| So my congressman, who looks like a dude from Crest White Strips, but is really just a real person who's just really trying hard to get colored glue and paint for the children in his district, and he's really gonna help them and he's really gonna help me. | | [CN] 所以，我的国会议员， 谁看起来像一个纨绔子弟 从佳洁士白条， 但实际上只是 一个真正的人谁的 真的很努力 获得彩色胶 和涂料为孩子 在他的区， Accidental Love (2015) |
| JESSE: That shit looks dope. | | [CN] 狗屎看起来涂料。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) |
| Got any more dope on that bogey, or has it turned into another flying saucer? | | [CN] 给不明飞行物（=bogey）多弄些涂料（dope）, 否则其会变成飞碟？ （=or has it turned into another flying saucer? Jet Pilot (1957) |
| Can you bring me paint for the drawing? | | [CN] 啊 能给朕一些要用於这幅画上的涂料吗 The Treacherous (2015) |
| That is dope. | | [CN] 这就是涂料。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) |
| You don't drink anymore and you don't fucking smoke dope. | | [CN] 你不喝酒了 你不他妈的烟涂料。 Locke (2013) |
| Thais come down harder on art lovers like me than they do on dope dealers. | | [CN] 泰国人很难降下来的艺术爱好者 喜欢我比他们做的涂料经销商。 Vice Versa (1988) |
| If you can't get wood alcohol, you'll have to use synthetic paint, which isn't the same, you'll have to paint at least this part | | [CN] 如果你不能弄到甲醇的话 你就不得不使用合成涂料 这种涂料是不同的 你得至少要把这部分涂了 Memories of Underdevelopment (1968) |
| Probably the fucking dope. | | [CN] 大概是他妈的涂料。 Gridlock'd (1997) |
| - You mean paint. | | [CN] - 丙烯底涂料 Inferno (2016) |
| That's fucking dope, Graham. | | [CN] 这是他妈的涂料，格雷厄姆。 $50K and a Call Girl: A Love Story (2014) |
| Bring the paint from below! | | [CN] 把涂料拿上来 Good Form (2013) |
| - Yeah, that's dope. JESSE: | | [CN] 是啊，这是涂料。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) |
| You ain't funky fresh or dope. | | [CN] 你是不是时髦新鲜或涂料。 A Haunted House 2 (2014) |
| Paint thinner. Shit. | | [CN] 涂料稀释剂 大卫? American Pie 2 (2001) |
| Yo, that's gonna be dope. | | [CN] 哟，那是要去涂料。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) |
| Okay, uh, after the serology test on this down here, can we get some safety paint on the words and location? | | [CN] 好 等这里做完血清化验 能用保护涂料把字和这地方喷一下吗 The Way Home (2014) |
| You can't leave three ounces of free dope sitting in here. | | [CN] 你不能离开3盎司 自由涂料坐在这里。 Gridlock'd (1997) |
| The sizing is glue and water, like ours. | | [CN] 涂料是胶粘剂和水 跟我们的一样 T-Men (1947) |
| Why are you still using that spoon for cooking dope? | | [CN] 你为什么还在使用勺子 做饭涂料？ Gridlock'd (1997) |
| Dude, that was actually pretty dope. | | [CN] 老兄，这实际上是相当涂料。 Date and Switch (2014) |
| - Have you still got the dope? | | [CN] - 你仍然得到了涂料？ Gridlock'd (1997) |
| On the mic with a dope rhyme Jump to the rhythm | | [CN] 在麦克风与涂料韵跳转的节奏 Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) |
| The rabbit's wife sings at a joint called the Ink and Paint Club. | | [CN] 那只兔子的老婆在一家... 叫"墨水涂料俱乐部"的酒吧唱歌 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| He was too happy to do it. | | [CN] 但是是你的老公刷的涂料 而且他也很高兴这样做 Thinner (1996) |
| - Get rid of the dope and I'll finish this. | | [CN] - 摆脱了涂料的，我会完成这个。 - 是啊。 Gridlock'd (1997) |
| So, what you actually see is not the wire. It's my PVC coating. | | [CN] 你看到的其实不是电线 而是我的聚氯乙烯涂料 Everybody's Fine (2009) |
| George Tenet was convinced that his people on the ground were giving him the straight dope. | | [CN] 乔治・特尼特被说服 他的地面上的人 是给他 直涂料。 The Unknown Known (2013) |
| There is also a cellulose residue on everything. | | [CN] 到处都有一种纤维涂料残渣 Clear and Present Danger (1994) |
| Unless you count all the times he sold dope disguised as a nun. | | [CN] 除非你所有的时代 他卖掉作为一个尼姑伪装涂料。 Heavy Metal (1981) |
| This looks dope. | | [CN] 这看起来涂料。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) |
| Where's my fucking dope? | | [CN] 哪里是我他妈的涂料？ Wicked Blood (2014) |
| I don't think so. It's more like a coating. | | [CN] 应该不是，好像是涂料 The Heat (2013) |
| I think it's very interesting, and I think it's dope. | | [CN] 我认为这是非常有趣的， 我认为这是涂料。 Reach Me (2014) |
| "Amen, motherfucker," sounds dope. | | [CN] "阿门，娘，" 听起来涂料。 A Haunted House 2 (2014) |
| - Paint from the rabbit's glove. | | [CN] 那是什么? 那只兔子手套上的涂料 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| "You're my only hope, get me some dope baby. | | [CN] "你是我唯一的希望，给我一些涂料的宝宝。 Go Goa Gone (2013) |
| I'm out of colors - and unable to complete my masterpiece. | | [CN] 涂料用完了 我完成不了 正在创作中的画 La Vie de Bohème (1992) |
| - They've bought 30 litres of green paint and they're painting that floor themselves. | | [CN] 他们已经买了30加仑的绿色涂料 已经在粉刷第四层了 Do You See Me? (2014) |
| Until I found my true calling... as DJ Awesome-sauce, crankin' out dope jams for good Americans- | | [CN] 直到我发现我真正的使命... 作为DJ真棒酱油， crankin'出来的涂料堵塞 良好的美国人Oorah！ Shotgun Wedding (2013) |
| JESSE: (CHUCKLES) It's gonna be dope. | | [CN] 杰西： （笑）这是要去涂料。 Paranormal Activity: The Marked Ones (2014) |
| - [ Dan ] I think she's on dope. | | [CN] [ 丹 ]我觉得她对涂料的。 The Love Letter (1999) |
| Epoxy powder coating. Right? | | [CN] -树脂粉末涂料？ The Heat (2013) |
| "Paint a large white X | | [CN] "涂料大 白X Kidnapping Mr. Heineken (2015) |
| This is a work in progress, not even the fucking paint's dry. | | [CN] 这是一个进展中的工作， 连他妈的涂料的干燥。 Sniper: Legacy (2014) |
| You want to loan 'em money or sell 'em dope, you better speak their language. | | [CN] 你想贷款'时间金钱或出售'时间 涂料，你最好说他们的语言。 Reach Me (2014) |
| The glass is high efficiency-rated, triple paint, 33% tint. | | [CN] 好了 我找到了 玻璃的额定效率很高 有三层涂料 着色33% Off the Record (2013) |
| Seems like I've been doing more dope than I've been selling nowadays. | | [CN] 好像我一直在做更多的涂料 比我已经卖现在。 Gridlock'd (1997) |
| I've been on dope for about 30 years now. | | [CN] 我一直在涂料 现在约30年。 Low Down (2014) |