| Sir, I think about 60 rounds per man. That's good. 60 rounds. | | [CN] 我们在血的海洋里漂浮着 我希望它很快结束 Gettysburg (1993) |
| I think I see white fluffy things floating by. | | [CN] 我想我看到了白色毛绒绒的东西在漂浮着 Snow Buddies (2008) |
| The Hudson is really real, even though it's got the factories... and the New Jersey shore and all the smoke and pollution and everything. | | [CN] 哈德森河倒是真的不错， 虽然附近建有工厂... 新泽西河岸漂浮着烟雾， 还有其它污染物 The Beales of Grey Gardens (2006) |
| - where I stayed there was no direct gas - that was floating, the fridge as well... | | [CN] - 我在的这里没有直接的气体- 所有都浮起来了, 冰箱也是.. - 是的, 所有都是浮着的! Sacro GRA (2013) |
| Floating... | | [CN] 漂浮着... Set-Up (2013) |
| There is nothing in the sea apart from my floating white hat. | | [CN] 海上只漂浮着我的白色帽子 Naoko (2008) |
| As soon as an egg is ripe it's released from the ovary and gently wafted into the opening of the Fallopian tube. | | [CN] 然后漂浮着进入输卵管 Creation (2011) |
| Plus, the world's always hanging brightness and hotness, and there's invisible germs floating everywhere. | | [CN] 而且 这个世界一直在改变它的亮度和温度 还四处飘浮着看不见的细菌 Room (2015) |
| There is love floating in the air | | [CN] "空气中漂浮着爱的气息" Jodhaa Akbar (2008) |
| ( Man ) You know, Lake Erie actually caught on fire once... from all the crap floating around in it. | | [CN] [ 男人 ] 你知道吗，伊利湖曾经有过一次火灾... 是那些在湖上浮着的垃圾引起的。 The Crow (1994) |
| The hunt lands are flooded. Here there are not seals. | | [CN] 狩猎的地方在零零散散地漂浮着 那里面一只海豹也没有 Arctic Tale (2007) |
| - It floats. | | [CN] -它可以浮着 The Burning (1981) |
| We... found your ship adrift. | | [CN] 我们... 发现你们的飞船正在漂浮着 Dear Doctor (2002) |
| She'd buckle back, and the ship could still float. | | [CN] 它会知回去 船依然能浮着 Ghosts of the Abyss (2003) |
| And I remember feeling like I was floating... like I was the only person in the whole world. | | [CN] 我记得我当时感觉就像在漂浮着... 感觉世界上只有我一个人 Eagles and Angels (2008) |
| - It floats? | | [CN] -浮着是吗? The Burning (1981) |
| I'll do one more just so you believe me. Okay. | | [CN] "浴缸里漂浮着的 这个奇怪的油是什么？ Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017) |
| Hear how each note seems to float? | | [CN] 听见每个漂浮着的音符了吗 Love Never Dies (2012) |
| Hal Hefner floated above his life, saw the world around him as if he were just a ghost floating through. | | [CN] 哈尔・海弗纳在他的生活中飘着 就像幽灵一样看着自己的世界 漂浮着 Rocket Science (2007) |
| And then I saw him floating facedown. | | [CN] 然后我看见他了 脸朝下漂浮着 The Prince of Winterfell (2012) |
| Out on that battlefield today, I saw this woman dressed in white floating above the dunes. | | [CN] 今天在阵地上 我看见了一个穿白衣服的女人... 在沙丘上漂浮着 Ed Wood (1994) |
| Oh, yeah. I mean, there's all these diseases floating around in here. | | [CN] 没错，这屋子里漂浮着好多病毒 Dennis and Dee Get a New Dad (2006) |
| And listen to the song | | [CN] -啦 静静的漂浮着 听着这歌声 The Little Mermaid (1989) |
| [ Music ]I'm flo-oh-oh [ music ] | | [CN] 我在漂浮着 Here on Earth (2000) |
| A single note, hanging there, unwavering. | | [CN] 一个音符不变的漂浮着 Amadeus (1984) |
| When my father died, when they lifted up the container there wasn't really anything it was just a puddle of shrimp marmalade and my father floating in it. | | [CN] 我爸爸去世的时候, 他们把那个压着我爸爸尸体的集装箱抬起来 那里什么都没有 那里只是一个四处都是虾酱的大水坑， 我爸爸就在那里漂浮着. Twice Born (2012) |
| A kid about our age... disappeared behind this weird, floating door! | | [CN] 有一个跟我们差不多大的孩子 消失在那扇古怪 飘浮着的门后面 Brave Story (2006) |
| I'm floating in silence, and breaking it up with the sound of my breath. | | [CN] 我在静谧中漂浮着 用呼吸打破了这份宁静 Bridge to Terabithia (2007) |
| The space where we found the crab's bubbles may be a canal. | | [CN] 是啊 不是有一个漂浮着泡泡的奇妙的空间么 The Last: Naruto the Movie (2014) |
| The ones still afloat, Ser Davos, not at the bottom of Blackwater Bay. | | [CN] 那些仍然浮着， 辑达沃斯， 不是在底部 黑水湾。 The Laws of Gods and Men (2014) |
| That you searched the dunes and then you saw something floating in the sea. | | [CN] 你们找遍沙丘 然后看到海上漂浮着些什么 Third Star (2010) |
| It surrounds the leaves, holds them somehow. | | [CN] 它萦绕着树叶 好像托浮着它们一般 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008) |
| When we were in the water and we were waiting and no one came out, no one was home, and we were just floating there, | | [CN] 我们在水里等着他出现， 但是没人出现，没人在家， 我们就在那儿漂浮着， The One I Love (2014) |
| When the floods come, the fire ants hold on to each other, creating a living raft that can float until thwater recedes. | | [CN] 每当洪水来临 火蚁们紧紧地扣在一起 成为一个的活筏子漂浮着 直到大水退去 Safety in Numbers (2012) |
| - Truth is in the streets, Stil... not in this parade of sycophants who flutter around this palace... with their meaningless statistics and empty ritual. | | [CN] - 事实是，街道上... 不像这里周围漂浮着成群拍马的人... 带着无意义的统计表和空洞的仪式 Episode #1.1 (2003) |
| I have two dead men floating in my bathtub. | | [CN] 我有两个死人 在我家的浴缸里漂浮着 American Crude (2008) |
| If we were in outer space, anyone could pick up the hammer because it would be floating in a weightless environment. | | [CN] 如果我们在外太空的话 任何人都可以拿起雷神之锤 因为它在无重力环境下是浮着的 The Bakersfield Expedition (2013) |
| Now Tilikum is spending a great deal of time by himself and basically floating lifeless in a pool. | | [CN] 提里库姆现在大部分时间都是独自一人 漫无目地在水池里漂浮着 Blackfish (2013) |
| She was also designed to float with any three of the first five compartments flooded. | | [CN] 它的设计让它能浮着 在前5个间隔间的任何三个被淹时 Ghosts of the Abyss (2003) |
| The Kamo River's full of headless corpses all swollen up... | | [CN] 加茂河上浮着许多无头尸体 The Twilight Samurai (2002) |
| "floating life", because it cannot move itself and drifts in the water. | | [CN] 即「漂浮着的生命」 它们只能随水流飘荡而无法自己游动 Planet Ocean (2012) |
| What if we float it out? | | [CN] 我们把它漂浮着拿去怎样 Mud (2012) |
| And it's rather odd to see it floating like this, in odyssey, while it's playing... the theme from 2001. | | [CN] 像它这样漂浮着很奇怪 正在播放的是 2001主题曲 For All Mankind (1989) |
| Drowned men were floating here in the yard. | | [CN] 淹死的人们漂浮着 就在这院子里 The Ghost of Harrenhal (2012) |
| # Drifting and dreaming # | | [CN] ∮ 漂浮着 梦想着∮ ♪ Drifting and dreaming ♪ The Edge of Love (2008) |
| These drifting galaxies are the future of the coral reef. | | [CN] 这些漂浮着的繁星就是珊瑚礁的未来 Deep Sea (2006) |
| The spiral arms of our Milky Way are littered with these colorful remnants. | | [CN] 我们银河系 的旋臂上 到处漂浮着这些 缤纷的残余物． Inside the Milky Way (2010) |
| [ Music ] Oh-oh-ting [ music ] | | [CN] 漂浮着 Here on Earth (2000) |
| One minor character takes some action and the world is turned upside down. | | [CN] 如果他永远不回来怎么办? 我们只好飘浮着 直到他们关掉放映机 The Purple Rose of Cairo (1985) |