33 ผลลัพธ์ สำหรับ *消受*

หรือค้นหา: 消受, -消受-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

消受	[xiāo shòu, ㄒㄧㄠㄕㄡˋ, 消受] to bear; to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy) #53,667 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Here we have the first step in the direction of - delegitimizing suffering.		[CN] 我们在这个方向上迈出了第一步即取消受难的合法性 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Like wine, whenever I've tried it, the aftereffects have not been good.		[CN] 就像酒，后劲叫我难以消受 Cleopatra (1963)
He can't enjoy it		[CN] 他是無福消受羅 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
You could have decided it was flattering. You could've taken it off. You could have handled it many ways, but this vindictiveness...		[CN] 你可以受宠若惊，消受美人恩 Disclosure (1994)
They didn't have the luck to take the money		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是他們無福消受 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
The job requires going back to the slaughterhouse, and that is something that I don't relish doing alone.		[CN] 需要回去屠宰屋这种事我独自无福消受的 Ghosts of the Past (2013)
My, um, my leg hurts.		[CN] 我听过很多闲言碎语够我消受一辈子了 The Way Back (2016)
Well, raise your hand if you're thoroughly disenchanted with our little pleasant Earth vacation.		[CN] 对于这趟地球之旅感到无福消受的请举手 Transformers: Age of Extinction (2014)
There was somethin' in that cake that didn't agree with 'em.		[CN] 那个蛋糕让他们消受不了 Some Like It Hot (1959)
Take you a bloody fortnight, this one.		[CN] 可以让你消受不了。 Brassed Off (1996)
'Cause I told Shrek those rats was a bad idea.		[CN] 我一直跟Shrek说那些老鼠不是这么容易消受的 Shrek (2001)
So why am I still standing here, talking to you? I can put my legs behind my head, but you'll never see it.		[CN] 我也能把腿掰到脑袋后面只可惜你无福消受 Sex with an Animated Ed Asner (2014)
I don't take that		[CN] 我无福消受 Mismatched Couples (1985)
Around mid-June someone must have turned over a big rock because something weirder than the normal weird began chewing up the local citizenry and spitting little pieces all over Glitter City		[CN] 总之在六月中旬一定有人扔了块大石头因为某件非比寻常奇怪的事开始连本地重口味居民也消受不起 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
Not for the weak ones.		[CN] 弱小之人难以消受 Seven Sins Forgiven (2011)
I have no doubt the revenge you want will be yours in time... if you have the stomach for it.		[CN] 我相信你也会得到你的复仇的如果你消受得了 And Now His Watch Is Ended (2013)
Even so, Sir, this expedition is going to be hard to swallow.		[CN] 指挥官，这不妥吧我恐怕无福消受，难以下咽 A Very Long Engagement (2004)
I could get used to a summer home like this.		[CN] - 要是能消受一下这样的房间就好了 Midnight in Paris (2011)
I think this will not serve the 72 virgins.		[CN] 我认为他无福消受他那72个处女了 SEAL Team VI (2008)
You're not getting any younger, you know.		[CN] 再过几年就无福消受了 The Normal Heart (2014)
Time be thine and thy best graces spend it at thy will.		[CN] 愿你发挥你的美德去充分消受吧 Hamlet (1948)
Europe is condemned to death.		[CN] 一點點小錢貧窮有病而消受的俄羅斯人 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
♪ When you're in your bathing suit so thin ♪ ♪ We'll make the shellfish grin Fin to fin ♪		[CN] 你穿泳衣真瘦，贝壳无福消受 The English Patient (1996)
Believe me, Madame, the loss is all mine.		[CN] 相信我夫人是我无福消受美人恩 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Not for you, obviously. You'll be locked in the crypt.		[CN] 不过你是无福消受了你在棺材里做梦吧 Inkheart (2008)
Hmm? - I think I'm a bit past that, mate.		[CN] - 我想我无福消受 Balibo (2009)
I was getting a little too much love from my fans.		[CN] 影迷对我的热情令我难以消受 Singin' in the Rain (1952)
Can he bear this?		[CN] 他消受得了吗？ Lan Kwai Fong 2 (2012)
That's above my pay grade, pal.		[CN] 这可不是我这个收入等级消受得了的 Flip of the Coin (2009)
in his journal, a skinny, small, poor, sick Russian		[CN] 一點點小錢貧窮有病而消受的俄羅斯人 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
I'm afraid I can't take it		[CN] 恕小店无福消受 Adventure of the King (2010)
I can't have that.		[CN] 我可无福消受. Alex Cross (2012)

Time: 0.0331 seconds, cache age: 7.46 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/