| Remove the cap and urinate on the absorbent end." | | [CN] 打开盖子, 将尿液浸泡海绵处5分钟 Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| You make it into a pudding and drown it in caramel. | | [CN] 把它們做成布丁 然后浸泡在焦糖里 Waitress (2007) |
| Just let it marinate for a while. | | [CN] 让它浸泡一下 Kissing Jessica Stein (2001) |
| And I've been marinating on things. | | [CN] 我一直都在浸泡着 Kissing Jessica Stein (2001) |
| To me, a man should not be a lonely musician a product of warm hills and soft streams | | [CN] 我心目中的男子汉 不应当是一个杏花春雨 温山软水浸泡出来的寂寞歌手 The Banquet (2006) |
| Soak it through. | | [CN] 浸泡 Heavenly Forest (2006) |
| I will let it "marinate." | | [CN] "我会让它 浸泡一下的" Kissing Jessica Stein (2001) |
| It's gotten jumbled, like file cards knocking around a shoebox, except with you, the cards are doused in plutonium, piling up to a critical mass. | | [CN] 一团混乱，就像鞋盒的档案夹 只是你，这些夹通通浸泡 在钸元素里 堆积成极度危险的一团混乱 Chapter Fourteen 'Distractions' (2007) |
| There's one soaking from breakfast. | | [CN] 还有从早餐1浸泡。 Norma Rae (1979) |
| To sit with something. To let something marinate. | | [CN] 考虑某事 让它浸泡一下 Kissing Jessica Stein (2001) |
| And these costumes rainbow-bathed... | | [CN] 這些服裝像浸泡在彩虹浴一樣... Wesele (1973) |
| We'd dunk a flower in the ink pot till it turned black. | | [CN] 我们会把花朵用墨水浸泡 然后看着它变黑 Bed & Board (1970) |
| If I hadn't stayed here when your mother fucked off - you'd still be sitting on the floor in a soaking nappy. | | [CN] 如果我没有在这里逗留 当你的母亲性交了... ...你还是会流泪， 就在地板浸泡尿布。 Italian for Beginners (2000) |
| They were preparing for what they called News Immersion. | | [CN] 他们准备什么 他们所谓的新闻浸泡。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| - Or soak it in herbal tea. | | [CN] - 或者浸泡在凉茶。 Anatomy 2 (2003) |
| If you take that off right now and soak it, there's a chance it won't stain. | | [CN] 如果你马上脱掉浸泡 还有机会不会染色 Hardbodies (1984) |
| He didn't presoak. | | [CN] 他没有预先浸泡. Head Over Heels (2001) |
| Lutefisk is codfish that's been salted... and soaked in lye for a week or so. | | [CN] 碱渍鱼是鳕鱼 这是被腌制. 浸泡在碱液 一个星期左右。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| Rocks, which look as if they've been blasted apart, rise from the river like the buttresses of some half-submerged cathedral. | | [CN] 森然屹立，彷佛是浸泡在水中的大教堂的墙壁。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| If the density of the object is less than that of the substance in which it is immersed.... | | [CN] 如果物体的密度 小于它所浸泡的液体时 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| Would you like a towel? | | [CN] 你想一个毛巾？ 你浸泡。 你想一个毛巾？ The Seventh Sign (1988) |
| I was soaked with blood. | | [CN] 我被血浸泡着 Rêves de poussière (2006) |
| -Jar City? | | [CN] 得浸泡在甲醛溶液里 Jar City (2006) |
| - Yeah. Do you ever use "marinate" as a verb? | | [CN] "你曾用过 浸泡 做动词吗？" Kissing Jessica Stein (2001) |
| "sit with your testicles submerged in a bowl of cold water... | | [CN] 把你的睾丸浸泡在一碗冷水里 Kinsey (2004) |
| - These need to be distressed in vinegar. | | [CN] - 这些应该浸泡在过醋 Picture Perfect (2004) |
| The head lay in a vast pool of blood. | | [CN] 頭顱浸泡在血泊裏 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| Yes, they're soaked. | | [CN] Yes, they're soaked. 是的，它们被浸泡。 Little Big Girl (2002) |
| -Yes. -And she had just been in the water for four hours, apparently. | | [CN] 是的 她已經在水裏浸泡了... Spartan (2004) |
| Honey-soaked band-aids? | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }蜂蜜浸泡的创可贴？ Miss Nobody (2010) |
| His clothes were blood-soaked... | | [CN] 他的衣服浸透血 我是说浸泡 Nomads (1986) |
| Hey, you know there's a chance that won't stain if we soak it right away. | | [CN] 嗨 你知道的有机会不染色 如果我们立刻浸泡 Hardbodies (1984) |
| Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy. | | [CN] 被限制在狭小潮湿的空间到处是血腥的味道 那里被水浸泡 Damned If You Do (2004) |
| - No, all I'm doing tonight is soaking... little limp Timmy in some rubbing alcohol. | | [CN] - 不，我做的是今晚浸泡... 小提米瘫软 在一些外用酒精。 Senseless (1998) |
| My advice to you, as a physician, is that you've got to stop pickling your liver. | | [CN] 作为一位医生，我给你的建议是 你不能再用脂肪浸泡你的肝了 Super Size Me (2004) |
| We oil the sheets, tangle you up in them – | | [CN] 我们用油浸泡纸张, 再用它们包裹住你 Jasminum (2006) |
| If you soak that right away, | | [CN] 如果你立刻浸泡 Hardbodies (1984) |
| The feeling of saltwater on your sunburned legs. | | [CN] 被太阳灼伤的腿浸泡在海水里的感觉 Great Expectations (1998) |
| You marinate the meat in tequila for 2 and a half hours. | | [CN] 首先把肉放在龙舌兰酒里 浸泡两个半小时 The Whole Ten Yards (2004) |
| This is horrible. The car is upside down. | | [CN] 真是怵目驚心 整輛車向下翻覆，浸泡在水裡 Driven (2001) |
| I'm going to let this pot soak. | | [CN] 我打算让这锅浸泡。 Norma Rae (1979) |
| - No, listen, I'm going to soak it. | | [CN] - 不 听着 我会浸泡一下 Smile (1975) |
| Now soak it through. | | [CN] 然后浸泡 Heavenly Forest (2006) |
| Class, these are the cotton balls with the chloroform. | | [CN] 同学们 这些是被三氯甲烷浸泡的棉球 E.T. the Extra-Terrestrial (1982) |
| - The Dunk. | | [CN] 浸泡礼 Don't Haze Me, Bro (2012) |
| You`re soaked. | | [CN] `重新浸泡。 The Seventh Sign (1988) |
| "Easy to use. Remove cap and urinate on the absorbent end for five seconds. | | [CN] 使用方便, 打开盖子, 将尿液浸泡5分钟. Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| Grab a handful, dip in quick Grant a slogan, make it stick. | | [CN] 抓一把，快速浸泡 承認一個口號，堅持它 Punishment Park (1971) |
| Leave to marinate in the finest olive oil | | [CN] 浸泡在上好的橄榄油里 Akutoku no sakae (1988) |
| Those are darts dipped into a compound made from tree bark in South America. | | [CN] -小心 这些是浸泡在南美树皮制成的混合物里的标枪 Bandidas (2006) |