| Sink into the sea | | [CN] 沉入海里 Love Never Dies (2012) |
| Well, call it a wild guess, but if he was using it to dump his victims into the ocean, he probably would have tried to keep its existence a secret. | | [CN] 我只是随便瞎猜 但如果他用它来往大海里弃尸 他很可能不会把它昭告天下 Do You See What I See? (2012) |
| Your blood will be in the sea if I don't watch where I'm going. | | [CN] 要是我不看路，你的血是要撒进海里了 The Night Lands (2012) |
| So got a particular cop in mind? | | [CN] 那你脑海里有没有哪位警察人选? Bury the Lede (2012) |
| St. Germain. | | [JP] 聖ジェルマン島は 12海里先よ San Jose (2015) |
| They're like mermaids come up from the sea. | | [CN] 她们就像来自海里的美人鱼 Spring Breakers (2012) |
| One of them dropped a watch in the water. | | [CN] 手表掉到海里 Nightfall (2012) |
| They'll be sucked under! | | [CN] 不然会被扯下海里 Brave Hearts: Umizaru (2012) |
| Sodom rising by the sea! | | [CN] 自海里升起的罪恶之城 Love Never Dies (2012) |
| That was hellish. | | [CN] 还以为要跳到海里去了 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012) |
| I'm not sure where the seaweed comes from. Yes, I believe it comes from the ocean. | | [CN] 我不清楚海藻的产地， 我想一定是从海里来的吧， Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012) |
| And I'm gonna fight you for every scrap that comes out of that ocean until you pack up your little tent of greed... | | [CN] 你从这海里每捡一件东西 我都会和你斗争到底 直到你收起你的私欲贪婪... Gyre, Part 1 (2012) |
| 52.8 nautical miles. | | [JP] 52. 8海里 Kon-Tiki (2012) |
| There's a sea horse in it | | [CN] 海里面有只海马 All's Well, Ends Well 2012 (2012) |
| You didn't cut his body into pieces and put it into bags, take it on your boat, and then throw it into the ocean? | | [CN] 你没把他的尸体切成碎片 然后装袋 把它带上船 - 然后再把它扔进海里吗 Surprise, Motherfucker! (2012) |
| We're stuck out here. | | [CN] 我们被困在海里了。 Blue Lagoon: The Awakening (2012) |
| I read that there's still debris in the ocean, and it's being pushed by the currents, and they're going to be showing up for the next couple of years, is that right? | | [CN] 我知道海里还有残骸 通过洋流的推动 在接下来几年里他们会陆续出现 对吗? Gyre, Part 1 (2012) |
| Loren: I NEED TO GET MY MIND OFF ANNIE ANYWAY. | | [CN] 我需要得到我的脑海里 关闭安妮反正。 Bloody Homecoming (2013) |
| Welling up from the same ocean. | | [CN] 眼泪都从海里来 Girlfriend Boyfriend (2012) |
| Both of his parents rest in these seas, too. | | [CN] 他的双亲也是在这海里安息的 Dearest (2012) |
| Okay, an oil rig on fire. About 48 nautical miles south of Venice? Yes, ma'am. | | [JP] 石油掘削施設での火事 ベニスの南48海里ですね Deepwater Horizon (2016) |
| Let's eat the cows and throw the kid to the sharks. | | [CN] 让我们一起吃掉这两只牛 Mangeons les vaches 把这小家伙扔到海里喂鲨鱼 et jetons le petit aux requins. Zarafa (2012) |
| 10, 000 easy get lost at sea every year. | | [CN] 每年都有一万多个 丢在海里无影无踪呢 A Great Cause (2012) |
| Crashed into the sea, no one is alive. | | [CN] 直接坠入海里，无人生还 407 Dark Flight 3D (2012) |
| But we're looking for a needle in a haystack, so anything that you can remember, no matter how small, is gonna help us get closer. | | [CN] 我们现在是海里捞针 只要你能想的起来的 无论是多小的事 Lost & Found (2012) |
| She remained unconscious... ...in the sea for a while. | | [CN] 她在海里昏了一会儿 The Second Woman (2012) |
| All over the ocean, scientists and fishermen are noticing more and more jellyfish. | | [CN] 科学家和渔民见到 海里出现越来越多的水母 Planet Ocean (2012) |
| Don't go in this direction | | [JP] 数海里行けば 白節山だ The Crossing 2 (2015) |
| Three weeks on and Long Ear's head was playing on my mind. | | [CN] 三个星期过去了 长耳朵的脑袋一直盘旋在我脑海里 A Fantastic Fear of Everything (2012) |
| Remembering is the worst curse... two lives in her head, like me. | | [CN] 记忆是最邪恶的诅咒 将会有两种人生在她的脑海里存在 跟我一样 An Apple Red as Blood (2012) |
| Do I? It might've had something to do with that fish you throw back in the sea. | | [CN] 我认为这事和队长让你扔回海里的那条鱼有关系 Wolf and Cub (2012) |
| It's the world's largest reptile and common on the lagoon's islands because it's at home in saltwater and fresh, sometimes swimming far out at sea. | | [CN] 它是世界上最大的爬行动物 在环礁湖岛上很常见 因为它很适合生活在咸海水中 有时会远游至海里 Reef to Rainforest (2012) |
| Thrown in the sea of fire. | | [CN] 或是丢到火海里面 OMG: Oh My God! (2012) |
| Why not? I already lifted it in my mind. | | [CN] 为什么不呢 在我脑海里床单早已被我掀开了 And the Blind Spot (2012) |
| Or did they send you to row me out and dump me halfway in the sea? | | [CN] 还是他们让你来除掉我 在半路把我扔海里？ The Ghost of Harrenhal (2012) |
| Our whole family was at sea... | | [CN] 我梦见我们一家人，在海里... The Viral Factor (2012) |
| Oh look kido, I don't care what you've learnt from your video game, there's no such thing as ghosts especially at Christmas time... | | [CN] 哦, 你的脑海里怎么都是鬼魂 这是圣诞时光 Home Alone: The Holiday Heist (2012) |
| Every nautical mile is a nautical mile closer to the proof I have sought. | | [JP] 一海里一海里ごとに 求めていた立証に近づいている Kon-Tiki (2012) |
| Sorry. | | [CN] 这个调子一直在我脑海里回响 I got this tune stuck in my head. Episode #1.3 (2012) |
| Would you please drop it in the sea tomorrow? | | [CN] 你明天把它丢进海里好吗? Dearest (2012) |
| I want you to buy a fuckin' surfboard and go back in the middle of the ocean and disappear. | | [CN] 我要你去买一个他妈的冲浪板 回到海里并消失 Spring Breakers (2012) |
| "Check the dreams that are in your mind. | | [CN] "核查脑海里的梦想" A Band Called Death (2012) |
| Her spirit must be happy, returning to these waters. | | [CN] 在这片海里 她的灵魂会快乐的 Dearest (2012) |
| Altitude, 2.3 nautical miles. | | [JP] "海抜高度 2. 3 海里" Europa Report (2013) |
| He was dumped in the ocean like a load of garbage. | | [CN] 被抛尸在海里 像一包垃圾一样 Buck the System (2012) |
| Hey, it will be in the sea, the sea. | | [CN] 再往前就到海里去了 Architecture 101 (2012) |
| It's kind of hard, when you talk about this, because you kind of hear Dave's voice in the back of your head. | | [CN] 很沉重 让我谈起这些，因为似乎 戴维的声音在我脑海里回荡 A Band Called Death (2012) |
| I haven't even seen her body so how can I let you ogle at her Let's go to the sea | | [CN] 就连我都没看过的身体 怎么能让你老盯着看 走啦 去海里 Love for Beginners (2012) |
| I really am losing my mind. | | [CN] 我真的失去了我的脑海里。 Fill the Void (2012) |
| That woman also gave me a photo... to drop into the sea. | | [CN] 那位太太还给了我这照片 要我丢到海里 Dearest (2012) |