑暗的液态大火蹂躏而死亡时 我只能够躲起来哭泣 Team America: World Police (2004) |
| Now, it lifts the print off any smooth surface, digitizes it, and then creates a liquid latex duplicate you can use to get into Gerace's study. | | [CN] 现在他可以把光滑面上打印的都弄下来 先数码化 在制造液态树胶复印 你可以用它来进入革雷斯的办公室 Mea Culpa (2001) |
| LOX and LH2 are pressurized. | | [CN] 液态氧和液态氢加压。 Deep Impact (1998) |
| At the right distance from the sun— not too far, not too near— the Earth was able to conserve water in liquid form. | | [CN] 地球跟太阳的距离... 不远不近 能让水保留在液态 Home (2009) |
| Propelled by 500, 000 pounds of liquid fuel, the shuttle crew heads toward their initial destination. | | [CN] 由500, 000磅液态燃料推动， 太空团队向着最初的目的地出发了。 Deep Impact (1998) |
| But it's also the technical name for liquid oxygen, | | [CN] 但也是液态气的名字 You Only Live Twice (1967) |
| True, the solid compound wasn't working. But since I reduced it to a liquid form... | | [CN] 是的，固态混合物没有效 但我把它浓缩为液态之后... Pheromone, My Lovely (1993) |
| The bomb was hydrazine nitrate. | | [CN] 炸弹由硝酸制成 是液态炸药 Boom (2010) |
| Then it is stored in liquid nitrogen at -196 Celsius. | | [CN] 然后储存在液态氮中 就是摄氏零下196度，我们只选取... Just Sex and Nothing Else (2005) |
| Bugs living in liquid methane may sound unbelievable. | | [CN] 昆虫活在液态甲烷, 似是天方夜谭 Moons (2010) |
| We know from Earth that all life on Earth requires liquid water. | | [CN] 从地球上我们了解到 生命需要液态水 The Return (2010) |
| I know that doesn't sound very scary - a cloud - but that cloud is like suddenly dumping the weight of a car on the wings. | | [CN] 叫做喷丝头 能产出液态丝 Speed Limits (2010) |
| Liquid Schwartz! | | [CN] 液态瓦斯！ Spaceballs (1987) |
| Turned back into liquid from dried blood. | | [CN] 从干血变回液态 In Bruges (2008) |
| The umbilical cord attached to the liquid-fuel booster... has been disengaged. | | [CN] 与液态燃料推进器相连的 连接带... 已经脱离 Pilot (1993) |
| Luckily, using liquid nitrogen, the bomb squad dealt with it. | | [CN] 但幸好最后被炸弹处理小组 用液态氮解决掉了 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| Life as we know it must have liquid water to develop. | | [CN] 就我们所知，生命的延续需要液态水 Destiny in Space (1994) |
| But the one thing that seems to be absolutely necessary for life as we know it is liquid water. | | [CN] 但有一样对生命必须的东西 如我们所知 就是液态水 The Return (2010) |
| What he's doing is spraying this thing with liquid nitrogen... to give you a second or two before detonation. | | [CN] 他得用液态氮喷这个玩意 在引爆前为你争取一到两秒的时间 Lethal Weapon 2 (1989) |
| With the power off, the liquid natural gas is starting to vent. | | [CN] 没有了电，液态天然气开始排出 其中大部分被燃烧掉了 Aftermath: Population Zero (2008) |
| It takes a liquid form as running water, gaseous as vapor... or solid as ice. | | [CN] 它能以液态的流水出现 以气态的蒸汽出现，或者以固态的冰出现 Home (2009) |
| - Fluid breathing system. We just got them. - You use it when you go really deep. | | [CN] 液态呼吸系统，最新的装备 为深海潜水使用发展出来的 The Abyss (1989) |
| We may think that we've conquered flight, but compared to the natural world, our mastery of the air is basically rubbish. | | [CN] 蜘蛛从接口拉出丝 将液态丝变成固体丝 几股丝线扭结在一起 就具有了更高的强度 Speed Limits (2010) |
| The liquid lava has since cooled and solidified, but along the moat's rim, the volcano still hides a dark secret. | | [CN] 液态熔岩逐步降温凝固 但沿着圆形保护墙的边缘，火山仍然隐藏着一个不为人知的秘密 Fire (2010) |
| It's called kief, and it's really hard to make because you need a massive crop of some crypto-dank herb on a 32-part-per-million flowering solution cycle. | | [CN] 我们叫它"迷幻", "迷幻"十分难制作 因为你需要大量潮湿新鲜的大麻幼苗 湿度控制在32%，液态肥料循环喷洒. High School (2010) |
| Not in liquid form. | | [CN] 不是以液态形式滴下来的 Boom (2010) |
| In the Arctic, winter turns liquid sea to solid ground and for the first time since summer melted the ice, the polar bears can move across the ocean with ease. | | [CN] 在北冰洋，冬天把液态的海 变成固态的冰面 自从夏天冰面融掉以来 白熊第一次可以自如穿梭于海洋上 Deep Blue (2003) |
| Earth flows with liquid water. | | [CN] 地球有液态水流动 Planets (2010) |
| It's liquid underneath because of tidal heating and friction going on inside the planet. | | [CN] 它内部是液态的 这是星球内部 The Return (2010) |
| Liquid. | | [CN] 它是液态 The Rock (1996) |
| It might have been some other liquid metal. | | [CN] 它可能并不是汞 可能是其他一些液态金属物资 The Evidence (2010) |
| Condensation ice-cold. Liquid oxygen. | | [CN] 冷凝的液态气 You Only Live Twice (1967) |
| There's enough liquid latex for one copy, so make sure you get the right fingerprint. | | [CN] 液态树胶的量仅够复印一次 所以你要确定你找到的手指印是他的 Mea Culpa (2001) |
| The virus is protean... changing from liquid to airborne to blood transmission... depending on its environment. | | [CN] 病毒已经进化 由原本的液态状成为气体? 现在更是随着血液传染了. Resident Evil (2002) |
| - She drank liquid oxygen. | | [CN] -她喝下液态氧 Solaris (2002) |
| There, they build a room 2 meters high and 30 meters wide where a complex cooling system of liquid nitrogen will be set up. | | [CN] 他们在此建立 2公尺高30公尺宽的空间 这里将装置一套 复杂的液态氮冷却系统 The Battle of Chernobyl (2006) |
| This is liquid nitrogen. We use it in the refrigeration hold. | | [CN] 这是液态氮气 我们用它来冷藏货舱 There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
| moving through liquid hydrogen in presence of a magnet field. | | [CN] 在磁场中穿过液态氢的轨迹 The Big Bang (2010) |
| When we hit 40, 000 feet, the shuttle will detach, ascend and then fire the first of two propellant systems, the liquid fuel boosters. | | [CN] 当我们到达四万尺时 太空梭会解放第一组的液态推进器 Superman Returns (2006) |
| But not so deep as to introduce a new source of friction." | | [CN] 而这液态膜又不至于成为新的摩擦源 The Euclid Alternative (2008) |
| But in combination with a hardener... the epoxy cures, passing from a liquid state through a gel state to a solid state. | | [CN] 但是 只要它和硬化剂一混合... ...环氧树脂就会从液态 ...变为凝胶状态... A Higher Echelon (2003) |
| I think we're gonna need a liquid binder of some sort. | | [CN] 我们需要一些液态粘结剂什么的 October Sky (1999) |
| Of flowing lava, | | [CN] 熔化的岩石以及液态铁 The Day the Moon Was Gone (2009) |
| The discovery of salt and coal in the ring was exciting, because they suggest liquid ocean on Enceladus. | | [CN] 事情是如此兴奋 发现了E环中既有盐还有碳酸盐 那些东西暗示着土卫二内部有液态海洋 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| We now have enough liquid steel to start pumping it under the excavation. | | [CN] 现在我们有足够的液态钢 来把遗迹从地下弄上来 The Invincible Iron Man (2007) |
| And this blood, right, though it's dried blood, at different times over many years, they say it turned back into liquid. | | [CN] 这血 当然 虽然已经干了 这些年来他们说它又多次变回液态 In Bruges (2008) |
| Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. | | [CN] 液态养分会经过精密的过滤系统 包括胰脏 肝脏跟胆囊 累积在膀胱里 稍后再排出 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985) |